4 files changed, 314 insertions, 144 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/kmix.po
index e42eb365144..c1bf680c49b 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-03 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-28 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Mixer"
 msgstr "Kies Menger"
 
-#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:166
+#: dialogselectmaster.cpp:84 kmix.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Current mixer"
 msgstr "Kies Menger"
@@ -53,43 +53,52 @@ msgstr "Kies Menger"
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr ""
 
-#: kmix.cpp:114
+#: kmix.cpp:119
 msgid "Configure &Global Shortcuts..."
 msgstr ""
 
-#: kmix.cpp:118
+#: kmix.cpp:123
 msgid "Hardware &Information"
 msgstr ""
 
-#: kmix.cpp:119 kmixdockwidget.cpp:474
+#: kmix.cpp:124 kmixdockwidget.cpp:564
 msgid "Hide Mixer Window"
 msgstr ""
 
-#: kmix.cpp:122
+#: kmix.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume of Master Channel"
 msgstr "Skei Kanale"
 
-#: kmix.cpp:124
+#: kmix.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume of Master Channel"
 msgstr "Skei Kanale"
 
-#: kmix.cpp:126
+#: kmix.cpp:131
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Mute of Master Channel"
 msgstr "Skei Kanale"
 
-#: kmix.cpp:161
+#: kmix.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Current mixer:"
 msgstr "Kies Menger"
 
-#: kmix.cpp:504
+#: behaviorconfig.ui:16 kmix.cpp:363
+#, no-c-format
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: kmix.cpp:370
+msgid "Experimental"
+msgstr ""
+
+#: kmix.cpp:434
 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix."
 msgstr ""
 
-#: kmix.cpp:585
+#: kmix.cpp:498
 msgid "Mixer Hardware Information"
 msgstr ""
 
@@ -145,138 +154,56 @@ msgstr "Herstel verstek volumes"
 msgid "KMixCtrl"
 msgstr "Kmixctrl"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:91
+#: kmixdockwidget.cpp:97
 msgid "M&ute"
 msgstr "Stilte"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:102
+#: kmixdockwidget.cpp:108
 #, fuzzy
 msgid "Select Master Channel..."
 msgstr "Skei Kanale"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:258
+#: kmixdockwidget.cpp:289
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: kmixdockwidget.cpp:269
+#: kmixdockwidget.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "Volume na %1%"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:271
+#: kmixdockwidget.cpp:299
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (Gedemp)"
 
-#: kmixdockwidget.cpp:478
+#: kmixdockwidget.cpp:568
 msgid "Show Mixer Window"
 msgstr ""
 
-#: kmixerwidget.cpp:80
+#: kmixerwidget.cpp:82
 msgid "Invalid mixer"
 msgstr "Ongeldige menger"
 
-#: kmixerwidget.cpp:124
+#: kmixerwidget.cpp:126
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: kmixerwidget.cpp:125
+#: kmixerwidget.cpp:127
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
-#: kmixerwidget.cpp:126
+#: kmixerwidget.cpp:128
 msgid "Switches"
 msgstr ""
 
-#: kmixerwidget.cpp:128
+#: kmixerwidget.cpp:132
 msgid "Surround"
 msgstr ""
 
-#: kmixerwidget.cpp:130
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#: kmixerwidget.cpp:152
+#: kmixerwidget.cpp:155
 msgid "Left/Right balancing"
 msgstr "Links/Regterkant balans"
 
-#: kmixprefdlg.cpp:49
-msgid "&Dock into panel"
-msgstr "Vasmeer binnein paneel"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:51
-msgid "Docks the mixer into the TDE panel"
-msgstr "Meer vas die menger binnein die Kde paneel"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:53
-msgid "Enable system tray &volume control"
-msgstr "Aktiveer stelsel laai volume kontrole"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:57
-msgid "Show &tickmarks"
-msgstr "Vertoon regmerkies"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:60
-msgid "Enable/disable tickmark scales on the sliders"
-msgstr "Aktiveer/deaktiveer merkies skale op die beheerders"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:62
-msgid "Show &labels"
-msgstr "Vertoon etikette"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:65
-msgid "Enables/disables description labels above the sliders"
-msgstr "Aktiveer/deaktiveer beskrywing etikette boonste die beheerders"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:68
-#, fuzzy
-msgid "Restore volumes on login"
-msgstr "Herstel verstek volumes"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:72
-msgid "Middle click on system tray icon toggles muting"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:76
-msgid "Numbers"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Volume Values: "
-msgstr "Volume"
-
-#: kmixprefdlg.cpp:79
-msgid "&None"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:80
-msgid "A&bsolute"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:81
-msgid "&Relative"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:93
-msgid "&Autostart"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:95
-msgid "Automatically start mixer when you login"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:101
-msgid "Slider Orientation: "
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:102
-msgid "&Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: kmixprefdlg.cpp:103
-msgid "&Vertical"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:32
 msgid "KMix - TDE's full featured mini mixer"
 msgstr ""
@@ -289,11 +216,12 @@ msgstr "Kmix"
 msgid ""
 "(c) 1996-2000 Christian Esken\n"
 "(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski\n"
-"(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro"
+"(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro\n"
+"(c) 2010-2022 The Trinity Desktop project"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:47
-msgid "Current redesign and co-maintainer, Alsa 0.9x port"
+msgid "Redesign and previous co-maintainer, Alsa 0.9x port"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:50
@@ -367,12 +295,12 @@ msgstr "Verklein Volume"
 msgid "Toggle Mute of '%1'"
 msgstr "Wissel Stilte"
 
-#: mdwslider.cpp:235
+#: mdwslider.cpp:234
 #, fuzzy
 msgid "Mute"
 msgstr "Gedemp"
 
-#: mdwslider.cpp:349
+#: mdwslider.cpp:348
 #, fuzzy
 msgid "Record"
 msgstr "Opneem"
@@ -682,6 +610,99 @@ msgstr "Toestel Instellings"
 msgid "Mixer"
 msgstr "Mengers"
 
+#: appearanceconfig.ui:27
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show &tickmarks"
+msgid "Show &menu bar"
+msgstr "Vertoon regmerkies"
+
+#: appearanceconfig.ui:38
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Volume values:"
+msgstr "Volume"
+
+#: appearanceconfig.ui:46
+#, no-c-format
+msgid "Show &labels"
+msgstr "Vertoon etikette"
+
+#: appearanceconfig.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "Show &tickmarks"
+msgstr "Vertoon regmerkies"
+
+#: appearanceconfig.ui:66 kmix.kcfg:29
+#, no-c-format
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:71 kmix.kcfg:32
+#, no-c-format
+msgid "Absolute"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:76 kmix.kcfg:35
+#, no-c-format
+msgid "Relative"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:113
+#, no-c-format
+msgid "Sliders orientation:"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:144
+#, no-c-format
+msgid "Icon theme:"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:150 kmix.kcfg:106
+#, no-c-format
+msgid "Crystal"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:155 kmix.kcfg:109
+#, no-c-format
+msgid "Classic (Old Crystal)"
+msgstr ""
+
+#: appearanceconfig.ui:160
+#, no-c-format
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: behaviorconfig.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Automatically start mixer when you &login"
+msgstr ""
+
+#: behaviorconfig.ui:38
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable system tray &volume control"
+msgid "Enable system &tray icon"
+msgstr "Aktiveer stelsel laai volume kontrole"
+
+#: behaviorconfig.ui:49
+#, no-c-format
+msgid "System Tray"
+msgstr ""
+
+#: behaviorconfig.ui:77
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable system tray &volume control"
+msgid "Enable system tray volume &slider"
+msgstr "Aktiveer stelsel laai volume kontrole"
+
+#: behaviorconfig.ui:96
+#, no-c-format
+msgid "&Middle click on system tray icon toggles muting"
+msgstr ""
+
+#: behaviorconfig.ui:107 kmix.kcfg:53
+#, no-c-format
+msgid "Show mixer window when starting KMix"
+msgstr ""
+
 #: colorwidget.ui:28
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Use custom colors"
@@ -727,6 +748,155 @@ msgstr "Agtergrond:"
 msgid "Silen&t:"
 msgstr "Stil:"
 
+#: experimental.ui:16 experimental.ui:60
+#, no-c-format
+msgid "Experimental features"
+msgstr ""
+
+#: experimental.ui:41
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<p align=\"center\"><b>WARNING!</b><br>\n"
+"These are features which are experimental and/or untested.<br>\n"
+"Please avoid using them in production.</p>\n"
+"<p align=\"center\">The settings here will be applied after a restart.</p>"
+msgstr ""
+
+#: experimental.ui:71 kmix.kcfg:63
+#, no-c-format
+msgid "Enable multi-driver mode"
+msgstr ""
+
+#: experimental.ui:79 kmix.kcfg:68
+#, no-c-format
+msgid "Enable Surround View (EXPERIMENTAL)"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:8
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable system tray &volume control"
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr "Aktiveer stelsel laai volume kontrole"
+
+#: kmix.kcfg:9
+#, no-c-format
+msgid "Docks the mixer into the TDE panel"
+msgstr "Meer vas die menger binnein die Kde paneel"
+
+#: kmix.kcfg:13
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Enable system tray &volume control"
+msgid "Enable system tray volume slider"
+msgstr "Aktiveer stelsel laai volume kontrole"
+
+#: kmix.kcfg:14
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If enabled, clicking on the system tray icon pops up a volume indicator, "
+"otherwise it opens the mixer."
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:18
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show &tickmarks"
+msgid "Show tickmarks"
+msgstr "Vertoon regmerkies"
+
+#: kmix.kcfg:19
+#, no-c-format
+msgid "Enable/disable tickmark scales on the sliders"
+msgstr "Aktiveer/deaktiveer merkies skale op die beheerders"
+
+#: kmix.kcfg:23
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Show &labels"
+msgid "Show labels"
+msgstr "Vertoon etikette"
+
+#: kmix.kcfg:24
+#, no-c-format
+msgid "Enables/disables description labels above the sliders"
+msgstr "Aktiveer/deaktiveer beskrywing etikette boonste die beheerders"
+
+#: kmix.kcfg:39
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Volume Values"
+msgstr "Volume"
+
+#: kmix.kcfg:40
+#, no-c-format
+msgid "How volume values are displayed"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:44
+#, no-c-format
+msgid "Autostart"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:45
+#, no-c-format
+msgid "Automatically start mixer when you login"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:49
+#, no-c-format
+msgid "Middle click on system tray icon toggles muting"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Check this to make KMix open the mixer window on startup by default. By "
+"default this is unchecked, causing only the system tray icon to be shown on "
+"startup. Note that if both system tray icon and this option are disabled "
+"then this option is assumed to be checked (to avoid starting KMix with no "
+"GUI at all)."
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:58
+#, no-c-format
+msgid "Show menubar"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:59
+#, no-c-format
+msgid "Show the menu bar in the mixer window."
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:64
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Try scanning all backends. By default this is unchecked, which results in "
+"the first found backend being used."
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:72
+#, no-c-format
+msgid "Enable Grid View (EXPERIMENTAL)"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:84
+#, no-c-format
+msgid "Slider Orientation"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:112
+#, no-c-format
+msgid "System theme"
+msgstr ""
+
+#: kmix.kcfg:116
+#, no-c-format
+msgid "Icon Theme"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "&Dock into panel"
+#~ msgstr "Vasmeer binnein paneel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Restore volumes on login"
+#~ msgstr "Herstel verstek volumes"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Select Channel"
 #~ msgstr "Skei Kanale"
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/kscd.po
index 2a8ca8e53d2..090d7c6cc62 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/kscd.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/kscd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscd VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Vol: %02d%%"
 msgid "Track list"
 msgstr "Navolg lys"
 
-#: kscd.cpp:181 panel.ui:374
+#: kscd.cpp:181 panel.ui:371
 #, no-c-format
 msgid "Loop"
 msgstr "Lus"
@@ -703,17 +703,17 @@ msgstr ""
 msgid "Pla&y"
 msgstr "Speel"
 
-#: panel.ui:363
+#: panel.ui:360
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&CDDB"
 msgstr "Cddb"
 
-#: panel.ui:391
+#: panel.ui:385
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: panel.ui:402
+#: panel.ui:396
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Pre&vious"
 msgstr "Vorige"
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/noatun.po b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/noatun.po
index e938bea4658..23383d95553 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/noatun.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Kies Lêer na Speel"
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Automaties speel eerste lêer"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr ""
 
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekende"
 
@@ -811,7 +811,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimeer"
 
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Liedjielys"
 
@@ -1094,16 +1094,16 @@ msgstr "Einde van liedjielys bereik. Gaan voort soek van begin?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Begin van liedjielys bereik. Gaan voort soek van einde?"
 
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Stoor Liedjielys"
 
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 #, fuzzy
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Open 'n Liedjielys"
 
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 #, fuzzy
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Kies Lêer na Speel"
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
index 4993b7607e3..0ebc6f44b24 100644
--- a/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_mp3 VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@@ -26,92 +26,92 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_mp3.cpp:56
+#: tdefile_mp3.cpp:58
 msgid "ID3 Tag"
 msgstr ""
 
-#: tdefile_mp3.cpp:63
+#: tdefile_mp3.cpp:65
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:67
+#: tdefile_mp3.cpp:69
 msgid "Artist"
 msgstr "Kunstenaar"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:71
+#: tdefile_mp3.cpp:73
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:74
+#: tdefile_mp3.cpp:76
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:77
+#: tdefile_mp3.cpp:79
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentaar"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:81
+#: tdefile_mp3.cpp:83
 msgid "Track"
 msgstr "Navolg"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:84
+#: tdefile_mp3.cpp:86
 msgid "Genre"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:89
+#: tdefile_mp3.cpp:91
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Tegniese Details"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:91
+#: tdefile_mp3.cpp:93
 msgid "Version"
 msgstr "Weergawe"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:92
+#: tdefile_mp3.cpp:94
 #, fuzzy
 msgid "MPEG "
 msgstr "Mpeg"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:94
+#: tdefile_mp3.cpp:96
 msgid "Layer"
 msgstr "Laag"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:95
+#: tdefile_mp3.cpp:97
 msgid "CRC"
 msgstr "Crc"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:96
+#: tdefile_mp3.cpp:98
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bistempo"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:99
+#: tdefile_mp3.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid " kbps"
 msgstr "kbps"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:101
+#: tdefile_mp3.cpp:103
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Voorbeeld Tempo"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:102
+#: tdefile_mp3.cpp:104
 msgid "Hz"
 msgstr "Hz"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:104
+#: tdefile_mp3.cpp:106
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanale"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:105
+#: tdefile_mp3.cpp:107
 msgid "Copyright"
 msgstr "Kopiereg"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:106
+#: tdefile_mp3.cpp:108
 msgid "Original"
 msgstr "Oorspronklike"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:107
+#: tdefile_mp3.cpp:109
 msgid "Length"
 msgstr "Lengte"
 
-#: tdefile_mp3.cpp:110
+#: tdefile_mp3.cpp:112
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Beklemtoning"