1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index 20220eef2e6..f92d4388ebf 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -53,17 +53,17 @@ msgid "[Exit current mode]"
 msgstr "[الخروج من النمط الحالي]"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
+msgid "TDE Lirc"
 msgstr "كدي Lirc"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
 msgstr "نظام كدى للتحكم عن بعد باﻷشعة تحت الحمراء"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
 msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
 msgstr ""
 "استخدم هذا ﻹعداد نظام كدى للتحكم عن بعد باﻷشعة تحت الحمراء لكى تتمكن من تشغيل "
 "أى من تطبيقات كدى باستخدام جهاز التحكم عن بعد."
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<h1>Remote Controls</h1>"
 "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
 "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
 "button.</p>"
 "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "عدم البدأ"
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid ""
 "Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
+"you begin TDE?"
 msgstr ""
 "هل تريد أن يتم تشغيل برامج المتحكم عن بعد بالأشعّة تحت الحمراء تلقائياً عند "
 "بدءك لكدى؟"