diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-be/messages/tdeutils')
22 files changed, 103 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/ark.po index 757b881faa2..6e1ba2b6bdf 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/ark.po @@ -876,8 +876,8 @@ msgstr "Ark" #: main.cpp:68 #, fuzzy -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE" #: main.cpp:70 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/irkick.po index 53afc781301..2a738e350a3 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/irkick.po @@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "serzh.by@gmail.com" #: irkick.cpp:58 #, fuzzy -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "Сервер KDE Lirc: Гатовы." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "Сервер TDE Lirc: Гатовы." #: irkick.cpp:62 #, fuzzy -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "Сервер KDE Lirc: Інфрачырвоных пультаў кіравання не знойдзена." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "Сервер TDE Lirc: Інфрачырвоных пультаў кіравання не знойдзена." #: irkick.cpp:75 #, fuzzy @@ -62,9 +62,9 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" -"Загружаць сервер інфрачырвоных пультаў кіравання пры кожным запуску KDE?" +"Загружаць сервер інфрачырвоных пультаў кіравання пры кожным запуску TDE?" #: irkick.cpp:118 #, fuzzy @@ -98,8 +98,8 @@ msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 #, fuzzy -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "Сервер інфрачырвоных пультаў кіравання для KDE" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "Сервер інфрачырвоных пультаў кіравання для TDE" #: main.cpp:23 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcalc.po index c11ef9d86fb..bbf1c975e60 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "serzh.by@gmail.com" #: kcalc.cpp:77 #, fuzzy -msgid "KDE Calculator" -msgstr "Калькулятар KDE" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "Калькулятар TDE" #: kcalc.cpp:107 #, fuzzy @@ -499,11 +499,11 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkruger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcharselect.po index 67f8a1e1976..becd12d8e17 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Прывязка" #: main.cc:16 #, fuzzy -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "Выбар знака. Утыліта KDE" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "Выбар знака. Утыліта TDE" #: main.cc:21 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index 68737a6dd09..95127356442 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 #, fuzzy -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" -msgstr "Модуль кіравання KDE для прылад наўтбука Sony Vaio" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgstr "Модуль кіравання TDE для прылад наўтбука Sony Vaio" #: main.cpp:60 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index bdb6b21b496..1af9318ae3a 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 #, fuzzy -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "Модуль кіравання папернікамі KDE" +msgid "TDE Wallet Control Module" +msgstr "Модуль кіравання папернікамі TDE" #: konfigurator.cpp:50 #, fuzzy @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Забараняць заўсёды" #: konfigurator.cpp:299 #, fuzzy msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "Модуль налады дазваляе вам наладжваць сістэму папернікаў KDE." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." +msgstr "Модуль налады дазваляе вам наладжваць сістэму папернікаў TDE." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 #: rc.cpp:3 @@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Параметры паперніка" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, fuzzy, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "Выкарыстаць папернік KDE" +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" +msgstr "Выкарыстаць папернік TDE" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 #: rc.cpp:9 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 8ebfc973f0f..e86d1968afe 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -190,8 +190,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Модуль KDE кантролю сістэмнай інфармацыяй" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Модуль TDE кантролю сістэмнай інфармацыяй" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -661,13 +661,13 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Калі вышэйшыя сцяжкі адключаныя, то праграма-'дапаможнік' не сканфігуравана для " "дапамогі змянення станаў ACPI. Ёсць два шляхі яе задзейнічання - або рабіць " "файл /proc/acpi/sleep пісальным для ўсіх падчас кожнай загрузкі сістэмы, або " -"выкарыставаць кнопку ніжэй для надання праграме-дапаможніку KDE ACPI атрыбуту " +"выкарыставаць кнопку ніжэй для надання праграме-дапаможніку TDE ACPI атрыбуту " "set-uid root" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 @@ -737,8 +737,8 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "Задзейнічаць &паласу пракруткі" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" -msgstr "Калі ўключана, задзейнічаецца паласа пракруткі, і яно працуе ў KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" +msgstr "Калі ўключана, задзейнічаецца паласа пракруткі, і яно працуе ў TDE" #: sony.cpp:78 #, fuzzy @@ -1066,12 +1066,12 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Калі сцяжок угары неактыўны, вам трэба запусціць гэтую праграму пад правамі " -"карыстача root або запусціць праграму праграмнага супыну - у KDE маецца такая " +"карыстача root або запусціць праграму праграмнага супыну - у TDE маецца такая " "ўтыліта. Калі вы жадаеце выкарыстаць яе пад правамі простага карыстача, вам " "неабходна ўсталяваць на файл біт set-uid root, што дазволіць зрабіць кнопка, " "якая размяшчаецца ніжэй" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po index cddf0dc0ca6..be3f80d4a75 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -56,36 +56,36 @@ msgstr "[Выхад з бягучага рэжыму]" #: kcmlirc.cpp:55 #, fuzzy -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 #, fuzzy -msgid "The KDE IR Remote Control System" -msgstr "Сістэма кіравання KDE з пульта ДК" +msgid "The TDE IR Remote Control System" +msgstr "Сістэма кіравання TDE з пульта ДК" #: kcmlirc.cpp:55 #, fuzzy msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" -"Тут вы можаце наладзіць кіраванне прыкладаннямі KDE з інфрачырвонага пульта ДК." +"Тут вы можаце наладзіць кіраванне прыкладаннямі TDE з інфрачырвонага пульта ДК." #: kcmlirc.cpp:57 #, fuzzy msgid "" "<h1>Remote Controls</h1>" "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.</p>" "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the " "<em>Loaded Extensions</em> tab.</p>" msgstr "" "<h1>Кіраванне з пульта</h1>" -"<p>Гэты модуль дазваляе вам прывязваць дзеянні прыкладанняў KDE да націску " +"<p>Гэты модуль дазваляе вам прывязваць дзеянні прыкладанняў TDE да націску " "кнопак пульта ДК. Проста вылучыце прыладу, якое працуе з пультам і націсніце " "кнопку 'Дадаць' пад спісам Дзеянняў/кнопак. Калі вы жадаеце, каб прывязкі " "дзеянняў прыкладанняў да кнопак пульта былі наладжаныя аўтаматычна, націсніце " @@ -122,9 +122,9 @@ msgstr "Не запускаць" #, fuzzy msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" -"Вы жадаеце запускаць праграму інфрачырвонага пульта ДК пры загрузцы KDE?" +"Вы жадаеце запускаць праграму інфрачырвонага пульта ДК пры загрузцы TDE?" #: kcmlirc.cpp:66 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index c130bf392b2..d8390e9c1eb 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "kcmthinkpad" #: main.cpp:61 #, fuzzy -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" -msgstr "Модуль кіравання KDE для наўтбука IBM Thinkpad" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgstr "Модуль кіравання TDE для наўтбука IBM Thinkpad" #: main.cpp:67 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kdessh.po index f538e59dc1f..94be0fccf25 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "Дазволіць выснову на тэрмінал (без заха #: kdessh.cpp:51 #, fuzzy -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE ssh" #: kdessh.cpp:52 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kdf.po index ac581027f6d..1631f222537 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kdf.po @@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Тэставае прыкладанне" #: kdf.cpp:33 #, fuzzy -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "Утыліта азначэння вольнай дыскавай прасторы для KDE" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "Утыліта азначэння вольнай дыскавай прасторы для TDE" #: kdf.cpp:67 #, fuzzy @@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "МАНТАВАННЕ" #: kwikdisk.cpp:48 #, fuzzy -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "Утыліта азначэння вольнай дыскавай прасторы для KDE" +msgid "TDE Free disk space utility" +msgstr "Утыліта азначэння вольнай дыскавай прасторы для TDE" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 #, fuzzy @@ -220,13 +220,13 @@ msgstr "Аўтар ідэі" #: kwikdisk.cpp:329 #, fuzzy -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "Змены ў KDE 2" +msgid "TDE 2 changes" +msgstr "Змены ў TDE 2" #: kwikdisk.cpp:330 #, fuzzy -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "Змены ў KDE 3" +msgid "TDE 3 changes" +msgstr "Змены ў TDE 3" #: mntconfig.cpp:72 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kedit.po index 3042bb16cdb..9a10db66127 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kedit.po @@ -332,8 +332,8 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "Загрузка завершаная" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" -msgstr "Тэкставы рэдактар KDE" +msgid "TDE text editor" +msgstr "Тэкставы рэдактар TDE" #: kedit.cpp:1257 msgid "Encoding to use for the following documents" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kfloppy.po index b62e223d459..a37f7627266 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:34 #, fuzzy -msgid "KDE Floppy Disk Utility" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" msgstr "Утыліта фарматавання дыскет" #: main.cpp:38 @@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "Дадаць падтрымку BSD" #: main.cpp:57 #, fuzzy -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "Партаванне KFloppy на KDE 3.4" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "Партаванне KFloppy на TDE 3.4" #: format.cpp:269 #, fuzzy, c-format @@ -486,8 +486,8 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" -msgstr "Дыскета KDE" +"TDE Floppy" +msgstr "Дыскета TDE" #: floppy.cpp:254 #, fuzzy @@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:347 #, fuzzy -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "Фарматаванне дыскет у KDE" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "Фарматаванне дыскет у TDE" #: floppy.cpp:490 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kgpg.po index 07ba20b2d6b..5118f4462cb 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2450,12 +2450,12 @@ msgstr "Запускаць KGpg пры ўваходзе ў сістэму" #: rc.cpp:160 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" -"<qt><b>Запускаць KGpg пры запуску KDE:</b><br />\n" -"<p>Пры ўключэнні гэтай опцыі KGpg запускаецца штораз падчас запуску KDE.</p>" +"<qt><b>Запускаць KGpg пры запуску TDE:</b><br />\n" +"<p>Пры ўключэнні гэтай опцыі KGpg запускаецца штораз падчас запуску TDE.</p>" "</qt>" #. i18n: file conf_misc.ui line 63 @@ -3231,8 +3231,8 @@ msgstr "Крок 3: Стварэнне вашай пары ключоў" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." -msgstr "Запускаць KGpg пры запуску KDE." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." +msgstr "Запускаць KGpg пры запуску TDE." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 #: rc.cpp:556 diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/khexedit.po index c66add6ad10..ca917dfac33 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "KHexEdit2Part" #: parts/kpart/khepartfactory.cpp:31 #, fuzzy msgid "Embedded hex editor" -msgstr "Убудавальны бінарны рэдактар KDE" +msgstr "Убудавальны бінарны рэдактар TDE" #: parts/kpart/khepartfactory.cpp:36 #, fuzzy @@ -233,8 +233,8 @@ msgstr "Замена" #: main.cc:34 #, fuzzy -msgid "KDE hex editor" -msgstr "Бінарны рэдактар KDE" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "Бінарны рэдактар TDE" #: main.cc:40 #, fuzzy @@ -249,13 +249,13 @@ msgstr "Адкрыць файл(ы)" #: main.cc:49 #, fuzzy msgid "KHexEdit" -msgstr "Бінарны рэдактар KDE" +msgstr "Бінарны рэдактар TDE" #: main.cc:54 #, fuzzy msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"Гэтая праграма выкарыстае тэхналогіі іншых праграм KDE,\n" +"Гэтая праграма выкарыстае тэхналогіі іншых праграм TDE,\n" "такіх як kwrite, kiconedit і ksysv. Мы выяўляем глыбокую\n" "удзячнасць іх аўтарам.\n" "\n" @@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "Выкарыстаць сістэмны шрыфт (з Цэнтра кі #: optiondialog.cc:398 #, fuzzy msgid "KHexEdit editor font" -msgstr "Шрыфт двайковага рэдактара KDE" +msgstr "Шрыфт двайковага рэдактара TDE" #: optiondialog.cc:414 #, fuzzy @@ -2401,12 +2401,12 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Пры ўключэнні гэтага параметру пры выхадзе з праграмы спіс нядаўніх дакументаў " "не будзе захаваны.\n" "Нататка: гэтае дзеянне не распаўсюджваецца на спіс нядаўніх дакументаў у меню " -"KDE." +"TDE." #: optiondialog.cc:499 #, fuzzy @@ -2418,11 +2418,11 @@ msgstr "Ачысціць спіс нядаўніх дакументаў" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Пры націску на гэтую кнопку спіс нядаўніх дакументаў будзе вычышчаны.\n" "Нататка: гэтае дзеянне не распаўсюджваецца на спіс нядаўніх дакументаў у меню " -"KDE." +"TDE." #: optiondialog.cc:520 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kjots.po index 5d3a5d3e6b7..7f78dd7166e 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kjots.po @@ -242,8 +242,8 @@ msgstr "Старонка %1" #: main.cpp:37 #, fuzzy -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "Запісная кніжка KDE" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "Запісная кніжка TDE" #: main.cpp:44 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index eed4ca77b80..66225634cc5 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -170,21 +170,21 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact paul@taniwha.com." msgstr "" "Ваша абсталяванне або аперацыйная сістэма не падтрымлівае\n" "\n" -"бягучую версію кіравання сілкаваннем KDE.\n" +"бягучую версію кіравання сілкаваннем TDE.\n" "\n" "Калі вы можаце дапамагчы з партаваннем \n" "\n" "гэтых панэляў, звяжыцеся з paul@taniwha.com." #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" -msgstr "Загрузчык сэрвісу лэптопа KDE" +msgid "TDE laptop daemon starter" +msgstr "Загрузчык сэрвісу лэптопа TDE" #: laptop_check.cpp:41 msgid "KLaptop" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kregexpeditor.po index 13f0554273e..54f9f0f0b73 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kregexpeditor.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kregexpeditor.po @@ -406,7 +406,7 @@ msgid "" "the system." msgstr "" "У гэтым вокны вы знойдзеце наканаваныя рэгулярныя выразы. Паказваюцца як вашы " -"ўласныя рэгулярныя выразы так і тыя, якія пастаўляюцца разам з KDE." +"ўласныя рэгулярныя выразы так і тыя, якія пастаўляюцца разам з TDE." #: kregexpeditorprivate.cpp:74 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/ksim.po index 4f37564bef9..cb901c35b3e 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/ksim.po @@ -808,8 +808,8 @@ msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 #, fuzzy -msgid "A plugin based system monitor for KDE" -msgstr "Модульны сістэмны манітор для KDE" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" +msgstr "Модульны сістэмны манітор для TDE" #: ksim.cpp:60 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/ktimer.po index 48f37af7ffe..dfda61582be 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "serzh.by@gmail.com" #: main.cpp:27 #, fuzzy -msgid "KDE Timer" -msgstr "Таймер KDE" +msgid "TDE Timer" +msgstr "Таймер TDE" #: main.cpp:33 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index 09d23ab995a..d206db8842c 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -274,13 +274,13 @@ msgstr "" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 #, fuzzy -msgid "KDE Wallet: No wallets open." -msgstr "Папернік KDE: няма адчыненых папернікаў." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." +msgstr "Папернік TDE: няма адчыненых папернікаў." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 #, fuzzy -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "Папернік KDE: папернік адчынены." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." +msgstr "Папернік TDE: папернік адчынены." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 #, fuzzy @@ -398,13 +398,13 @@ msgstr "Імя паперніка" #: main.cpp:51 main.cpp:70 #, fuzzy -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "Мэнэджэр папернікаў KDE" +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "Мэнэджэр папернікаў TDE" #: main.cpp:52 #, fuzzy -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "Утыліта кіравання папернікамі KDE" +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "Утыліта кіравання папернікамі TDE" #: main.cpp:54 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/superkaramba.po index 882f25b262d..14a24d9e874 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -121,8 +121,8 @@ msgstr "Утойванне значка з сістэмнага латка" #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38 #, fuzzy -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "Набор аплетаў для працоўнага стала KDE" +msgid "A TDE Eye-candy Application" +msgstr "Набор аплетаў для працоўнага стала TDE" #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45 #, fuzzy |