diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtaskbar.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 92 |
1 files changed, 81 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 84237d11fca..5fdabbce8f0 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-04 17:24+0100\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -387,26 +387,65 @@ msgstr "Botwm &Canol:" msgid "Right b&utton:" msgstr "B&otwm Dde" -#~ msgid "Sho&w application icons" -#~ msgstr "Dango&s eiconau cymhwysiadau" +#, fuzzy +#~| msgid "&Taskbar" +#~ msgid "&Tasks" +#~ msgstr "Bar &Tasgau" #, fuzzy -#~ msgid "Alt+C" +#~ msgid "Alt+S" #~ msgstr "Alt+R" #, fuzzy -#~ msgid "Alt+S" +#~ msgid "" +#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the " +#~ "windows on the current desktop. By default, this option is selected and " +#~ "all windows are shown." +#~ msgstr "" +#~ "Brithwch y dewisiad yma os ydych am i'r bar tasgau ddangos ffenestri sydd " +#~ "ar y penbwrdd cyfredol yn unig. Yn ragosod, dengys y bar tasgau bob " +#~ "ffenestr gyfredol." + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+T" #~ msgstr "Alt+R" #, fuzzy -#~ msgid "Alt+B" +#~ msgid "" +#~ "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the " +#~ "desktop they appear on. By default this option is selected." +#~ msgstr "" +#~ "Brithwch y dewisiad yma os ydych am i'r bar tasgau ddangos ffenestri sydd " +#~ "ar y penbwrdd cyfredol yn unig. Yn ragosod, dengys y bar tasgau bob " +#~ "ffenestr gyfredol." + +#~ msgid "Alt+R" #~ msgstr "Alt+R" #, fuzzy -#~ msgid "Alt+W" +#~ msgid "" +#~ "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> " +#~ "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, " +#~ "this option is selected and all windows are shown." +#~ msgstr "" +#~ "Brithwch y dewisiad yma os ydych am i'r bar tasgau ddangos ffenestri sydd " +#~ "wedi'u lleihau'n unig. Yn ragosod, dengys y bar tasgau bob ffenestr." + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+N" #~ msgstr "Alt+R" -#~ msgid "Alt+R" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> " +#~ "minimized windows. By default, this option is not selected and the " +#~ "taskbar will show all windows." +#~ msgstr "" +#~ "Brithwch y dewisiad yma os ydych am i'r bar tasgau ddangos ffenestri sydd " +#~ "wedi'u lleihau'n unig. Yn ragosod, dengys y bar tasgau bob ffenestr." + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+A" #~ msgstr "Alt+R" #, fuzzy @@ -414,11 +453,39 @@ msgstr "B&otwm Dde" #~ msgstr "Alt+R" #, fuzzy -#~ msgid "Alt+N" +#~| msgid "A&ppearance:" +#~ msgid "&Appearance" +#~ msgstr "&Golwg :" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+C" #~ msgstr "Alt+R" -#~ msgid "&Taskbar" -#~ msgstr "Bar &Tasgau" +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+B" +#~ msgstr "Alt+R" + +#, fuzzy +#~| msgid "Taskbar" +#~ msgid "Taskbar style:" +#~ msgstr "Bar Tasgau" + +#, fuzzy +#~| msgid "Actions" +#~ msgid "A&ctions" +#~ msgstr "Gweithredoedd" + +#, fuzzy +#~| msgid "Actions" +#~ msgid "Mouse Actions" +#~ msgstr "Gweithredoedd" + +#~ msgid "Sho&w application icons" +#~ msgstr "Dango&s eiconau cymhwysiadau" + +#, fuzzy +#~ msgid "Alt+W" +#~ msgstr "Alt+R" #~ msgid "" #~ "Check this option if you want the taskbar to display a small popup which " @@ -466,3 +533,6 @@ msgstr "B&otwm Dde" #~ "Brithwch y dewisiad yma os ydych am i'r bar tasgau ddangos bob ffenestr " #~ "sy'n bodoli ar unwaith. Yn ragosod, dengys y bar tasgau'r ffenestri sydd " #~ "ar y penbwrdd cyfredol yn unig." + +#~ msgid "&Taskbar" +#~ msgstr "Bar &Tasgau" |