diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdebase/libkicker.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-be/messages/tdebase/libkicker.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/libkicker.po index 196a3a0e0e4..ac82a428f0f 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/libkicker.po @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Фармат тэксту элемента меню" #: rc.cpp:90 #, no-c-format msgid "Show section titles in Kmenu" -msgstr "Паказваць назвы раздзелаў у меню KDE" +msgstr "Паказваць назвы раздзелаў у меню TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 130 #: rc.cpp:93 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Найбольшая колькасць элементаў" #: rc.cpp:102 #, no-c-format msgid "Show bookmarks in KMenu" -msgstr "Паказваць закладкі ў меню KDE" +msgstr "Паказваць закладкі ў меню TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 151 #: rc.cpp:105 @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:120 #, no-c-format msgid "Enable a tile background image for the KMenu button" -msgstr "Задзейнічаць выяву брукавання фону для кнопкі меню KDE" +msgstr "Задзейнічаць выяву брукавання фону для кнопкі меню TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 185 #: rc.cpp:123 @@ -348,13 +348,13 @@ msgstr "Задзейнічаць выяву брукавання фону для #: rc.cpp:135 #, no-c-format msgid "Image tile for Kmenu button background" -msgstr "Выява брукоўкі для фону кнопкі меню KDE" +msgstr "Выява брукоўкі для фону кнопкі меню TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 209 #: rc.cpp:138 rc.cpp:144 #, no-c-format msgid "Color to use for Kmenu button background" -msgstr "Колер для фону кнопкі меню KDE" +msgstr "Колер для фону кнопкі меню TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 214 #: rc.cpp:141 @@ -402,13 +402,13 @@ msgstr "Колер фону для кнопкі Спіс вокнаў" #: rc.cpp:165 #, no-c-format msgid "Use side image in Kmenu" -msgstr "Выкарыстоўваць бакавы малюнак у меню KDE" +msgstr "Выкарыстоўваць бакавы малюнак у меню TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 259 #: rc.cpp:168 #, no-c-format msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu" -msgstr "Назва файла для бакавога малюнка ў меню KDE" +msgstr "Назва файла для бакавога малюнка ў меню TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 264 #: rc.cpp:171 @@ -417,20 +417,20 @@ msgid "" "The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that " "SidePixmapName does not cover" msgstr "" -"Назва файла для брукоўкі, каб заняць па вышыні тую прастору меню KDE, якую не " +"Назва файла для брукоўкі, каб заняць па вышыні тую прастору меню TDE, якую не " "пакрые SidePixmapName." #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 269 #: rc.cpp:174 #, no-c-format msgid "Show text on the TDE Menu button" -msgstr "Паказваць тэкст на кнопцы меню KDE" +msgstr "Паказваць тэкст на кнопцы меню TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 274 #: rc.cpp:177 #, no-c-format msgid "Text to be shown on TDE Menu Button" -msgstr "Тэкст для паказу на кнопцы меню KDE" +msgstr "Тэкст для паказу на кнопцы меню TDE" #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 283 #: rc.cpp:180 |