diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkicker.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkicker.po | 80 |
1 files changed, 26 insertions, 54 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkicker.po index 24634188179..f63bb8f61f5 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkicker\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-08 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-03 07:22+0100\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "" "(h) 1999 - 2001 Matthias Elter\n" "(h) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo" -#: menutab_impl.cpp:134 +#: menutab_impl.cpp:136 msgid "Quick Browser" msgstr "Porwr Cyflym" -#: menutab_impl.cpp:325 +#: menutab_impl.cpp:333 msgid "" "The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n" "Perhaps it is not installed or not in your path." @@ -202,10 +202,20 @@ msgstr "" "Nid oedd modd cychwyn y golygydd dewislenni TDE (kmenuedit).\n" " Efallai nad yw'n osodedig neu nid yw yn eich llwybr." -#: menutab_impl.cpp:327 +#: menutab_impl.cpp:335 msgid "Application Missing" msgstr "Cymhwysiad ar Goll" +#: menutab_impl.cpp:367 +msgid "" +"Cannot set Escape as menu search shortcut.\n" +"Would you like to set another shortcut?" +msgstr "" + +#: menutab_impl.cpp:368 +msgid "Invalid shortcut" +msgstr "" + #: positiontab_impl.cpp:77 positiontab_impl.cpp:92 msgid "Top left" msgstr "Pen chwith" @@ -1400,6 +1410,18 @@ msgstr "" "Pan ddewisir y dewisiad yma, ymddengys botwm cuddio'r panel ar ben chwith y " "panel." +#: menutab.ui:723 +#, no-c-format +msgid "Search shortcut:" +msgstr "" + +#: menutab.ui:726 menutab.ui:735 +#, no-c-format +msgid "" +"From here you can change the keyboard shortcut which triggers the search " +"line in the TDE Menu." +msgstr "" + #: positiontab.ui:17 #, no-c-format msgid "" @@ -1665,14 +1687,6 @@ msgstr "Alt+6" #~ msgid "PositionTabBase" #~ msgstr "C&uddio" -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+E" -#~ msgstr "Alt+N" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+W" -#~ msgstr "Alt+1" - #~ msgid "Advanc&ed Options..." #~ msgstr "Dewisiadau &Uwch..." @@ -1698,21 +1712,6 @@ msgstr "Alt+6" #~ msgid "Choose a tile image for legacy application buttons." #~ msgstr "Dewiswch ddelwedd deil i fotymau'r hen gymhwysiadau." -#~ msgid "Alt+Z" -#~ msgstr "Alt+Z" - -#~ msgid "Alt+O" -#~ msgstr "Alt+O" - -#~ msgid "Alt+M" -#~ msgstr "Alt+M" - -#~ msgid "Alt+B" -#~ msgstr "Alt+B" - -#~ msgid "Alt+T" -#~ msgstr "Alt+T" - #~ msgid "" #~ "If this option is selected, you can choose a background image that will " #~ "be displayed on the panel. If it is not selected, the default colors will " @@ -1730,33 +1729,6 @@ msgstr "Alt+6" #~ msgid "MenuTabBase" #~ msgstr "C&uddio" -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+R" -#~ msgstr "Alt+N" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+V" -#~ msgstr "Alt+N" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+F" -#~ msgstr "Alt+N" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+H" -#~ msgstr "Alt+N" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+U" -#~ msgstr "Alt+N" - -#~ msgid "Alt+N" -#~ msgstr "Alt+N" - -#, fuzzy -#~ msgid "Alt+X" -#~ msgstr "Alt+N" - #~ msgid "<b>Advanced Options</b>" #~ msgstr "<b>Dewisiadau Uwch</b>" |