summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ar/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ar/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmbell.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmcrypto.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcminput.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmkonq.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmscreensaver.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmstyle.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kdcop.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kdesktop.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kfindpart.po2
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/khelpcenter.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kmenuapplet.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/kmenuedit.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/konqueror.po6
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/ktip.po3
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdefontinst.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdesu.po3
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdmconfig.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdmgreet.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdelibs/cupsdconf.po8
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdelibs/ppdtranslations.po14
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeio.po9
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po1
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeprint.po5
-rw-r--r--tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po1
27 files changed, 8 insertions, 73 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po
index d2c1896dfee..8a425dc8261 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kate.po
@@ -385,7 +385,6 @@ msgid "&Executable:"
msgstr "قابل للت&نفيذ:"
#: app/kateexternaltools.cpp:483
-#, fuzzy
msgid ""
"The executable used by the command. This is used to check if a tool should "
"be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
@@ -871,7 +870,6 @@ msgid "&Mail..."
msgstr "أرسل بال&بريد..."
#: app/katemailfilesdialog.cpp:57
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Press <strong>Mail...</strong> to email the current document.<p>To select "
"more documents to send, press <strong>Show All Documents&nbsp;&gt;&gt;</"
@@ -1696,7 +1694,6 @@ msgid " BLK "
msgstr " قسم "
#: app/kwritemain.cpp:82
-#, fuzzy
msgid ""
"A TDE text-editor component could not be found;\n"
"please check your TDE installation."
@@ -1829,7 +1826,6 @@ msgid "Main Toolbar"
msgstr "شريط الأدوات"
#: data/tips:3
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
"and advanced features of all sorts.</p>\n"
@@ -1851,7 +1847,6 @@ msgstr ""
"<strong>Ctrl+T</strong></p>\n"
#: data/tips:17
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>You can export the current document as a HTML file, including\n"
"syntax highlighting.</p>\n"
@@ -1862,7 +1857,6 @@ msgstr ""
"<p>فقط اختر <strong>ملف -&gt; صدّر -&gt; HTML...</strong></p>\n"
#: data/tips:24
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
"in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmbell.po
index c8114557428..410854cde0b 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmbell.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmbell.po
@@ -49,7 +49,6 @@ msgstr ""
"تحكم \"تنبيهات النظام\" في حدث \"شئ خاص يحصل الى البرنامج\""
#: bell.cpp:91
-#, fuzzy
msgid ""
"<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system "
"bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index fc7a19748e6..f48dbe901a9 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -203,7 +203,6 @@ msgid "US Ciphers Only"
msgstr "التشفيرات الأمريكية فقط"
#: crypto.cpp:341
-#, fuzzy
msgid ""
"<li><b>US Ciphers Only:</b> Select only the US strong (&gt;= 128 bit) "
"encryption ciphers.</li>"
@@ -216,7 +215,6 @@ msgid "Export Ciphers Only"
msgstr "شفرات التصدير فقط"
#: crypto.cpp:343
-#, fuzzy
msgid ""
"<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit)."
"</li>"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcminput.po
index ee399f2df38..5ec85af1c77 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -449,7 +449,6 @@ msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
msgstr "غير قادر على إيجاد محفوظات ( أرشيف ) سمة المؤشر %1."
#: xcursor/themepage.cpp:230
-#, fuzzy
msgid ""
"Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
"%1 is correct."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 46875ae51ed..afd69969605 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -652,7 +652,6 @@ msgid "Desktop"
msgstr "سطح المكتب"
#: rootopts.cpp:512
-#, fuzzy
msgid ""
"The path for '%1' has been changed;\n"
"do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
index 6744e47373b..6ac056459ce 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
@@ -77,7 +77,6 @@ msgstr ""
"15 ثواني."
#: scrnsave.cpp:104
-#, fuzzy
msgid ""
"<h1>Screen Saver</h1> This module allows you to enable and configure a "
"screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power "
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmstyle.po
index aac3e60cc55..77989ff9151 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmstyle.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmstyle.po
@@ -239,7 +239,6 @@ msgid "Unable to Load Dialog"
msgstr "غير قادر على تحميل مربع الحوار"
#: kcmstyle.cpp:550
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt>Selected style: <b>%1</b><br><br>One or more effects that you have "
"chosen could not be applied because the selected style does not support "
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index cc014911849..e2b8adc8011 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -152,7 +152,6 @@ msgid "Use custom titlebar button &positions"
msgstr "استخدام أو&ضاع مخصصة لزر شريط العنوان"
#: twindecoration.cpp:137
-#, fuzzy
msgid ""
"The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note "
"that this option is not available on all styles yet."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kdcop.po
index 6db68d22ad8..cd75cb46622 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -139,7 +139,6 @@ msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1"
msgstr "<p>فشل نداء DCOP.</p>%1"
#: kdcopwindow.cpp:849
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
"failed.</p>"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kdesktop.po
index 0197179c80a..71836da0706 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -74,7 +74,6 @@ msgstr ""
"اختيارك الخروج الإجباري."
#: init.cc:68
-#, fuzzy
msgid ""
"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and "
"create directory?"
@@ -89,7 +88,6 @@ msgid "Do Not Move"
msgstr "لا تنقل"
#: init.cc:82
-#, fuzzy
msgid ""
"Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the "
"desktop to use another path."
@@ -481,7 +479,6 @@ msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
msgstr "<b>تحذير: زر قفل مفاتيح العالي مضغوط</b>"
#: lock/lockdlg.cc:636
-#, fuzzy
msgid ""
"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
"you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -674,7 +671,6 @@ msgid "You do not exist.\n"
msgstr "أنت غير موجود.\n"
#: minicli.cpp:488
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "كلمة مرور خاطئة، يرجى اعادة المحاولة."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kfindpart.po
index d0187d838a9..fb5fdd42b04 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -95,7 +95,6 @@ msgid "&Named:"
msgstr "ال&مسمى:"
#: kftabdlg.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
msgstr "يمكنك استخدام علامات wilcards و \";\" لفصل الأسماء المتعددة"
@@ -122,7 +121,6 @@ msgid "&Use files index"
msgstr "استخدم فهرس الملفات"
#: kftabdlg.cpp:90
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt>Enter the filename you are looking for. <br>Alternatives may be "
"separated by a semicolon \";\".<br><br>The filename may contain the "
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/khelpcenter.po
index f52dd057147..95122fc6334 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -296,7 +296,6 @@ msgid "Change..."
msgstr "غيير..."
#: kcmhelpcenter.cpp:312
-#, fuzzy
msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
msgstr "<qt>الدليل <b>%1</b> غير موجود. تعذر إنشاء الفهرسة.</qt>"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kmenuapplet.po
index 709f5f12e49..b7b31902610 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kmenuapplet.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kmenuapplet.po
@@ -30,7 +30,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: menuapplet.cpp:350
-#, fuzzy
msgid ""
"You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the "
"Behavior control module for desktop."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kmenuedit.po
index d2f054886fa..70c8af5c2a4 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -34,7 +34,6 @@ msgstr ""
"f2c2001@yahoo.com,bayazidi@arabeyes.org,okhayat@yahoo.com,metehyi@free.fr"
#: basictab.cpp:78
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/konqueror.po
index 0741011719e..6d2f8128f49 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -177,7 +177,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
-#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "التالي: التلميحات &amp; النصائح"
@@ -243,7 +242,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
-#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "دعم لِــ <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> الآمن"
@@ -260,7 +258,6 @@ msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
msgstr "مكّن Java ( إجمالياًً ) <A HREF=\"%1\">هنا</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
-#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@@ -346,9 +343,8 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
msgstr "<a href=\"%1\">الرجوع لنقاط البداية</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
-#, fuzzy
msgid "Tips &amp; Tricks"
-msgstr "التالي: التلميحات &amp; النصائح"
+msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:365
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ktip.po
index 865fb10bce0..18eb5a5cade 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1289,7 +1289,6 @@ msgstr ""
"<p align=\"right\"><em>مساهمة من Jesper Pedersen</em></p><br>\n"
#: tips:786
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>\n"
"Sound in TDE is coordinated by the <b>artsd</b> sound server. You can\n"
@@ -1306,7 +1305,6 @@ msgstr ""
"<p align=\"right\"><em>مساهمة من Jeff Tranter</em></p><br>\n"
#: tips:797
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>\n"
"You can associate sounds, pop up windows, and more with TDE events. This can "
@@ -1755,7 +1753,6 @@ msgstr ""
" أو ترتيبها شلالياً.</p>\n"
#: tips:1080
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Different virtual desktops can be customized individually, to a\n"
"certain extent. For example, you can specify a particular background\n"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index 9f6f5068949..7fd0b473771 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -116,7 +116,6 @@ msgid "The \"%2\" Task"
msgstr "المهمة \"%2\""
#: tom.cc:613
-#, fuzzy
msgid ""
"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: "
"You can restore the task after it has been removed by selecting the &quot;"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdefontinst.po
index fc572fd2890..5331705131d 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -369,7 +369,6 @@ msgid ""
msgstr "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي 0123456789"
#: lib/FcEngine.cpp:721
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Numbers and characters\n"
"0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
@@ -460,7 +459,6 @@ msgstr ""
"عليك إستخراج المكونات و تثبيتها فردياً.</p>"
#: tdeio/KioFonts.cpp:2309
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts are:"
@@ -472,7 +470,6 @@ msgstr ""
" هل تود نقل كل من هذه ؟</p>"
#: tdeio/KioFonts.cpp:2314
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts "
@@ -484,7 +481,6 @@ msgstr ""
" هل تود نسخ كل من هذه ؟</p>"
#: tdeio/KioFonts.cpp:2318
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
"with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts "
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdesu.po
index a0759f3dbc7..2d15afe2584 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -90,7 +90,6 @@ msgid "Conversation with su failed."
msgstr "فشلت المحادثة مع su."
#: sudlg.cpp:87
-#, fuzzy
msgid ""
"The program 'su' is not found;\n"
"make sure your PATH is set correctly."
@@ -99,7 +98,6 @@ msgstr ""
"تأكد من تحديد ضوابط PATH بشكل مناسب لك."
#: sudlg.cpp:94
-#, fuzzy
msgid ""
"You are not allowed to use 'su';\n"
"on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
@@ -110,7 +108,6 @@ msgstr ""
"البرنامج."
#: sudlg.cpp:101
-#, fuzzy
msgid "Incorrect password; please try again."
msgstr "كلمة مرور خاطئة ، حاول مرة أخرى."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdmconfig.po
index ecb3674bf45..6a09df15d7a 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -796,7 +796,6 @@ msgid "User Image Source"
msgstr "مصدر صورة المستخدم"
#: tdm-users.cpp:150
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. "
"\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 8152249de8c..f49b72be742 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -239,7 +239,6 @@ msgid "Root logins are not allowed."
msgstr "الدخول كمستخدم جذري غير مسموح به."
#: kgverify.cpp:504
-#, fuzzy
msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
msgstr "انتهت مدة صلاحية حسابك ، الرجاء الإتصال بمدير نظامك."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/cupsdconf.po
index e88fc31ca12..4e1a07c77e1 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/cupsdconf.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/cupsdconf.po
@@ -756,7 +756,6 @@ msgstr ""
"<i>مثال</i>: root@myhost.com</p>\n"
#: cupsd.conf.template:47
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
"ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -857,7 +856,6 @@ msgstr ""
"<i>مثال</i>: /usr/share/cups/doc</p>\n"
#: cupsd.conf.template:107
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
"ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -953,7 +951,6 @@ msgstr ""
"<i>مثال</i>: 1048576</p>\n"
#: cupsd.conf.template:162
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
"ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -1197,7 +1194,6 @@ msgstr ""
"<i>مثال</i>: /var/spool/cups/tmp</p>\n"
#: cupsd.conf.template:307
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
"ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -1562,7 +1558,6 @@ msgstr ""
"<i>مثال</i>: myhost:631</p>\n"
#: cupsd.conf.template:530
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
"ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -1840,7 +1835,6 @@ msgstr ""
"المضيف المحلي.</p>\n"
#: cupsd.conf.template:721
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
"ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -2017,7 +2011,6 @@ msgstr ""
"عن أسماء المستضيفات في الخيار.الموجود أعلاه.</p>\n"
#: cupsd.conf.template:809
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
"ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -2170,7 +2163,6 @@ msgstr ""
"مُمَكّن افتراضياً.</p>\n"
#: cupsd.conf.template:903
-#, fuzzy
msgid ""
"_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
"ServerAdmin, etc.)\n"
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
index 7f7c0917e3e..01fc78f04f1 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
@@ -9743,22 +9743,22 @@ msgid "Leading Edge"
msgstr "Leading Edge"
#: printers.cpp:4132
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Long edge; left side of canonical page"
msgstr "Long edge; left side of canonical page"
#: printers.cpp:4134
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Long edge; right side of canonical page"
msgstr "Long edge; right side of canonical page"
#: printers.cpp:4136
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Short edge; bottom of canonical page"
msgstr "Short edge; bottom of canonical page"
#: printers.cpp:4138
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Short edge; top of canonical page"
msgstr "Short edge; top of canonical page"
@@ -10188,19 +10188,19 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver"
msgstr "خيار السائق Ghostscript"
#: printers.cpp:4448
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable."
msgstr "يحاول أن يختار أفضل هيئة PNM للمستند; لا يعتمد عليه دائما."
#: printers.cpp:4450
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
"reliable."
msgstr "يحاول ان يختار أفضل هيئة PNM أبيض و أسود للمستند, لا يعتمد عليه دائما."
#: printers.cpp:4452
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images."
msgstr "هيئة أبيض و أسود سريعة, الأفضل للنصوص الأبيض و الأسود و الصور الخطية."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeio.po
index fa7af93eecf..4db77023008 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -1495,7 +1495,6 @@ msgid "Clear input field"
msgstr "تفريغ حقول الإدخال"
#: tdefile/kopenwith.cpp:438
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -1999,7 +1998,6 @@ msgid "A&ssociation"
msgstr "الإ&رفاق"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
-#, fuzzy
msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
msgstr "النسق (مثلا: *.html;*.htm )"
@@ -2082,7 +2080,6 @@ msgid "Comman&d:"
msgstr "الأ&مر:"
#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
-#, fuzzy
msgid ""
"Following the command, you can have several place holders which will be "
"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -3789,16 +3786,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: tdeio/global.cpp:705
-#, fuzzy
msgid ""
"TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
"one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a "
"programming error."
msgstr ""
-"يستطيع كيدي الاتصال داخل بروتوكول من خلال بروتوكول. يتم استخدام البروتوكول "
-"المحدد في هذه الحالات، على الرغم من أن هذه ليست تلك الحالات. هذا حدث نادر، "
-"ومن المحتمل أن يشير لخطأ برمجي."
#: tdeio/global.cpp:713
#, c-format
@@ -4163,7 +4156,6 @@ msgstr ""
"امتيازات مدير النظام مطلوبة لءوفير الأداة."
#: tdeio/global.cpp:914
-#, fuzzy
msgid ""
"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
@@ -4625,7 +4617,6 @@ msgstr ""
"وافية."
#: tdeio/global.cpp:1239
-#, fuzzy
msgid ""
"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 9016a967077..6de79c49e78 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1588,7 +1588,6 @@ msgid "(Safety copy on file error)"
msgstr "(حفظ نسخة إحتياطية عند خطأ ملف )"
#: kab/addressbook.cc:586
-#, fuzzy
msgid "Cannot save the file; will close it now."
msgstr "لم أتمكن من حفظ الملف، سيتم إغلاقه الآن."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 11385442f78..fb10524e41e 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -4737,13 +4737,10 @@ msgid "LPD Queue Information"
msgstr "معلومات الصف LPD"
#: management/kmwlpd.cpp:44
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
"check it before continuing.</p>"
msgstr ""
-"<p>ادخل المعلومات المتعلقة بملقم IPP البعيد الذي به الطابعة االمستهدفة.هذا "
-"المعالج سسيستقصي الملقم قبل أن يواصل.</p>"
#: management/kmwlpd.cpp:47 rlpr/kmproprlpr.cpp:35 rlpr/kmwrlpr.cpp:63
msgid "Queue:"
@@ -5096,7 +5093,6 @@ msgstr ""
"المعيارية الخاصة بها."
#: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
-#, fuzzy
msgid ""
"A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
"the interface. This comment string supports basic HTML tags like &lt;a&gt;, "
@@ -5517,7 +5513,6 @@ msgid "Open file"
msgstr "فتح ملف"
#: tdefilelist.cpp:149
-#, fuzzy
msgid ""
"Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
"<b>&lt;STDIN&gt;</b>."
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
index a82cb2bf19d..69e8780c254 100644
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "&Minimal matching"
msgstr "&Minimal matching"
#: autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
"know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "