diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkwm.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkwm.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkwm.po index 1ed68a8e573..b5e13457f12 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" "KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please " "refer to its documentation for how to customize window behavior." msgstr "" -"<h1>Pəncərə Davranıı</h1> Buradan KDE pəncərələrinin hərəkət etdirildiyində, " +"<h1>Pəncərə Davranıı</h1> Buradan TDE pəncərələrinin hərəkət etdirildiyində, " "yenidən ölçüldüyündə və üstünə tıqlandığında hansı davranışlar içinə girəcəyinə " "qərar verə bilərsiniz. " "<p> Ancaq KWin pəncərə idarəçisini işlətmirsəniz, burada etdiyiniz seçənəklər " @@ -386,11 +386,11 @@ msgstr "Pəncərə Məzmunu, Başlıq Çubuğu && Çərçivə" #: mouse.cpp:676 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window " +"Here you can customize TDE's behavior when clicking somewhere into a window " "while pressing a modifier key." msgstr "" "Buradan bir pəncərənin içərisində meta düymələrinə basdığınızda və siçana " -"tıqlandığında icra ediləcək KDE hadisələrini xüsusiləşdirə bilərsiniz." +"tıqlandığında icra ediləcək TDE hadisələrini xüsusiləşdirə bilərsiniz." #: mouse.cpp:682 msgid "Modifier key:" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Sür'ətləndirici düymə + orta düymə" #: mouse.cpp:707 msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when middle clicking into a window while " +"Here you can customize TDE's behavior when middle clicking into a window while " "pressing the modifier key." msgstr "" "Burada pəncərənin içərisində ALT düyməsinə basdığınızda və siçanın orta " @@ -432,11 +432,11 @@ msgstr "Sür'ətləndirici düymə + orta düymə" #: mouse.cpp:715 #, fuzzy msgid "" -"Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " +"Here you can customize TDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a " "window while pressing the modifier key." msgstr "" "Buradan bir pəncərənin içərisində meta düymələrinə basdığınızda və siçana " -"tıqlandığında icra ediləcək KDE hadisələrini xüsusiləşdirə bilərsiniz." +"tıqlandığında icra ediləcək TDE hadisələrini xüsusiləşdirə bilərsiniz." #: mouse.cpp:721 msgid "Meta" @@ -495,7 +495,7 @@ msgid "" "<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse " "pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. </ul>" "Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain " -"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from " +"features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the TDE mode from " "working properly." msgstr "" @@ -1086,8 +1086,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Walk through windows mode:" #~ msgstr "Pəncərələr arasında keçiş modu:" -#~ msgid "&KDE" -#~ msgstr "&KDE" +#~ msgid "&TDE" +#~ msgstr "&TDE" #~ msgid "CD&E" #~ msgstr "CD&E" |