diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmhwmanager.po | 1030 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-el/messages/tdebase/kcontrol.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-el/messages/tdebase/kxkb.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/kxkb.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmmedia.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmstyle.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khelpcenter.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuedit.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po | 126 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/akregator.po | 85 |
16 files changed, 1339 insertions, 238 deletions
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmhwmanager.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmhwmanager.po new file mode 100644 index 00000000000..4812f4a1f41 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmhwmanager.po @@ -0,0 +1,1030 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2025. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 14:36+0000\n" +"Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n" +"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/kcmhwmanager/el/>\n" +"Language: el\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Φίλιππος Μαυρίδης" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "philippe.mavridis@yandex.com" + +#: cryptpassworddlg.cpp:54 +msgid "Enter Password" +msgstr "Εισάγετε κωδικό πρόσβασης" + +#: deviceiconview.cpp:76 +msgid "Detailed information is not available for this device" +msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λεπτομέρειες για αυτή τη συσκευή" + +#: deviceiconview.cpp:77 +msgid "Information Unavailable" +msgstr "Μη διαθέσιμες πληροφορίες" + +#: devicepropsdlg.cpp:425 devicepropsdlg.cpp:428 devicepropsdlg.cpp:430 +#: devicepropsdlg.cpp:458 devicepropsdlg.cpp:466 devicepropsdlg.cpp:470 +#: devicepropsdlg.cpp:567 devicepropsdlg.cpp:579 devicepropsdlg.cpp:592 +#: devicepropsdlg.cpp:689 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691 +#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:694 devicepropsdlg.cpp:695 +#: devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697 devicepropsdlg.cpp:822 +#: devicepropsdlg.cpp:864 devicepropsdlg.cpp:875 +msgid "<none>" +msgstr "<κανένα>" + +#: devicepropsdlg.cpp:429 +msgid "<n/a>" +msgstr "<μη εφαρμόσιμο>" + +#: devicepropsdlg.cpp:434 devicepropsdlg.cpp:435 devicepropsdlg.cpp:442 +#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:651 devicepropsdlg.cpp:652 +#: devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:654 devicepropsdlg.cpp:655 +#: devicepropsdlg.cpp:656 devicepropsdlg.cpp:669 devicepropsdlg.cpp:671 +#: devicepropsdlg.cpp:672 devicepropsdlg.cpp:684 devicepropsdlg.cpp:685 +#: devicepropsdlg.cpp:699 devicepropsdlg.cpp:700 devicepropsdlg.cpp:701 +#: devicepropsdlg.cpp:702 devicepropsdlg.cpp:709 devicepropsdlg.cpp:720 +#: devicepropsdlg.cpp:752 devicepropsdlg.cpp:809 devicepropsdlg.cpp:856 +msgid "<unknown>" +msgstr "<άγνωστο>" + +#: devicepropsdlg.cpp:476 +msgid "Mountable" +msgstr "Συνδέσιμο" + +#: devicepropsdlg.cpp:479 +msgid "Removable" +msgstr "Αφαιρέσιμο" + +#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:919 +msgid "Inserted" +msgstr "Συνδεμένο" + +#: devicepropsdlg.cpp:485 +msgid "Blank" +msgstr "Άδειο" + +#: devicepropsdlg.cpp:488 +msgid "In use" +msgstr "Σε χρήση" + +#: devicepropsdlg.cpp:491 +msgid "Uses other device" +msgstr "Χρησιμοποιεί άλλη συσκευή" + +#: devicepropsdlg.cpp:494 +msgid "Contains a filesystem" +msgstr "Περιέχει σύστημα αρχείων" + +#: devicepropsdlg.cpp:497 +msgid "Hotpluggable" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:500 +msgid "Hidden" +msgstr "Κρυφό" + +#: devicepropsdlg.cpp:503 devicepropsdlg.cpp:657 devicepropsdlg.cpp:765 +#: devicepropsdlg.cpp:909 +msgid "Unknown" +msgstr "Άγνωστο" + +#: devicepropsdlg.cpp:564 devicepropsdlg.cpp:565 devicepropsdlg.cpp:566 +msgid "<unsupported>" +msgstr "<μη υποστηριζόμενο>" + +#: devicepropsdlg.cpp:633 +msgid "<unnamed>" +msgstr "<χωρίς όνομα>" + +#: devicepropsdlg.cpp:660 +msgid "Charging" +msgstr "Φορτίζεται" + +#: devicepropsdlg.cpp:663 +msgid "Discharging" +msgstr "Αποφορτίζεται" + +#: devicepropsdlg.cpp:666 +msgid "Full" +msgstr "Γεμάτο" + +#: devicepropsdlg.cpp:730 +msgid "Standby" +msgstr "Σε αναμονή" + +#: devicepropsdlg.cpp:733 devicepropsdlg.cpp:828 +msgid "Suspend" +msgstr "Αναμονή" + +#: devicepropsdlg.cpp:756 +msgid "" +"<qt><b>NOTE: Any further integration of displays into TDE <i>REQUIRES</i> " +"multi GPU support and other features slated for RandR 2.0.</b><p>Development " +"on such features has been sorely lacking for well over a year as of 2012; if " +"you want to see Linux come up to Windows and Macintosh standards in this " +"area <i>please tell the Xorg developers</i> at http://www.x.org/wiki/" +"XorgMailingLists<p>The TDE project badly needs these features before it can " +"proceed with graphical monitor configuration tools:<br> * GPU object " +"support<br> * The ability to query the active driver name for any Xorg " +"output<p><b>To recap, this is <i>not a TDE shortcoming</i>, but rather is " +"the result of a lack of fundamental Linux support for graphics configuration!" +"</b></qt>" +msgstr "" +"<qt><b>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κάθε περαιτέρω απόπειρα ενσωμάτωσης της δυνατότητας " +"ρύθμισης οθονών στο περιβάλλον TDE <i>ΑΠΑΙΤΕΙ</i> υποστήριξη πολλαπλών " +"καρτών γραφικών και άλλες δυνατότητες που είναι προγραμματισμένες για το " +"RandR 2.0.</b><p>Η ανάπτυξη τέτοιων δυνατοτήτων έχει καθυστερήσει για πάνω " +"από ένα χρόνο, από το 2012: αν θέλετε τα Linux να φτάσουν στο επίπεδω των " +"Windows και Macintosh σε αυτόν τον τομέα <i>παρακαλούμε να το πείτε στους " +"προγραμματιστές του Xorg</i> στο http://www.x.org/wiki/XorgMailingLists<p>Το " +"εγχείρημα TDE έχει μεγάλη ανάγκη από τις δυνατότητες αυτές πριν καταφέρει να " +"περάσει στην υλοποίηση γραφικών εργαλείων ρύθμισης για τα παρακάτω:<br> * " +"Υποστήριξη καρτών γραφικών<br> * Δυνατότητα ανάκτησης ονόματος ενεργού " +"οδηγητή για κάθε έξοδο Xorg<p><b>Για να συνοψίσουμε, αυτό <i>δεν είναι ένα " +"πρόβλημα του TDE</i>, αλλά αποτέλεσμα απουσίας δυνατότητας στοιχειώδους " +"ρύθμισης γραφικών στα Linux!</b></qt>" + +#: devicepropsdlg.cpp:768 +msgid "Desktop" +msgstr "Σταθερός υπολογιστής" + +#: devicepropsdlg.cpp:771 +msgid "Laptop" +msgstr "Λάπτοπ" + +#: devicepropsdlg.cpp:774 +msgid "Server" +msgstr "Εξυπηρετητής" + +#: devicepropsdlg.cpp:785 +msgid "Active<br>" +msgstr "Ενεργός<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:788 +msgid "Standby<br>" +msgstr "Σε αναμονή<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:791 +msgid "Freeze<br>" +msgstr "Σε πάγωμα<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:794 +msgid "Suspend<br>" +msgstr "Αναμονή<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:797 +msgid "Hibernate<br>" +msgstr "Κατάσταση ύπνου<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:800 +msgid "Hybrid Suspend<br>" +msgstr "Υβριδική αναμονή<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:803 +msgid "Power Off<br>" +msgstr "Απενεργοποίηση<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:825 +msgid "Platform" +msgstr "Πλατφόρμα" + +#: devicepropsdlg.cpp:831 +msgid "Shutdown" +msgstr "Απενεργοποίηση" + +#: devicepropsdlg.cpp:834 +msgid "Reboot" +msgstr "Επανεκκίνηση" + +#: devicepropsdlg.cpp:837 +msgid "Test Procedure" +msgstr "Διαδικασία ελέγχου" + +#: devicepropsdlg.cpp:840 +msgid "Test" +msgstr "Έλεγχος" + +#: devicepropsdlg.cpp:914 +msgid "Empty" +msgstr "Άδειο" + +#: devicepropsdlg.cpp:919 +#, c-format +msgid "ATR: %1" +msgstr "ATR: %1" + +#: devicepropsdlg.cpp:931 +#, c-format +msgid "Certificate #%1" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:932 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:933 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:934 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799 +#: devicepropsdlgbase.ui:1240 +#, no-c-format +msgid "Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:935 +msgid "Valid From" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:936 +msgid "Valid Until" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:937 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:938 +msgid "MD5 Digest" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:981 devicepropsdlg.cpp:993 devicepropsdlg.cpp:1005 +#: devicepropsdlg.cpp:1017 devicepropsdlg.cpp:1029 devicepropsdlg.cpp:1041 +msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process." +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:982 devicepropsdlg.cpp:994 devicepropsdlg.cpp:1006 +#: devicepropsdlg.cpp:1018 devicepropsdlg.cpp:1030 devicepropsdlg.cpp:1042 +msgid "Device monitor" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1075 +#, c-format +msgid "Enter the new LUKS password for key slot %1" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1083 +msgid "" +"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access " +"to /etc/trinity and try again</qt>" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1083 devicepropsdlg.cpp:1091 devicepropsdlg.cpp:1110 +#: devicepropsdlg.cpp:1124 +msgid "Key creation failure" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1091 +msgid "" +"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access " +"to /etc/trinity/luks and try again</qt>" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1099 +msgid "" +"<qt><b>You are about to overwrite an existing card key for LUKS key slot %1</" +"b><br>This action cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1099 devicepropsdlg.cpp:1210 devicepropsdlg.cpp:1245 +#: devicepropsdlg.cpp:1247 +msgid "Confirmation Required" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1110 +msgid "" +"<qt><b>Key creation failed</b><br>Unable to create new secret key using the " +"provided X509 certificate</qt>" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1124 +msgid "" +"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access " +"to /etc/trinity/luks/card and try again</qt>" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1132 +msgid "Enter the LUKS device unlock password" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213 +msgid "" +"<qt><b>Key write failed</b><br>Please check the LUKS password and try again</" +"qt>" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213 +msgid "Key write failure" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1210 +msgid "" +"<qt><b>You are about to overwrite the key in key slot %1</b><br>This action " +"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1217 +msgid "" +"<qt><b>You have created a new card-dependent key</b><br>Card-dependent keys " +"work in conjunction with an encrypted key file stored on the host system." +"<br>When a card is used to boot, card-dependent keys must be updated in the " +"initramfs image to become usable.<p>Would you like to update the initramfs " +"image now?</qt>" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1217 +msgid "Update Required" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1220 +msgid "" +"<qt><b>Initramfs update failed</b><br>Card-dependent keys may not be " +"available for use until the root storage device is available / unlocked</qt>" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1220 +msgid "Initramfs update failure" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1245 +msgid "" +"<qt><b>You are about to purge the key in key slot %1</b><br>This action " +"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1247 +msgid "" +"<qt><b>You are about to purge the last active key from the device!</" +"b><p>This action will render the contents of the encrypted device " +"permanently inaccessable and cannot be undone<p>Are you sure you want to " +"proceed?</qt>" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1254 +msgid "" +"<qt><b>Key purge failed</b><br>The key in key slot %1 is still active</qt>" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1254 devicepropsdlg.cpp:1280 +msgid "Key purge failure" +msgstr "" + +#: devicepropsdlg.cpp:1280 +msgid "" +"<qt><b>Card key purge failed</b><br>The card key for slot %1 has been fully " +"deactivated but is still present on your system<br>This does not present a " +"significant security risk</qt>" +msgstr "" + +#: hwmanager.cpp:75 +msgid "kcmhwmanager" +msgstr "" + +#: hwmanager.cpp:75 +msgid "TDE Device Manager" +msgstr "" + +#: hwmanager.cpp:76 +msgid "" +"Device Manager\n" +"\n" +"Can be used to get all kind of informations about your devices on your " +"system,\n" +"shows which drivers are used by them and allows to change device settings." +msgstr "" + +#: hwmanager.cpp:80 +msgid "" +"(c) 2012 Timothy Pearson\n" +"(c) 2019 The Trinity Desktop Project" +msgstr "" + +#: hwmanager.cpp:92 +msgid "" +"<b>Device settings are system wide, and therefore require administrator " +"access</b><br>To alter the system's device settings, click on the " +"\"Administrator Mode\" button below." +msgstr "" + +#: hwmanager.cpp:243 +msgid "" +"<h1>TDE Device Manager</h1> This module allows you to get all kind of " +"informations about the devices on your system, the drivers which are used by " +"them and to configure them as well." +msgstr "" + +#: passworddlg.cpp:26 +msgid "Unlock Storage Device" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:363 passworddlg.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#: cryptpassworddlgbase.ui:37 +#, no-c-format +msgid "Password Source" +msgstr "" + +#: cryptpassworddlgbase.ui:85 +#, no-c-format +msgid "Text:" +msgstr "" + +#: cryptpassworddlgbase.ui:101 +#, no-c-format +msgid "File:" +msgstr "" + +#: cryptpassworddlgbase.ui:120 devicepropsdlgbase.ui:1683 +#, no-c-format +msgid "Cryptographic Card" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:23 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:45 +#, no-c-format +msgid "Device Type:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:80 +#, no-c-format +msgid "Device Name:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:93 +#, no-c-format +msgid "Device Node:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:106 +#, no-c-format +msgid "System Path:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:119 +#, no-c-format +msgid "Subsystem Type:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:132 +#, no-c-format +msgid "Device Driver:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:145 +#, no-c-format +msgid "Device Class:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:158 +#, no-c-format +msgid "Manufacturer:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:171 +#, no-c-format +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:184 +#, no-c-format +msgid "Serial Number:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:197 +#, no-c-format +msgid "Bus ID:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:210 +#, no-c-format +msgid "Technical Details:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:244 +#, no-c-format +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:255 +#, no-c-format +msgid "Volume Information" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:266 +#, no-c-format +msgid "Mountpoint:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:279 +#, no-c-format +msgid "Filesystem Type:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:292 +#, no-c-format +msgid "Volume UUID:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:305 +#, no-c-format +msgid "Mapped name:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:318 +#, no-c-format +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:336 +#, no-c-format +msgid "Device Actions" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:347 +#, no-c-format +msgid "Mount" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:355 +#, no-c-format +msgid "Unmount" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:371 +#, no-c-format +msgid "Lock" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:379 +#, no-c-format +msgid "Eject" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:387 +#, no-c-format +msgid "Safe Remove" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:416 +#, no-c-format +msgid "LUKS" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:427 +#, no-c-format +msgid "LUKS Information" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:436 +#, no-c-format +msgid "Slot Number" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:468 +#, no-c-format +msgid "Install new password into keyslot" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:476 +#, no-c-format +msgid "Delete existing password from keyslot" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:505 +#, no-c-format +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:516 +#, no-c-format +msgid "Processor Information" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:527 +#, no-c-format +msgid "Vendor ID:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:540 +#, no-c-format +msgid "Minimum Frequency:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:553 +#, no-c-format +msgid "Current Frequency:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:566 +#, no-c-format +msgid "Maximum Frequency:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:579 +#, no-c-format +msgid "Scaling Driver:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:592 +#, no-c-format +msgid "Available Frequencies:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:608 +#, no-c-format +msgid "Frequency Locked Processor(s):" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:624 +#, no-c-format +msgid "Frequency Policy:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:661 +#, no-c-format +msgid "Sensor" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:672 +#, no-c-format +msgid "Sensor Readings" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:699 +#, no-c-format +msgid "Battery" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:710 +#, no-c-format +msgid "Battery Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:721 +#, no-c-format +msgid "Current Energy" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:734 +#, no-c-format +msgid "Maximum Energy" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:747 +#, no-c-format +msgid "Maximum Design Energy" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:760 +#, no-c-format +msgid "Minimum Voltage" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:773 +#, no-c-format +msgid "Current Voltage" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:786 +#, no-c-format +msgid "Current Charge / Discharge Rate" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:812 +#, no-c-format +msgid "Technology" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:825 +#, no-c-format +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:838 +#, no-c-format +msgid "Current Charge" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:851 +#, no-c-format +msgid "Time To Charge / Discharge" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:885 +#, no-c-format +msgid "Power Supply" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:896 +#, no-c-format +msgid "Power Supply Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:907 +#, no-c-format +msgid "Online" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:941 +#, no-c-format +msgid "Network" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:952 +#, no-c-format +msgid "Network Device Information" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:963 +#, no-c-format +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:976 +#, no-c-format +msgid "Link State" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:989 +#, no-c-format +msgid "Carrier Detected" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1002 +#, no-c-format +msgid "Dormant" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1017 +#, no-c-format +msgid "Network Addresses" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1028 +#, no-c-format +msgid "IPv4 Address" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1041 +#, no-c-format +msgid "IPv4 Netmask" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1054 +#, no-c-format +msgid "IPv4 Broadcast" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1067 +#, no-c-format +msgid "IPv4 Destination" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1080 +#, no-c-format +msgid "IPv6 Address" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1093 +#, no-c-format +msgid "IPv6 Netmask" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1106 +#, no-c-format +msgid "IPv6 Broadcast" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1119 +#, no-c-format +msgid "IPv6 Destination" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1134 +#, no-c-format +msgid "Network Statistics" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1145 +#, no-c-format +msgid "Received Bytes" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1158 +#, no-c-format +msgid "Transmitted Bytes" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1171 +#, no-c-format +msgid "Received Packets" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1184 +#, no-c-format +msgid "Transmitted Packets" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1218 +#, no-c-format +msgid "Backlight" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1229 +#, no-c-format +msgid "Backlight Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1253 +#, no-c-format +msgid "Brightness" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1300 +#, no-c-format +msgid "Display" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1311 +#, no-c-format +msgid "Display Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1322 +#, no-c-format +msgid "Port Type" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1335 +#, no-c-format +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1348 +#, no-c-format +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1361 +#, no-c-format +msgid "DPMS Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1374 +#, no-c-format +msgid "Supported Resolutions" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1419 +#, no-c-format +msgid "System" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1430 +#, no-c-format +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1441 +#, no-c-format +msgid "Form Factor" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1456 +#, no-c-format +msgid "Power Management" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1464 +#, no-c-format +msgid "Available Power States" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1480 +#, no-c-format +msgid "Hibernation Method" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1496 +#, no-c-format +msgid "Disk Space Needed to Hibernate" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1509 +#, no-c-format +msgid "User Can Request Standby" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1522 +#, no-c-format +msgid "User Can Request Freeze" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1535 +#, no-c-format +msgid "User Can Request Suspend" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1548 +#, no-c-format +msgid "User Can Request Hibernation" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1561 +#, no-c-format +msgid "User Can Request Hybrid Suspend" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1574 +#, no-c-format +msgid "User Can Request Shutdown" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1608 +#, no-c-format +msgid "Event Input" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1619 +#, no-c-format +msgid "Input Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1630 +#, no-c-format +msgid "Physical Switch Type(s)" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1646 +#, no-c-format +msgid "Active Switch Type(s)" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1694 +#, no-c-format +msgid "Card Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1718 +#, no-c-format +msgid "Card Certificates" +msgstr "" + +#: hwmanagerbase.ui:23 +#, no-c-format +msgid "Devices" +msgstr "" + +#: hwmanagerbase.ui:34 +#, no-c-format +msgid "System Settings" +msgstr "" + +#: hwmanagerbase.ui:45 +#, no-c-format +msgid "&List devices by connection" +msgstr "" + +#: hwmanagerbase.ui:58 +#, no-c-format +msgid "Filter by Name:" +msgstr "" + +#: unlockdialog.ui:24 +#, no-c-format +msgid "Decrypting Storage Device" +msgstr "" + +#: unlockdialog.ui:109 +#, no-c-format +msgid "Dummy placeholder" +msgstr "" + +#: unlockdialog.ui:130 +#, no-c-format +msgid "&Password:" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtdeio.po index a809589f1e4..8270b2c7b9f 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -6,19 +6,21 @@ # Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2002-2003. # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2006, 2007. # Toussis Manolis <koppermind@yahoo.com>, 2005. +# "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkio\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-23 22:33+0200\n" -"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" -"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 14:36+0000\n" +"Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n" +"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/kcmtdeio/el/>\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -555,7 +557,7 @@ msgstr "Ερώτηση" #: policydlg.h:46 msgid "Dunno" -msgstr "" +msgstr "Δεν ξέρω" #: smbrodlg.cpp:43 msgid "This is the configuration for the samba client only, not the server." @@ -1278,7 +1280,7 @@ msgid "A&utomatically detect proxy configuration" msgstr "Α&υτόματη ανίχνευση ρύθμισης διαμεσολαβητή" #: kproxydlg_ui.ui:79 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<qt>\n" "Automatically detect and configure the proxy settings.<p>\n" @@ -1296,8 +1298,9 @@ msgstr "" "Discovery Protocol (WPAD)</b>.<p>\n" "<b>ΣΗΜΕΙΩΣΗ:</b> Αυτή η επιλογή μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά ή να μη " "λειτουργήσει καθόλου σε κάποιες UNIX/Linux διανομές. Αν αντιμετωπίσετε " -"κάποιο πρόβλημα χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή, παρακαλώ ελέγξτε της " -"Ερωτήσεις/Απαντήσεις στο http://konqueror.kde.org.\n" +"κάποιο πρόβλημα χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή, παρακαλώ επικοινωνήστε με " +"την ομάδα ανάπτυξης του TDE ή δημιουργήστε αναφορά σφάλματος στο http://bugs." +"trinitydesktop.org/\n" "</qt>" #: kproxydlg_ui.ui:94 @@ -1558,7 +1561,7 @@ msgid "&Domain name:" msgstr "Όνομα &τομέα:" #: policydlg_ui.ui:33 policydlg_ui.ui:43 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<qt>\n" "Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. <b>www." @@ -1566,8 +1569,8 @@ msgid "" "</qt>" msgstr "" "<qt>\n" -"Δώστε τον υπολογιστή ή τον τομέα που ισχύει αυτή η πολιτική, π.χ. <b>www.kde." -"org</b> ή <b>.kde.org</b>.\n" +"Δώστε τον υπολογιστή ή τον τομέα που ισχύει αυτή η πολιτική, π.χ. <b>www." +"trinitydesktop.org</b> ή <b>.trinitydesktop.org</b>.\n" "</qt>" #: policydlg_ui.ui:53 @@ -1821,7 +1824,7 @@ msgstr "" "</qt>" #: useragentdlg_ui.ui:16 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<qt>\n" "Here you can modify the default browser-identification text or set a site " @@ -1836,8 +1839,8 @@ msgid "" msgstr "" "<qt>\n" "Εδώ μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη ταυτότητα-κείμενο του περιηγητή ή " -"το κείμενο ταυτότητα μιας τοποθεσίας <code>(πχ. www.kde.org)</code> ή ενός " -"τομέα <code>(π.χ. kde.org)</code>.<p>\n" +"το κείμενο ταυτότητα μιας τοποθεσίας <code>(πχ. www.trinitydesktop.org)</" +"code> ή ενός τομέα <code>(π.χ. trinitydesktop.org)</code>.<p>\n" "Για την προσθήκη μιας ταυτότητας-κειμένου για κάποια τοποθεσία, κάντε κλικ " "στο <code>Νέο</code> και δώστε τις απαραίτητες πληροφορίες. Για αλλαγή μιας " "υπάρχουσας εγγραφής για κάποια τοποθεσία, κάντε κλικ στο <code>Αλλαγή</" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcontrol.po index 20e4cd90626..7b9461eec00 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -6,19 +6,21 @@ # Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2002-2004. # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2006. # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2005. +# "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcontrol\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-22 20:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-04 12:58+0300\n" -"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" -"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-09-22 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 14:36+0000\n" +"Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n" +"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/kcontrol/el/>\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -163,18 +165,16 @@ msgid "The Trinity Control Center" msgstr "Το Κέντρο ελέγχου του TDE" #: main.cpp:106 -#, fuzzy msgid "(c) 1998-2024, The Trinity Control Center Developers" -msgstr "(c) 1998-2004, οι προγραμματιστές του Κέντρου ελέγχου του TDE" +msgstr "(c) 1998-2024, οι προγραμματιστές του Κέντρου ελέγχου του TDE" #: main.cpp:115 msgid "Current Maintainer" msgstr "Τρέχων συντηρητής" #: main.cpp:116 -#, fuzzy msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Τρέχων συντηρητής" +msgstr "Προηγούμενος συντηρητής" #: modules.cpp:154 msgid "<big>Loading...</big>" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "&Τεράστιο" #: toplevel.cpp:271 msgid "Show hidden modules" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση κρυμμένων αρθρωμάτων" #: toplevel.cpp:274 toplevel.cpp:397 toplevel.cpp:452 msgid "About Current Module" diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kxkb.po index db0ae37ed24..d1e0f9af063 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kxkb.po @@ -6,19 +6,21 @@ # Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2002-2003. # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2007. # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2005. +# "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxkb\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-14 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-09 16:41+0200\n" -"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" -"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 14:36+0000\n" +"Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n" +"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdebase/kxkb/el/>\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "" #: kxkb.cpp:307 kxkb.cpp:311 kxkbtraywindow.cpp:60 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Άγνωστο" #: kxkb.cpp:374 kxkbtraywindow.cpp:63 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'" @@ -59,9 +61,8 @@ msgid "Switch to Next Keyboard Layout" msgstr "Μετάβαση στην επόμενη διάταξη πληκτρολογίου" #: kxkbbindings.cpp:11 -#, fuzzy msgid "Switch to Previous Keyboard Layout" -msgstr "Μετάβαση στην επόμενη διάταξη πληκτρολογίου" +msgstr "Μετάβαση στην προηγούμενη διάταξη πληκτρολογίου" #: kxkbtraywindow.cpp:103 msgid "Configure..." diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kxkb.po index 7a8b65face8..0d550d3e096 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kxkb.po @@ -6,12 +6,13 @@ # Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004. # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024. +# "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxkb\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-14 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-11 01:01+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 14:36+0000\n" +"Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kxkb/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "vitls@chat.ru,rom_as@oscada.org" #: kxkb.cpp:307 kxkb.cpp:311 kxkbtraywindow.cpp:60 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Неизвестно" #: kxkb.cpp:374 kxkbtraywindow.cpp:63 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po index 13659a844e5..7e6959a2cec 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po @@ -2,18 +2,21 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Xuedong Zhang <zxd@bu.edu>, 2000 # Wang Jian <lark@linux.net.cn>, 2002 -# +# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmicons\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:50+0800\n" -"Last-Translator: Xuedong Zhang <zxd@bu.edu>\n" -"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" +"weblate/projects/tdebase/kcmicons/zh_Hans/>\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -57,7 +60,7 @@ msgstr "" #: icons.cpp:102 msgid "Show icon activation effect" -msgstr "" +msgstr "展示图标激活效果" #: icons.cpp:131 msgid "Set Effect..." @@ -86,13 +89,12 @@ msgstr "全部图标" #: icons.cpp:153 icons.cpp:303 icons.cpp:364 icons.cpp:375 icons.cpp:518 #: icons.cpp:561 icons.cpp:612 msgid "Panel Buttons" -msgstr "" +msgstr "面板按钮" #: icons.cpp:154 icons.cpp:317 icons.cpp:367 icons.cpp:378 icons.cpp:526 #: icons.cpp:564 icons.cpp:617 -#, fuzzy msgid "System Tray Icons" -msgstr "小图标" +msgstr "系统托盘图标" #: icons.cpp:579 msgid "Setup Default Icon Effect" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po index 300529bce74..71ed26e0d77 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-08 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-21 14:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 05:44+0000\n" "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" "weblate/projects/tdebase/kcmkicker/zh_Hans/>\n" @@ -172,6 +172,7 @@ msgid "" "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n" "(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo" msgstr "" +"(c) 2009 - 2014 Timothy Pearson\n" "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n" "(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo" @@ -1321,11 +1322,11 @@ msgid "Show search field in TDE Menu" msgstr "在 TDE 菜单中显示搜索建议" #: menutab.ui:705 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "<qt>When this option is selected a text-based search field will appear in " "the TDE Menu.</qt>" -msgstr "选中此项时，面板条左端将出现一个隐藏按钮。" +msgstr "<qt>此选项选择时一个基于文本的搜索框将在 TDE 菜单中显示</qt>" #: menutab.ui:723 #, no-c-format @@ -1337,7 +1338,7 @@ msgstr "搜索快捷方式：" msgid "" "From here you can change the keyboard shortcut which triggers the search " "line in the TDE Menu." -msgstr "" +msgstr "您可以在这里更改键盘快捷键，该快捷键将触发 TDE 菜单中的搜索行。" #: positiontab.ui:17 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmmedia.po index 0086ddbffda..aa23778a02d 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmmedia.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmmedia.po @@ -1,17 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005. -# +# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmmedia\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-13 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-24 23:24+0800\n" -"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" -"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" +"weblate/projects/tdebase/kcmmedia/zh_Hans/>\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -98,9 +101,9 @@ msgid "" msgstr "如果您想要在挂载设备后自动启动应用程序，请选中此项。" #: managermoduleview.ui:49 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Enable notification dialog popups" -msgstr "通知(&N)" +msgstr "启用通知对话框弹出窗口" #: managermoduleview.ui:52 #, no-c-format @@ -140,22 +143,22 @@ msgstr "" #: managermoduleview.ui:110 #, no-c-format msgid "Read only" -msgstr "" +msgstr "只读" #: managermoduleview.ui:113 #, no-c-format msgid "By default, mount all file systems read-only." -msgstr "" +msgstr "默认情况下，挂载的全部系统文件都是只读的。" #: managermoduleview.ui:121 #, no-c-format msgid "Mount as user" -msgstr "" +msgstr "以用户挂载" #: managermoduleview.ui:124 #, no-c-format msgid "Mount this file system as user." -msgstr "" +msgstr "以用户挂载此文件系统。" #: managermoduleview.ui:132 #, no-c-format @@ -193,7 +196,7 @@ msgstr "" #: managermoduleview.ui:171 #, no-c-format msgid "UTF-8 charset" -msgstr "" +msgstr "UTF-8 字符" #: managermoduleview.ui:174 #, no-c-format @@ -201,11 +204,13 @@ msgid "" "UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the " "console. It can be be enabled for the filesystem with this option." msgstr "" +"UTF8 是使用终端时文件系统中安全的 8-bit Unicode 编码器。它可能会因为此文件系" +"统而应用该选项。" #: managermoduleview.ui:190 #, no-c-format msgid "Short names:" -msgstr "" +msgstr "简称：" #: managermoduleview.ui:196 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmstyle.po index d8c2437e82b..2e169674c0b 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -2,30 +2,33 @@ # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Gou Zhuang <gouzhuang@bigfoot.com>, 2001. # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2002, 2003. -# +# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmstyle\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-07 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:32+0800\n" -"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" -"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" +"weblate/projects/tdebase/kcmstyle/zh_Hans/>\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "TDE 中文翻译组" +msgstr "TDE 中文翻译组, Toad114514" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" +msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn, xiaolan2332021@163.com" #: kcmstyle.cpp:119 msgid "" @@ -61,15 +64,15 @@ msgstr "在按钮上显示图标(&W)" #: kcmstyle.cpp:182 msgid "Enable &scrolling in popup menus" -msgstr "" +msgstr "允许在滚动时弹出菜单(&S)" #: kcmstyle.cpp:184 msgid "Hide &underlined characters in the menu bar when not in use" -msgstr "" +msgstr "不使用时隐藏菜单栏的字体下划线(&U)" #: kcmstyle.cpp:186 msgid "&Pressing only the menu bar activator key selects the menu bar" -msgstr "" +msgstr "仅按菜单栏激活键选择菜单栏(&P)" #: kcmstyle.cpp:188 msgid "E&nable tooltips" @@ -80,13 +83,12 @@ msgid "Show tear-off handles in &popup menus" msgstr "在弹出菜单中显示漂移句柄(&P)" #: kcmstyle.cpp:197 -#, fuzzy msgid "Menu popup delay:" -msgstr "菜单不透明度(&O)：" +msgstr "菜单弹出延迟(&O)：" #: kcmstyle.cpp:199 msgid " msec" -msgstr "" +msgstr " 毫秒" #: kcmstyle.cpp:205 msgid "Preview" @@ -118,14 +120,12 @@ msgid "&Tool tip effect:" msgstr "工具提示特效(&T)：" #: kcmstyle.cpp:249 -#, fuzzy msgid "Make translucent" -msgstr "半透明" +msgstr "使其透明" #: kcmstyle.cpp:250 -#, fuzzy msgid "&Rubberband effect:" -msgstr "菜单效果(&M)：" +msgstr "橡皮筋特效(&R)：" #: kcmstyle.cpp:259 msgid "Make Translucent" @@ -306,13 +306,12 @@ msgstr "" "<b>淡入淡出：</b>使用 Alpha 混合造成工具提示淡入淡出的效果。" #: kcmstyle.cpp:1080 -#, fuzzy msgid "" "<p><b>Disable: </b>do not use any rubberband effects.</p>\n" "<b>Make Translucent: </b>Draw a translucent rubberband." msgstr "" -"<p><b>禁用：</b>不使用任何组合框特效。</p>\n" -"<b>动画：</b>显示动画。" +"<p><b>禁用：</b>不使用任何特效。</p>\n" +"<b>半透明：</b>使其半透明。" #: kcmstyle.cpp:1082 msgid "" @@ -418,6 +417,10 @@ msgid "" "times. Enabling this option hides the underlines until pressing the " "activator key. Note: some widget styles do not support this feature." msgstr "" +"程序下拉菜单可与鼠标或键盘配合使用。菜单栏上每个可以通过键盘激活的菜单项都包" +"含一个带下划线的字符。同时按下带下划线的字符键+激活键(一般是 Alt)时， 可打开" +"菜单或选择该菜单项。下划线可以隐藏直到按下 Alt 键，也可以始终保持可见。启用此" +"选项会隐藏下划线直到按下 Alt 键。注意:某些小部件样式不支持此功能。" #: kcmstyle.cpp:1122 msgid "" @@ -446,7 +449,7 @@ msgstr "" msgid "" "The menu popup delay is the time (in milliseconds) before a selected menu or " "submenu appears." -msgstr "" +msgstr "菜单弹出延迟是指所选菜单或子菜单出现前的时间(以毫秒为单位)。" #: menupreview.cpp:160 #, c-format diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 81d49251878..6e83c8d485b 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-20 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 05:44+0000\n" "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" "weblate/projects/tdebase/kcmtaskbar/zh_Hans/>\n" @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "TDE 简体中文翻译组" +msgstr "TDE 简体中文翻译组, Toad114514" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" +msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn, xiaolan2332021@163.com" #: kcmtaskbar.cpp:99 msgid "Show Task List" @@ -279,23 +279,25 @@ msgid "" "The taskbar can show and/or hide tasks based on their current process state. " "Select <em>Any</em> to show all tasks regardless of current state." msgstr "" +"任务栏可以根据当前进程状态显示和/或隐藏任务。选择<em>任意</em>将显示所有任务" +"而不考虑当前状态。" #: kcmtaskbarui.ui:288 #, no-c-format msgid "Sorting and grouping" -msgstr "" +msgstr "排序与分组" #: kcmtaskbarui.ui:316 #, no-c-format msgid "&Allow taskbar items to be rearranged using drag and drop" -msgstr "" +msgstr "允许使用拖放方式重新排序任务栏顺序(&A)" #: kcmtaskbarui.ui:322 #, no-c-format msgid "" "Turning this option on will allow tasks on the taskbar to be manually " "rearranged using drag and drop." -msgstr "" +msgstr "打开该选项后，任务栏里的任务将可以通过拖拽来修改顺序。" #: kcmtaskbarui.ui:330 #, no-c-format @@ -308,7 +310,7 @@ msgid "&Group similar tasks:" msgstr "相似任务分组(&G)：" #: kcmtaskbarui.ui:377 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these " "window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows " @@ -319,22 +321,19 @@ msgid "" "windows when it is full." msgstr "" "任务栏可以将类似窗口分组为一个按钮。单击这样的按钮后，会出现一个菜单，其中显" -"示了改组中的全部窗口。<em>显示全部窗口</em>选项可能会非常有用。\n" -"\n" -"您可以将任务栏设置为<strong>从不</strong>分组窗口，<strong>总是</strong>分组" -"窗口，或者是仅当<strong>任务栏满时</strong>。\n" -"\n" -"默认情况下，系统会在任务栏满时对窗口进行分组。" +"示了改组中的全部窗口。<em>显示全部窗口</em>选项可能会非常有用。您可以将任务栏" +"设置为<strong>从不</strong>分组窗口，<strong>总是</strong>分组窗口，或者是仅" +"当<strong>任务栏满时</strong>。默认情况下，系统会在任务栏满时对窗口进行分组。" #: kcmtaskbarui.ui:423 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "&Appearance" -msgstr "外观(&P)：" +msgstr "外观(&P)" #: kcmtaskbarui.ui:459 #, no-c-format msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "颜色" #: kcmtaskbarui.ui:490 #, no-c-format @@ -373,27 +372,27 @@ msgstr "" #: kcmtaskbarui.ui:623 #, no-c-format msgid "Max width for buttons:" -msgstr "" +msgstr "按钮的最大宽度：" #: kcmtaskbarui.ui:626 #, no-c-format msgid "This option allows to set the maximum width for taskbar buttons." -msgstr "" +msgstr "该选项允许调整每个任务栏按钮的最大宽度。" #: kcmtaskbarui.ui:634 kcmtaskbarui.ui:789 #, no-c-format msgid " px" -msgstr "" +msgstr " 像素" #: kcmtaskbarui.ui:661 #, no-c-format msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "图标" #: kcmtaskbarui.ui:672 #, no-c-format msgid "Dis&play:" -msgstr "" +msgstr "显示(&P)：" #: kcmtaskbarui.ui:714 #, no-c-format @@ -401,34 +400,33 @@ msgid "" "Choose taskbar display mode among <strong>Icons and text</strong>, " "<strong>Text only</strong> and <strong>Icons only</strong>." msgstr "" +"选择一个任务栏显示模式例如<strong>图标和文字</strong>, <strong>仅文字</" +"strong> 和 <strong>仅图标</strong>。" #: kcmtaskbarui.ui:736 #, no-c-format msgid "Small icons" -msgstr "" +msgstr "小图标" #: kcmtaskbarui.ui:739 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Selecting this option makes the taskbar use small icons." -msgstr "" -"选择此选项将导致任务栏按照窗口所属的桌面显示窗口。\n" -"\n" -"默认情况下，此选项是选中的。" +msgstr "选择此选项将导致任务栏按照窗口所属的桌面显示窗口。" #: kcmtaskbarui.ui:750 #, no-c-format msgid "Show thumbnails on hover" -msgstr "" +msgstr "悬停时显示缩略图" #: kcmtaskbarui.ui:778 #, no-c-format msgid "Maximum dimension:" -msgstr "" +msgstr "最大尺寸：" #: kcmtaskbarui.ui:818 #, no-c-format msgid "Button style" -msgstr "" +msgstr "按钮样式" #: kcmtaskbarui.ui:829 #, no-c-format @@ -448,7 +446,7 @@ msgstr "悬停时将项目绘制为按钮" #: kcmtaskbarui.ui:926 #, no-c-format msgid "Draw halo around text" -msgstr "" +msgstr "在文本周围画晕" #: kcmtaskbarui.ui:943 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khelpcenter.po index 35d41109a5f..df599630907 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khelpcenter\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-16 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 05:44+0000\n" "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" "weblate/projects/tdebase/khelpcenter/zh_Hans/>\n" @@ -22,13 +22,13 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Wang Jian" +msgstr "Wang Jian, Toad114514" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "lark@linux.net.cn" +msgstr "lark@linux.net.cn, xiaolan2332021@163.com" #: application.cpp:57 msgid "URL to display" @@ -522,12 +522,10 @@ msgid "Welcome to the Trinity Desktop Environment" msgstr "欢迎使用 T 桌面环境" #: view.cpp:121 -#, fuzzy msgid "The TDE team welcomes you to user-friendly UNIX-like computing" -msgstr "TDE 团队欢迎您使用易用的 UNIX 计算环境" +msgstr "TDE 团队欢迎您使用对用户友好的 UNIX 电脑环境" #: view.cpp:122 -#, fuzzy msgid "" "The Trinity Desktop Environment (TDE) is a graphical desktop\n" "environment for UNIX-like workstations. The\n" @@ -536,8 +534,10 @@ msgid "" "professional graphical design along with the technical advantages of\n" "UNIX-like operating systems." msgstr "" -"TDE 是一个 UNIX 工作站上的功能强大的图形桌面环境。\n" -"TDE 桌面结合了易用、通用的功能和杰出的图形设计，\n" +"Trinity Desktop Environment (TDE) 是一个\n" +"UNIX 工作站上的功能强大的图形桌面环\n" +"境。Trinity Desktop Environment 结合了\n" +"易用、通用的功能和杰出的图形设计，\n" "以及 UNIX 操作系统的技术优势。" #: view.cpp:127 @@ -545,9 +545,8 @@ msgid "What is the Trinity Desktop Environment?" msgstr "T 桌面环境是什么？" #: view.cpp:128 -#, fuzzy msgid "Contacting the TDE Project Members" -msgstr "联系 TDE 计划" +msgstr "联系 TDE 项目成员" #: view.cpp:129 msgid "Supporting the TDE Project" @@ -574,7 +573,6 @@ msgid "TDE Users' guide" msgstr "TDE 用户手册" #: view.cpp:135 -#, fuzzy msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "常见问题解答" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po index 531e55943b5..7867d5cb4de 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po @@ -3,19 +3,21 @@ # Li Zongliang <li-zongliang@21cn.com>, 2001 # Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2003 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2002, 2003. -# +# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klipper\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:16+0800\n" -"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" -"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" +"weblate/projects/tdebase/klipper/zh_Hans/>\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -115,9 +117,8 @@ msgid "Sy&nchronize contents of the clipboard and the selection" msgstr "同步剪贴板和选中内容(&N)" #: configdialog.cpp:140 -#, fuzzy msgid "Selecting this option synchronizes these two buffers." -msgstr "选中此选项将同步这两个缓冲区，这样与 TDE 1.x 和 2.x 工作方式相同。" +msgstr "选中此选项将同步这两个缓冲区。" #: configdialog.cpp:143 msgid "Separate clipboard and selection" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuedit.po index 3d0557a1157..9ed82484684 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -2,18 +2,21 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Li Zongliang <li-zongliang@21cn.com>, 2001 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2002, 2003. -# +# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuedit\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-15 15:31+0800\n" -"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" -"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" +"weblate/projects/tdebase/kmenuedit/zh_Hans/>\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -146,7 +149,7 @@ msgstr "新建分隔符(&E)" #: kmenuedit.cpp:70 msgid "Save && Quit" -msgstr "" +msgstr "保存并退出" #: kmenuedit.cpp:161 msgid "" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po index 8c1ca617ea4..b293a051ef4 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 05:44+0000\n" "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" "weblate/projects/tdebase/ktip/zh_Hans/>\n" @@ -1449,6 +1449,14 @@ msgid "" "will open the Settings dialog box, and then just click on the Web\n" "Shortcuts icon.</p>\n" msgstr "" +"<p>Konqueror的网页快捷方式功能让您可以直接提交查询\n" +"无需访问网站就能直接访问搜索引擎\n" +"首先，例如在位置栏中输入<b>gg:konqueror</b>，然后\n" +"按Enter键将在谷歌上搜索与Konqueror相关的项目。</p>\n" +"<p>查看更多可用的网页快捷方式，可以\n" +"在Konqueror中选择设置->配置Konqueror…\n" +"这将打开\"设置\"对话框，然后只需要单击\"网页\"\n" +"快捷方式图标。</p>\n" #: tips:951 msgid "" @@ -1491,6 +1499,14 @@ msgid "" "KNode (to keep up-to-date with the latest news), and KOrganizer (for a\n" "comprehensive calendar).</p>\n" msgstr "" +"<p>Kmail 是 TDE 的邮箱客户端，但你知道？\n" +"将它与其他项目整合在一起，全部纳入其中？\n" +"Kontact 就是个人信息管理公司\n" +"套件，可以无缝集成所有组件。</p>\n" +"<p>与Kontact集成的其他可能程序包括有\n" +"KAddressBook(处理联系人)、Knotes(记笔记)、\n" +"KNODE(了解最新消息)和KOrganizer(综合\n" +"日历)。</p>\n" #: tips:1001 msgid "" @@ -1507,6 +1523,16 @@ msgid "" "<li>Mouse-Wheel over the Desktop Previewer and Pager to change\n" "desktop.</li></ul></p>\n" msgstr "" +"<p>您可以使用鼠标滚轮快速执行多项任务；\n" +"以下是一些你可能不知道的例子:\n" +"<ul><li>在 Konqueror 网页浏览中按Ctrl+鼠标滚轮键更改字体大小，\n" +"或在 Konqueror 文件管理中更改图标大小。</li>\n" +"<li>Shift+鼠标滚轮可在所有 TDE 应用中快速滚动。</li>\n" +"<li>在 TDE 系统托盘上的扬声器图标上使用鼠标滚轮快速调节音量。</li>\n" +"<li>在 Kicker 中使用鼠标旋转，快速切换\n" +"不同的窗口。</li>\n" +"<li>在桌面预览和桌面页面上使用鼠标旋转来更改\n" +"桌面。</li></ul></p>\n" #: tips:1022 msgid "" @@ -1524,6 +1550,11 @@ msgid "" "href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html\" title=\"Autostart\n" "FAQ\">FAQ entry</a> for more information.</p>\n" msgstr "" +"<p>虽然 TDE 会自动恢复您的 TDE 程序\n" +"注销后，您可以明确告诉 TDE 启动\n" +"启动时的特定应用程序；请参见<a\n" +"href=\"help:/khelpcenter/faq/configure.html\" title=\"自启动\n" +"帮助\">常见问题解答条目</a>以了解更多信息。</p>\n" #: tips:1039 msgid "" @@ -1542,6 +1573,10 @@ msgid "" "open the entire email client when you only want to send an email to\n" "someone.</p>\n" msgstr "" +"<p>在Konsole中输入<b>kmail-composer</b>，可以\n" +"让 KMail 只打开“composer”窗口，这样你就不需要\n" +"发送电子邮件时，打开整个电子邮件客户端发给\n" +"某人。</p>\n" #: tips:1059 msgid "" @@ -1563,6 +1598,9 @@ msgid "" "brief list of all the windows on each desktop. From here you can also\n" " unclutter or cascade the windows.</p>\n" msgstr "" +"<p>在桌面上按下鼠标中键，您就可以得到一个\n" +"每个桌面上全部窗口的简要列表。在这里，您还可以\n" +" 整理或切换窗口。</p>\n" #: tips:1083 msgid "" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po index dc44221d69b..e86a468482a 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgeography\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-20 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 14:36+0000\n" "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" "weblate/projects/tdeedu/kgeography/zh_Hans/>\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Funda Wang" +msgstr "Funda Wang, Toad114514" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "fundawang@linux.net.cn" +msgstr "fundawang@linux.net.cn, xiaolan2332021@163.com" #: answersdialog.cpp:20 msgid "Your Answers Were" @@ -611,13 +611,13 @@ msgstr "布基纳法索的国旗是..." msgid "" "_: africa.kgm\n" "Ouagadougou" -msgstr "" +msgstr "瓦加杜古" #: mapsdatatranslation.cpp:35 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Ouagadougou is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "瓦加杜古是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:36 msgid "" @@ -650,25 +650,25 @@ msgstr "布隆迪的国旗是..." msgid "" "_: africa.kgm\n" "Bujumbura" -msgstr "" +msgstr "布琼布拉" #: mapsdatatranslation.cpp:41 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Bujumbura is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "布琼布拉是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:42 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "喀麦隆" #: mapsdatatranslation.cpp:43 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Cameroon is..." -msgstr "" +msgstr "喀麦隆的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:44 msgid "" @@ -676,36 +676,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Cameroon" msgstr "" +"请点击：\n" +"喀麦隆" #: mapsdatatranslation.cpp:45 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Cameroon is..." -msgstr "" +msgstr "喀麦隆的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:46 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Yaoundé" -msgstr "" +msgstr "雅温得" #: mapsdatatranslation.cpp:47 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Yaoundé is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "雅温得是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:48 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "中非共和国" #: mapsdatatranslation.cpp:49 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Central African Republic is..." -msgstr "" +msgstr "中非共和国的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:50 msgid "" @@ -713,36 +715,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Central African Republic" msgstr "" +"请点击：\n" +"中非共和国" #: mapsdatatranslation.cpp:51 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Central African Republic is..." -msgstr "" +msgstr "中非共和国的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:52 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Bangui" -msgstr "" +msgstr "班吉" #: mapsdatatranslation.cpp:53 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Bangui is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "班吉是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:54 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Chad" -msgstr "" +msgstr "乍得" #: mapsdatatranslation.cpp:55 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Chad is..." -msgstr "" +msgstr "乍得的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:56 msgid "" @@ -750,36 +754,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Chad" msgstr "" +"请点击：\n" +"乍得" #: mapsdatatranslation.cpp:57 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Chad is..." -msgstr "" +msgstr "乍得的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:58 msgid "" "_: africa.kgm\n" "N'Djamena" -msgstr "" +msgstr "恩贾梅纳" #: mapsdatatranslation.cpp:59 msgid "" "_: africa.kgm\n" "N'Djamena is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "恩贾梅纳是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:60 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Côte d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "科特迪瓦" #: mapsdatatranslation.cpp:61 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Côte d'Ivoire is..." -msgstr "" +msgstr "科特迪瓦的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:62 msgid "" @@ -787,42 +793,44 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Côte d'Ivoire" msgstr "" +"请点击：\n" +"科特迪瓦" #: mapsdatatranslation.cpp:63 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Côte d'Ivoire is..." -msgstr "" +msgstr "科特迪瓦的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:64 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Yamoussoukro" -msgstr "" +msgstr "亚穆苏克罗" #: mapsdatatranslation.cpp:65 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Yamoussoukro is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "亚穆苏克罗是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:66 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "塞浦路斯" #: mapsdatatranslation.cpp:67 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Democratic Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "刚果民主共和国" #: mapsdatatranslation.cpp:68 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Democratic Republic of the Congo is..." -msgstr "" +msgstr "刚果民主共和国的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:69 msgid "" @@ -830,36 +838,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Democratic Republic of the Congo" msgstr "" +"请点击：\n" +"刚果民主共和国" #: mapsdatatranslation.cpp:70 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Democratic Republic of the Congo is..." -msgstr "" +msgstr "刚果民主共和国的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:71 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Kinshasa" -msgstr "" +msgstr "金沙萨" #: mapsdatatranslation.cpp:72 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Kinshasa is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "金沙萨是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:73 mapsdatatranslation.cpp:77 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "吉布提" #: mapsdatatranslation.cpp:74 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Djibouti is..." -msgstr "" +msgstr "吉布提的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:75 msgid "" @@ -867,30 +877,32 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Djibouti" msgstr "" +"请点击：\n" +"吉布提" #: mapsdatatranslation.cpp:76 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Djibouti is..." -msgstr "" +msgstr "吉布提的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:78 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Djibouti is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "吉布提是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:79 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Egypt" -msgstr "" +msgstr "埃及" #: mapsdatatranslation.cpp:80 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Egypt is..." -msgstr "" +msgstr "埃及的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:81 msgid "" @@ -898,36 +910,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Egypt" msgstr "" +"请点击：\n" +"埃及" #: mapsdatatranslation.cpp:82 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Egypt is..." -msgstr "" +msgstr "埃及的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:83 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Cairo" -msgstr "" +msgstr "开罗" #: mapsdatatranslation.cpp:84 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Cairo is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "开罗是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:85 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "赤道几内亚" #: mapsdatatranslation.cpp:86 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Equatorial Guinea is..." -msgstr "" +msgstr "赤道几内亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:87 msgid "" @@ -935,36 +949,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Equatorial Guinea" msgstr "" +"请点击：\n" +"赤道几内亚" #: mapsdatatranslation.cpp:88 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Equatorial Guinea is..." -msgstr "" +msgstr "赤道几内亚的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:89 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Malabo" -msgstr "" +msgstr "马拉博" #: mapsdatatranslation.cpp:90 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Malabo is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "马拉博士是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:91 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "厄立特里亚" #: mapsdatatranslation.cpp:92 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Eritrea is..." -msgstr "" +msgstr "厄立特里亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:93 msgid "" @@ -972,36 +988,38 @@ msgid "" "Please click on:\n" "Eritrea" msgstr "" +"请点击：\n" +"厄立特里亚" #: mapsdatatranslation.cpp:94 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The flag of Eritrea is..." -msgstr "" +msgstr "厄立特里亚的国旗是..." #: mapsdatatranslation.cpp:95 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Asmara" -msgstr "" +msgstr "阿斯马拉" #: mapsdatatranslation.cpp:96 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Asmara is the capital of..." -msgstr "" +msgstr "阿斯马拉是哪里的首都..." #: mapsdatatranslation.cpp:97 msgid "" "_: africa.kgm\n" "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "埃塞俄比亚" #: mapsdatatranslation.cpp:98 msgid "" "_: africa.kgm\n" "The capital of Ethiopia is..." -msgstr "" +msgstr "埃塞俄比亚的首都是..." #: mapsdatatranslation.cpp:99 msgid "" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/akregator.po index 3a1655c89e9..28c2e090c6a 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/akregator.po @@ -1,29 +1,32 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005. -# +# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: akregator\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-24 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-03 22:22+0800\n" -"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" -"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-23 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" +"weblate/projects/tdepim/akregator/zh_Hans/>\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "开源软件国际化之 TDE 简体中文组" +msgstr "开源软件国际化之 TDE 简体中文组, Toad114514" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" +msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn, xiaolan2332021@163.com" #: aboutdata.cpp:32 akregator_part.cpp:958 articleviewer.cpp:397 msgid "Akregator" @@ -31,7 +34,7 @@ msgstr "Akregator" #: aboutdata.cpp:32 msgid "A TDE Feed Aggregator" -msgstr "TDE 信息源采集器" +msgstr "TDE 订阅采集器客户端" #: aboutdata.cpp:33 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers" @@ -67,7 +70,7 @@ msgstr "错误修复" #: aboutdata.cpp:47 msgid "'Delayed mark as read' feature" -msgstr "“延迟标为已读”特性" +msgstr "“延迟标为已读”特性的开发" #: aboutdata.cpp:48 msgid "Icons" @@ -83,19 +86,19 @@ msgstr "Gentoo Ebuild" #: actionmanagerimpl.cpp:81 actionmanagerimpl.cpp:308 msgid "&Fetch Feed" -msgstr "获取种子(&F)" +msgstr "获取订阅(&F)" #: actionmanagerimpl.cpp:82 actionmanagerimpl.cpp:291 msgid "&Delete Feed" -msgstr "删除种子(&D)" +msgstr "删除订阅(&D)" #: actionmanagerimpl.cpp:83 actionmanagerimpl.cpp:292 msgid "&Edit Feed..." -msgstr "编辑种子(&E)..." +msgstr "编辑订阅(&E)..." #: actionmanagerimpl.cpp:84 actionmanagerimpl.cpp:314 msgid "&Mark Feed as Read" -msgstr "将种子标为已读(&M)" +msgstr "将订阅标为已读(&M)" #: actionmanagerimpl.cpp:98 msgid "&Fetch Feeds" @@ -372,20 +375,19 @@ msgstr "找到了种子，正在下载..." #: akregator_options.h:36 msgid "Add a feed with the given URL" -msgstr "" +msgstr "在给出的 URL 中添加订阅" #: akregator_options.h:38 msgid "When adding feeds, place them in this group" -msgstr "" +msgstr "当添加新的订阅时，将它们放在一个群组中" #: akregator_options.h:38 -#, fuzzy msgid "Imported" -msgstr "重要" +msgstr "已导入" #: akregator_options.h:39 msgid "Hide main window on startup" -msgstr "" +msgstr "启动时隐藏主窗口" #: akregator_part.cpp:173 msgid "Unable to load storage backend plugin \"%1\". No feeds are archived." @@ -402,11 +404,11 @@ msgstr "种子" #: akregator_part.cpp:368 msgid "Trinity Desktop News" -msgstr "" +msgstr "Trinity Desktop 进展新闻" #: akregator_part.cpp:373 msgid "LXer Linux News" -msgstr "" +msgstr "LXer Linux 新闻" #: akregator_part.cpp:378 msgid "Tuxmachines" @@ -710,7 +712,6 @@ msgid "&Scroll Down" msgstr "向下滚动(&S)" #: articleviewer.cpp:382 -#, fuzzy msgid "" "_: %1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of " "comment ---\n" @@ -726,20 +727,19 @@ msgid "" "<p>Thank you,</p>\n" "<p style='margin-bottom: 0px'> The Trinity Team</p>\n" msgstr "" -"<h2 style='margin-top: 0px;'>欢迎使用 Akregator %1</h2><p>Akregator 是 K 桌面" -"环境下的 RSS 种子收集器。种子收集器提供了一种浏览不同内容的全新途径，这些内容" -"可以是新闻、博客日志以及在线网站的其它内容。由于 Akregator 会自动帮您收集网站" -"内容，您再也不必手动检查您所喜爱的网站是否有更新内容。</p><p>要获得关于使用 " -"Akregator 的更多信息，请检查 <a href=\"%3\">Akregator 网站</a>。如果您不想再" -"显示此页，请<a href=\"config:/disable_introduction\">单击此处</a>。</p><p>我" -"们希望您使用 Akregator 愉快。</p>\n" -"<p>此致，敬礼</p>\n" -"<p style='margin-bottom: 0px'> Akregator 团队</p>\n" +"<h2 style='margin-top: 0px;'>欢迎使用 Akregator %1</h2><p>Akregator 是 TDE 桌" +"面环境下的 RSS 订阅客户端。它提供了一种浏览不同内容的全新途径，这些内容可以是" +"新闻、博客日志以及在线网站的其它内容。由于 Akregator 会自动帮您收集网站内容，" +"您再也不必手动检查您所喜爱的网站是否有更新内容。</p><p>要获得关于使用 " +"Akregator 的更多信息，请查询我们的 <a href=\"%3\">Trinity 网站</a>。如果您不" +"想再显示此页，请<a href=\"config:/disable_introduction\">单击此处</a>。</" +"p><p>我们希望您使用 Akregator 愉快。</p>\n" +"<p>此致，敬礼。</p>\n" +"<p style='margin-bottom: 0px'> Trinity 团队</p>\n" #: articleviewer.cpp:399 -#, fuzzy msgid "An RSS feed reader for the Trinity Desktop Environment." -msgstr "K 桌面环境的 RSS 种子阅读器。" +msgstr "TDE 桌面环境下的 RSS 订阅阅读器。" #: articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:430 articleviewer.cpp:525 #: articleviewer.cpp:526 @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "装入已完成" #: librss/testlibrss.cpp:59 msgid "URL of feed" -msgstr "" +msgstr "订阅的 URL" #: mainwindow.cpp:128 msgid "Could not find the Akregator part; please check your installation." @@ -836,7 +836,6 @@ msgid "Docking in System Tray" msgstr "在系统托盘停靠" #: mk4storage/storagefactorymk4impl.cpp:51 -#, fuzzy msgid "Metakit" msgstr "Metakit 设置" @@ -1194,14 +1193,14 @@ msgstr "" "用。" #: akregator.kcfg:118 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Disable the introduction page" msgstr "禁用介绍页面" #: akregator.kcfg:119 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Disable the introduction page." -msgstr "禁用介绍页面" +msgstr "禁用介绍页面。" #: akregator.kcfg:123 #, no-c-format @@ -1577,12 +1576,12 @@ msgstr "Sans serif 字体：" #: settings_appearance.ui:185 #, no-c-format msgid "Read message color:" -msgstr "" +msgstr "已读过的信息颜色：" #: settings_appearance.ui:201 #, no-c-format msgid "Unread message color:" -msgstr "" +msgstr "未度过的信息颜色：" #: settings_appearance.ui:219 #, no-c-format @@ -1592,12 +1591,12 @@ msgstr "链接加下划线(&U)" #: settings_appearance.ui:227 #, no-c-format msgid "&Enable favicons" -msgstr "" +msgstr "应用图标(&E)" #: settings_appearance.ui:235 #, no-c-format msgid "Automatically load &images" -msgstr "" +msgstr "自动加载图像(&I)" #: settings_archive.ui:39 #, no-c-format @@ -1715,9 +1714,9 @@ msgid "Fetch all fee&ds on startup" msgstr "启动时获取全部种子(&D)" #: settings_general.ui:135 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Disable the &introduction page" -msgstr "禁用介绍页面" +msgstr "禁用介绍页面(&I)" #: settings_general.ui:162 #, no-c-format |