1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook b/tde-i18n-ca/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
index 98a4118aec7..af210c408c8 100644
--- a/tde-i18n-ca/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
+++ b/tde-i18n-ca/docs/kdebase/userguide/kde-as-root.docbook
@@ -44,12 +44,12 @@
 >, així que, essencialment, compartireu les mateixes fortaleses i debilitats de seguretat.</para>
 
 <para
->Si hauríeu d'executar un programa amb privilegis de super usuari, és recomanable que useu &kdesu;. Des de &konsole; o prement <keycombo action="simul"
+>Si hauríeu d'executar un programa amb privilegis de super usuari, és recomanable que useu &tdesu;. Des de &konsole; o prement <keycombo action="simul"
 >&Alt;<keycap
 >F2</keycap
 ></keycombo
 >, introduïu <userinput
->kdesu <replaceable
+>tdesu <replaceable
 >aplicació</replaceable
 ></userinput
 >, i l'aplicació s'executarà amb els privilegis adequats de super usuari. </para>
@@ -59,7 +59,7 @@
 >sudo</command
 >, o teniu una distribució que usa <command
 >sudo</command
->, com &kubuntu;, hauríeu d'usar &kdesu;. El programa serà adequadament modificat pels desenvolupadors per usar la configuració correcta, de tota manera, mai useu <command
+>, com &kubuntu;, hauríeu d'usar &tdesu;. El programa serà adequadament modificat pels desenvolupadors per usar la configuració correcta, de tota manera, mai useu <command
 >sudo <replaceable
 >aplicació</replaceable
 ></command
@@ -67,7 +67,7 @@
 >root</systemitem
 >; això pot malmetre els permisos de certs fitxers de configuració per a un programa. Executar una aplicació gràfica com a <systemitem class="username"
 >root</systemitem
-> en general no és una bona idea, però usar &kdesu; sempre serà una aposta segura.</para>
+> en general no és una bona idea, però usar &tdesu; sempre serà una aposta segura.</para>
 
 <!-- Add links to "further reading" here -->
 <itemizedlist>
@@ -75,8 +75,8 @@
 >Informació relacionada</title>
 <listitem
 ><para
-><ulink url="help:kdesu"
->Manual de &kdesu;</ulink
+><ulink url="help:tdesu"
+>Manual de &tdesu;</ulink
 ></para>
 </listitem>
 </itemizedlist>