diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-csb/messages/tdebase/kay.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-csb/messages/tdebase/kay.po | 36 |
1 files changed, 23 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kay.po index 0863988a5b2..db6f612cee7 100644 --- a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kay.po +++ b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kay.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kay\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-07 22:32+0100\n" "Last-Translator: Mark Kwidzińsczi <mark@linuxcsb.org>\n" "Language-Team: Kashubian\n" @@ -13,8 +13,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || " -"n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: medianotifier.cpp:215 msgid "" @@ -22,8 +34,8 @@ msgid "" "Note that executing a file on a medium may compromise your system's security" msgstr "" "Na '%1' òstôł nalazłi lopk aùtomatnegò zrëszaniô. Chcesz gò zrëszëc? Bôczë " -"proszã na to, że zrëszanié tegò lopka mòże doprowadzëc do narëszeniô bezpiekù " -"Twòji systemë" +"proszã na to, że zrëszanié tegò lopka mòże doprowadzëc do narëszeniô " +"bezpiekù Twòji systemë" #: medianotifier.cpp:219 #, c-format @@ -54,8 +66,9 @@ msgstr "" #: medianotifier.cpp:396 msgid "" -"You are running low on disk space on your home partition (currently %1% free), " -"would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the problem?" +"You are running low on disk space on your home partition (currently %1% " +"free), would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the " +"problem?" msgstr "" #: medianotifier.cpp:400 @@ -74,20 +87,17 @@ msgstr "<b>Ôrt medium:</b>" msgid "Configure..." msgstr "Kònfigùrëjë..." -#. i18n: file notificationdialogview.ui line 69 -#: rc.cpp:3 +#: notificationdialogview.ui:69 #, no-c-format msgid "A new medium has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>" msgstr "Wëkrëto nowé medium .<br><b>Co chcesz zrobic?</b>" -#. i18n: file notificationdialogview.ui line 90 -#: rc.cpp:6 +#: notificationdialogview.ui:90 #, no-c-format msgid "..." msgstr "..." -#. i18n: file notificationdialogview.ui line 103 -#: rc.cpp:9 +#: notificationdialogview.ui:103 #, no-c-format msgid "&Always do this for this type of media" msgstr "Robi &wiedno tak dlô negò ôrtu medium" |