diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po | 90 |
1 files changed, 51 insertions, 39 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po index 5dda414e5bc..08841681ba4 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 02:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 3.7.1\n" #: _translatorinfo:1 @@ -1990,11 +1990,9 @@ msgstr "Aplikace je momentálně v režimu offline. Chcete se připojit?" #: networkstatus/connectionmanager.cpp:148 msgid "" -"" "_: Message shown when a network connection failed. The placeholder contains " "the concrete description of the operation eg 'while performing this " "operation\n" -"" "A network connection failed %1. Do you want to place the application in " "offline mode?" msgstr "" @@ -4047,9 +4045,9 @@ msgid "" msgstr "" "<p>Díky práci překladatelských týmů po celém světě je TDE překládáno do " "mnoha různých jazyků.</p><p>Stránky českého týmu se nacházejí na adrese <a " -"href=\"https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/languages/cs/\"" -">https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/languages/cs/</a>. Připojte " -"se k nám!</p>" +"href=\"https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/languages/cs/\">https://" +"mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/languages/cs/</a>. Připojte se k nám!</" +"p>" #: tdecore/tdeaboutdata.cpp:452 msgid "" @@ -4068,11 +4066,9 @@ msgstr "Tento program je distribuován za podmínek %1." #: tdecore/tdeapplication.cpp:1139 msgid "" -"" "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-" "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as " "Hebrew and Arabic) to get proper widget layout." -"" msgstr "LTR" #: tdecore/tdeapplication.cpp:1612 @@ -4335,7 +4331,8 @@ msgstr "Tato aplikace byla napsána někým, kdo chce zůstat v anonymitě." #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:631 msgid "Please use http://bugs.trinitydesktop.org to report bugs.\n" -msgstr "Prosím, použijte http://bugs.trinitydesktop.org pro nahlašování chyb.\n" +msgstr "" +"Prosím, použijte http://bugs.trinitydesktop.org pro nahlašování chyb.\n" #: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:634 tdecore/tdecmdlineargs.cpp:636 msgid "Please report bugs to %1.\n" @@ -4462,6 +4459,10 @@ msgstr "Prosím kontaktujte správce svého systému." msgid "Trash" msgstr "Koš" +#: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:199 +msgid "Media not ejectable" +msgstr "" + #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352 msgid "" "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a " @@ -4527,7 +4528,8 @@ msgstr "" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1391 msgid "Connection attempt failed!<br>The AutoIP service failed to start." -msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Spuštění služby AutoIP se nezdařilo." +msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Spuštění služby AutoIP se nezdařilo." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1394 msgid "Connection attempt failed!<br>The AutoIP service encountered an error." @@ -4551,7 +4553,8 @@ msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Nebyla zjištěna nosná linka." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1409 msgid "Connection attempt failed!<br>Modem timed out while dialing." -msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Během vytáčení vypršel časový limit." +msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Během vytáčení vypršel časový limit." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1412 msgid "Connection attempt failed!<br>The modem failed to dial." @@ -4573,7 +4576,8 @@ msgstr "" #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1424 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM registration attempt was rejected." -msgstr "Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Pokus o registraci GSM byl odmítnut." +msgstr "" +"Pokus o připojení se nezdařil!<br/>Pokus o registraci GSM byl odmítnut." #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1427 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM registration attempt timed out." @@ -5229,105 +5233,113 @@ msgstr "Činnost" msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:468 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:470 msgid "%1 Removable Device" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:471 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:473 msgid "%1 Fixed Storage Device" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:488 -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:523 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:490 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525 msgid "Hard Disk Drive" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:492 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:494 msgid "Floppy Drive" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:495 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:497 msgid "Optical Drive" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:498 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:500 msgid "CDROM Drive" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:501 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:503 msgid "CDRW Drive" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:504 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:506 msgid "DVD Drive" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:507 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:509 msgid "DVDRW Drive" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:510 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:512 msgid "DVDRAM Drive" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:513 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:515 msgid "Zip Drive" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:516 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:518 msgid "Tape Drive" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:519 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:521 msgid "Digital Camera" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:525 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:527 #, fuzzy msgid "Removable Storage" msgstr "Odstranit položku" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:528 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:530 msgid "Compact Flash" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:531 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:533 msgid "Memory Stick" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:534 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:536 msgid "Smart Media" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:537 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:539 #, fuzzy msgid "Secure Digital" msgstr "Zabezpečení" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:542 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:544 msgid "Random Access Memory" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:545 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:547 msgid "Loop Device" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:888 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:884 msgid "No supported mounting methods were detected on your system" msgstr "" -#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1049 +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:923 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Cannot create the file\n" +#| "\"" +msgid "Cannot create temporary password file" +msgstr "" +"Není možné vytvořit soubor\n" +"\"" + +#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1040 msgid "No supported unmounting methods were detected on your system" msgstr "" #: tdecore/tdelocale.cpp:226 msgid "" -"" "_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but " "pick the _right_ value out of NoPlural/TwoForms/French... If not sure what " "to do mail thd@kde.org and coolo@kde.org, they will tell you. Better leave " "that out if unsure, the programs will crash!!\n" -"" "Definition of PluralForm - to be set by the translator of tdelibs.po" msgstr "Czech" |