1 files changed, 612 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/editing.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/editing.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..95270a0ae30
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-da/docs/kdevelop/kdevelop/editing.docbook
@@ -0,0 +1,612 @@
+<chapter id="editing">
+<title
+>Redigeringsværktøjer</title>
+
+<sect1 id="editing-snippets">
+<title
+>Kodestumper</title>
+
+<itemizedlist>
+  <title
+>Funktioner (foreløbigt overblik)</title>
+  <listitem
+><para
+>SnippetPart tilføjer en værktøjsvisning der som standard dokker til højre </para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Tilføjelse, redigering og fjernelse af stumper er tilgængelig via en popop-menu </para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Dobbeltklik på en kodestump fra listen indsætter den i den aktive visning ved markørens nuværende position </para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Værktøjsvink viser indholdet af en kodestump </para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Kodestumper opbevares i brugerens hjemmemappe, så hver bruger kan have sine egne kodestumper </para
+></listitem>
+  <listitem
+><para
+>Kodestumper kan indeholde variabler på formen $<varname
+>VARNAVN</varname
+>$. Når kodestumpren bruges, spørges brugeren om erstatningsværdier for variablerne </para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1
+> <!-- editing-snippets -->
+
+<sect1 id="keyboardmapping">
+<title
+>Tastebrug</title>
+<indexterm zone="keyboardmapping"
+><primary
+>tastebindinger</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>I det følgende giver vi en liste af normale tastebindninger for standardeditoren. Du kan indstille dem som du vil (hvordan det?). </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycap
+>Venstre </keycap
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Flytter et tegn til venstre </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycap
+>Højre </keycap
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Flytter et tegn til højre </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycombo
+>&Ctrl;<keycap
+> Venstre </keycap
+></keycombo
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Flytter et ord til venstre </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycombo
+>&Ctrl;<keycap
+> Højre </keycap
+></keycombo
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Flytter et ord til højre </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycap
+>Op </keycap
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Flytter en linje op </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycap
+>Ned </keycap
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Flytter en linje ned </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycap
+>Page Up </keycap
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Flytter en side op </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycap
+>Page Down </keycap
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Flytter en side ned </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycombo
+>&Ctrl;<keycap
+> Page Up </keycap
+></keycombo
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Går til begyndelsen af filen </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycombo
+>&Ctrl;<keycap
+> Page Down </keycap
+></keycombo
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Går til slutningen af filen </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycap
+>Hjem </keycap
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Går til begyndelsen af linjen </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycap
+>End </keycap
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Går til slutningen af linjen </para
+></entry
+></row>
+
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+<para
+>For alle tasterne ovenfor, kan shift-tasten desuden trykkes ned, for at markere tekst fra markørens nuværende position til den nye. </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycap
+>Backspace </keycap
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Sletter et tegn til venstre </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycap
+>Slet </keycap
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Sletter tegnet under markøren </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycombo
+>&Ctrl;<keycap
+> C </keycap
+></keycombo
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Kopierer den valgte tekst til klippebordet </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycombo
+>&Ctrl;<keycap
+> V </keycap
+></keycombo
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Indsætter den markerede tekst fra klippebordet </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycombo
+>&Ctrl;<keycap
+> X </keycap
+></keycombo
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Sletter den markerede tekst og lægger den på klippebordet </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycombo
+>&Ctrl;<keycap
+> Z </keycap
+></keycombo
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Fortryd </para
+></entry
+></row>
+
+<row
+><entry
+><para
+><keycombo
+>&Shift;&Ctrl;<keycap
+> Z </keycap
+></keycombo
+></para
+></entry>
+<entry
+><para
+>Annullér fortryd </para
+></entry
+></row>
+
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+</sect1
+> <!-- keyboardmapping -->
+
+<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+
+<sect1 id="editing-reporter">
+<title
+>Problemrapporter</title>
+
+<para
+>(... endnu ikke skrevet ...) </para>
+</sect1
+> <!-- editing-reporter -->
+
+<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+
+<sect1 id="searchinggrepping">
+<title
+>Søgning og flerfilssøgning</title>
+<indexterm zone="searchinggrepping"
+><primary
+>søgning</primary
+></indexterm>
+<indexterm zone="searchinggrepping"
+><primary
+>find</primary
+></indexterm>
+
+<sect2 id="searching">
+<title
+>Søg efter tekst</title>
+
+<para
+><keycombo
+><keycap
+>Ctrl</keycap
+><keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+>- Søg, <keycombo
+><keycap
+>Ctrl</keycap
+><keycap
+>R</keycap
+></keycombo
+>- Erstat </para>
+
+</sect2
+> <!-- searching -->
+
+
+<sect2 id="isearch">
+<title
+>I-søgning</title>
+<indexterm zone="isearch"
+><primary
+>i-søg</primary
+></indexterm>
+<indexterm zone="isearch"
+><primary
+>inkrementel søgning</primary
+></indexterm>
+<indexterm zone="isearch"
+><primary
+>søg</primary
+><secondary
+>inkrementel</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Den almindelige søgning med <menuchoice
+><guimenu
+>Redigér</guimenu
+><guimenuitem
+>Søg</guimenuitem
+></menuchoice
+> kræver at du angiver hele søgebegrebet inden du starter. Oftest er det meget hurtigere at søge inkrementelt. Hvis du klikker på søgefeltet som hedder <guilabel
+>I-søg</guilabel
+> i værktøjslinjen, sker søgningen mens du skriver. Du vil mærke at det ønskede resultat allerede er der når du har skrevet 3 eller 4 tegn. </para>
+
+</sect2
+> <!-- isearch -->
+
+
+<sect2 id="grep">
+<title
+>Grep</title>
+<indexterm zone="grep"
+><primary
+>søg</primary
+><secondary
+>i filer</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Begge søgemekanismer som blev beskrevet ovenfor er begrænsede til søgning i én kildekodefil. Et yderligere værktøj som lader dig søge gennem et (muligvis stort) antal filer er tilgængeligt via punktet <guimenuitem
+>Søg i filer...</guimenuitem
+> i menuen <guimenu
+>Redigér</guimenu
+>. Det er blot en grænseflade til programmet &grep;(1). </para>
+
+<para
+>I dialogen kan du angive hvilke filer der skal søges i. Der er et antal joker-mønstre tilgængelige i et kombinationsfelt. På denne måde kan du let begrænse søgemekanismen til inkluderingsfiler. Desuden angiver du en mappe hvor søgningen startes. Hvis du afkrydser feltet <guibutton
+>Rekursiv</guibutton
+>, går søgningen gennem alle mapper i hierarkiet under den angivne. </para>
+
+<para
+>Søgebegrebet er generelt et regulært udtryk som følger POSIX-syntaksen. Du kan for eksempel bruge begrebet <literal
+>"\&lt;K.*"</literal
+>, hvis du vil finde alle ord som begynder med bogstavet K. Følgende tegn tolkes på en særlig måde: </para>
+
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+
+<row
+><entry>
+  <literal
+>.</literal>
+</entry
+><entry
+>Matcher alle tegn </entry
+></row>
+<row
+><entry>
+  <literal
+>^</literal>
+</entry
+><entry
+>Matcher begyndelsen af en linje </entry
+></row>
+<row
+><entry>
+  <literal
+>$</literal>
+</entry
+><entry
+>Matcher slutningen af en linje </entry
+></row>
+<row
+><entry>
+  <literal
+>\&lt;</literal>
+</entry
+><entry
+>Matcher begyndelsen af et ord </entry
+></row>
+<row
+><entry>
+  <literal
+>\&gt;</literal>
+</entry
+><entry
+>Matcher slutningen af et ord </entry
+></row>
+<row
+><entry>
+  <literal
+>?</literal>
+</entry
+><entry
+>Matcher foregående punkt mindre end en gang </entry
+></row>
+<row
+><entry>
+  <literal
+>*</literal>
+</entry
+><entry
+>Matcher det foregående punkt nul eller eller flere gange </entry
+></row>
+<row
+><entry>
+  <literal
+>+</literal>
+</entry
+><entry
+>Matcher det foregående punkt en eller flere gange </entry
+></row>
+<row
+><entry>
+  <literal
+>{n}</literal>
+</entry
+><entry
+>Matcher det foregående punkt nøjagtigt n gange </entry
+></row>
+<row
+><entry>
+  <literal
+>{n,}</literal>
+</entry
+><entry
+>Matcher det foregående punkt n eller flere gange </entry
+></row>
+<row
+><entry>
+  <literal
+>{,n}</literal>
+</entry
+><entry
+>Matcher foregående punkt mindre end n gange </entry
+></row>
+<row
+><entry>
+  <literal
+>{n,m}</literal>
+</entry
+><entry
+>Matcher foregående punkt mindst <literal
+>n</literal
+> gange, men færre end <literal
+>m</literal
+> gange </entry
+></row>
+
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+<para
+>Tilbagereferencer til deludtryk indeni parenteser er også tilgængelige med notationen <literal
+>\n</literal
+>. </para>
+
+<para
+>Som en særlig bonus for C++ programmører, er der nogle søgeskabeloner tilgængelige for typiske mønstre. De tillader dig for eksempel at søge efter alle kald af medlemsfunktioner for et vist objekt. </para>
+
+<para
+>Når du har startet søgningen ved at klikke på knappen <guibutton
+>Søg</guibutton
+>, udføres den af en ydre, asynkron proces. Alle punkter som findes, ses i visningen som hedder <guilabel
+>Grep</guilabel
+>. Derefter kan du gå til de fundne punkter ved at klikke på dem. Bemærk at grep gennemsøger filerne som de er opbevarede i filsystemet. Hvis du har ændrede versioner af dem i editoren, kan du få forkerte linjenumre, eller visse ugyldige fundne punkter. Du kan undgå dette ved at gemme alle filer inden søgningen. </para>
+
+</sect2
+> <!-- grep -->
+
+</sect1
+> <!-- searchinggrepping -->
+
+<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+
+<sect1 id="code-completion">
+<title
+>Kodekomplettering</title>
+
+<para
+>(... endnu ikke skrevet ...) </para>
+</sect1
+> <!-- code-completion -->
+
+<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
+
+<sect1 id="newfiles">
+<title
+>Opret nye filer og klasser</title>
+
+<para
+>(... endnu ikke skrevet ...) </para>
+
+<sect2 id="newfiles-edittemplates">
+<title
+>Redigér skabelonerne</title>
+
+<para
+>(... endnu ikke skrevet ...) </para>
+</sect2
+> <!-- newfiles-edittemplates -->
+
+</sect1
+> <!-- newfiles -->
+
+</chapter
+> <!-- editing -->
+<!-- ====================================================================== -->