diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdegames')
19 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/atlantik.po index 2769c1a8080..318b6f769e1 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/atlantik.po @@ -352,9 +352,9 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c) 1998-2004 Роб Капер (Rob Kaper)" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." msgstr "" -"Кліент KDE для гульні ў Манаполію і іншыя настольныя гульні сеткі monopd." +"Кліент TDE для гульні ў Манаполію і іншыя настольныя гульні сеткі monopd." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kasteroids.po index 3d32356bd04..85a81f5a7b0 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "" "ihar.hrachyshka@gmail.com" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Касмічная гульня для KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Касмічная гульня для TDE" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/katomic.po index ea549c29582..30a0a6314e5 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/katomic.po @@ -469,8 +469,8 @@ msgstr "Ацэтон" #: main.cpp:31 #, fuzzy -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "Пацешныя атамы - гульня для KDE" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "Пацешныя атамы - гульня для TDE" #: main.cpp:42 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kbackgammon.po index aac9187c546..b00c4255652 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1859,8 +1859,8 @@ msgstr "sibskull@mail.ru, dolphin210@yandex.ru" #: main.cpp:31 #, fuzzy -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Нарды для KDE." +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Нарды для TDE." #: main.cpp:32 #, fuzzy @@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:43 #, fuzzy msgid "KBackgammon" -msgstr "Нарды KDE" +msgstr "Нарды TDE" #: main.cpp:46 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kbattleship.po index 40f132e43e2..f2278626549 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -232,13 +232,13 @@ msgstr "Чаканне гульца..." #: kbattleship.cpp:1077 #, fuzzy -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" msgstr "Паказаная няправільная спасылка '%1'" #: kbattleship.cpp:1083 #, fuzzy msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "Спасылка '%1' не з'яўляецца спасылкай на захаваную гульню." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Марскі бой" #: kmessage.cpp:30 #, fuzzy -msgid "The KDE Battleship clone" +msgid "The TDE Battleship clone" msgstr "Марскі бой" #: konnectionhandling.cpp:74 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kblackbox.po index 8824006538a..5589a173de0 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -201,8 +201,8 @@ msgstr "Дзеянне па падзеі" #: main.cpp:21 #, fuzzy -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "Чорная скрыня - настольная гульня для KDE" +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "Чорная скрыня - настольная гульня для TDE" #: main.cpp:29 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kbounce.po index 6315927c442..a629f19bab2 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kbounce.po @@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "На ўзроўні %1 вы атрымоўваеце %2 жыццяў!" #: main.cpp:38 #, fuzzy -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "Гульня з шарамі для KDE" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "Гульня з шарамі для TDE" #: main.cpp:45 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kgoldrunner.po index b88589f90c1..1ceac9474bf 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1215,8 +1215,8 @@ msgstr "Поўнач" #: kgoldrunner.cpp:311 #, fuzzy -msgid "&KDE Kool" -msgstr "KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 #, fuzzy @@ -1389,38 +1389,38 @@ msgstr "Атрыманне тэчак" #: kgoldrunner.cpp:850 #, fuzzy msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Не атрымалася знайсці тэчку дакументацыі 'en/%1/' у спісе тэчак KDE '%2' " +"Не атрымалася знайсці тэчку дакументацыі 'en/%1/' у спісе тэчак TDE '%2' " "($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 #, fuzzy msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Не атрымалася знайсці тэчку гульні '%1/system/' у спісе тэчак KDE '%2' " +"Не атрымалася знайсці тэчку гульні '%1/system/' у спісе тэчак TDE '%2' " "($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 #, fuzzy msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Не атрымалася знайсці або стварыць падпапку гульняў '%1/user/' у тэчцы '%2' " -"налад карыстача KDE ($TDEHOME)." +"налад карыстача TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 #, fuzzy msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" "Не атрымалася знайсці або стварыць тэчку 'levels/' у '%1/user/' у тэчцы налад " -"карыстача KDE ($TDEHOME)." +"карыстача TDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kmahjongg.po index 9b65365cb67..7bf962c2a3a 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -478,8 +478,8 @@ msgstr "Захаваць гульню" #: main.cpp:9 #, fuzzy -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "Маджонг для KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "Маджонг для TDE" #: main.cpp:13 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/knetwalk.po index 9487f3a4cf0..8d230baef0d 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 #, fuzzy -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, порт для KDE - Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, порт для TDE - Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kolf.po index 5b437a278d9..721db48628c 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kolf.po @@ -459,8 +459,8 @@ msgstr "Модулі" #: main.cpp:18 #, fuzzy -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "Міні-гольф - гульня для KDE" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "Міні-гольф - гульня для TDE" #: main.cpp:25 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/konquest.po index 765b3ea9104..9f40630a7f3 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/konquest.po @@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Адмовіцца ад карты" #: Konquest.cc:10 #, fuzzy -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Галактычная стратэгія для KDE" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Галактычная стратэгія для TDE" #: Konquest.cc:15 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kpat.po index 073f9aa136f..61ed73b8fb1 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kpat.po @@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "Хустка (па тры карты)" #: main.cpp:26 #, fuzzy -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "Пас'янс - картачная гульня для KDE" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "Пас'янс - картачная гульня для TDE" #: main.cpp:30 #, fuzzy @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Адкрыць файл" #: main.cpp:36 #, fuzzy msgid "KPatience" -msgstr "Пас'янс KDE" +msgstr "Пас'янс TDE" #: main.cpp:43 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kpoker.po index e06a8f4e468..7bebbeec529 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kpoker.po @@ -192,8 +192,8 @@ msgstr "Вы выйгралі" #: main.cpp:25 #, fuzzy -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "Гульня ў покер для KDE" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "Гульня ў покер для TDE" #: main.cpp:29 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kreversi.po index f79fac22800..0248977b9b5 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kreversi.po @@ -237,8 +237,8 @@ msgstr "Агульныя" #: main.cpp:51 #, fuzzy -msgid "KDE Board Game" -msgstr "Настольная гульня для KDE" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "Настольная гульня для TDE" #: main.cpp:57 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kshisen.po index e5e478514d6..1b00623e097 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kshisen.po @@ -105,8 +105,8 @@ msgstr "24x12" #: main.cpp:47 #, fuzzy -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "Гульня KDE падобная Маджонгу" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "Гульня TDE падобная Маджонгу" #: main.cpp:52 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/ksmiletris.po index cd3c14f89e6..d6d77b9fbb0 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "Ачкі: %1" #: main.cpp:34 #, fuzzy -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "Смайлік-тэтрыс для KDE" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "Смайлік-тэтрыс для TDE" #: main.cpp:39 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/ksnake.po index 516e398b2f4..67829b343a0 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/ksnake.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Першы ўзровень" #: main.cpp:32 #, fuzzy -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "Змяіныя гонкі - гульня для KDE" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "Змяіныя гонкі - гульня для TDE" #: main.cpp:36 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kspaceduel.po index c9d1d08fed7..0949921aa06 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -191,8 +191,8 @@ msgstr "Налады гульні" #: main.cpp:8 #, fuzzy -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Касмічная дуэль пад KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Касмічная дуэль пад TDE" #: main.cpp:12 #, fuzzy |