diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/tdewebdev/kommander/specials.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdewebdev/kommander/specials.docbook | 553 |
1 files changed, 98 insertions, 455 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdewebdev/kommander/specials.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdewebdev/kommander/specials.docbook index 7aa0e63cb01..7df32721f25 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdewebdev/kommander/specials.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdewebdev/kommander/specials.docbook @@ -2,20 +2,10 @@ <sect1 id="specials"> <sect1info> -<title ->Specielle og indbyggede globale variable</title> +<title>Specielle og indbyggede globale variable</title> <authorgroup> -<author -><firstname -></firstname -> <surname -></surname -> <affiliation -><address -> <email -></email> -</address -></affiliation> +<author><firstname></firstname> <surname></surname> <affiliation><address> <email></email> +</address></affiliation> </author> &rune.laursen.role; @@ -23,396 +13,186 @@ </authorgroup> </sect1info> -<title ->Specielle og indbyggede globale variable</title> +<title>Specielle og indbyggede globale variable</title> -<para ->Specielle er funktioner der behandles af &kommander;. Du skal være opmærksom på at indtil &kommander; har en fuldstændig fortolker, vil alle specielle eksekveres først og derefter eksekveres scriptet. I de fleste tilfælde er dette ikke et problem, men somme tider opstår der problemer. </para> +<para>Specielle er funktioner der behandles af &kommander;. Du skal være opmærksom på at indtil &kommander; har en fuldstændig fortolker, vil alle specielle eksekveres først og derefter eksekveres scriptet. I de fleste tilfælde er dette ikke et problem, men somme tider opstår der problemer. </para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><function ->@dcop(<parameter ->appId</parameter ->, <parameter ->objekt</parameter ->, <parameter ->funktion</parameter ->, <parameter ->argumenter</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@dcop(<parameter>appId</parameter>, <parameter>objekt</parameter>, <parameter>funktion</parameter>, <parameter>argumenter</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Lav et &DCOP;-kald. @DCOP(<quote ->kmail</quote ->, <quote ->KMailIface</quote ->, <quote ->checkMail()</quote ->, <quote -></quote ->) </para> +<para>Lav et &DCOP;-kald. @DCOP(<quote>kmail</quote>, <quote>KMailIface</quote>, <quote>checkMail()</quote>, <quote></quote>) </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@dcopid</function -></term> +<term><function>@dcopid</function></term> <listitem> -<para ->Processens &DCOP;-ID (kmdr-executor-@pid) </para> +<para>Processens &DCOP;-ID (kmdr-executor-@pid) </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@dialog(<parameter ->dialog</parameter ->[,<parameter ->parametre</parameter ->])</function -></term> +<term><function>@dialog(<parameter>dialog</parameter>[,<parameter>parametre</parameter>])</function></term> <listitem> -<para ->Starter den givne kommander-dialog. Dialogen søges i dialogkataloget og i det aktuelle katalog, i den rækkefølge. Dette kommer før kaldet til executoren og sætter standardkataloget til den Kommander-programmet findes i. Parametre kan overføres i sædvanlig UNIX-stil eller overføres som <quote ->variabel=værdi</quote ->. Du kan derefter finde overførte parametre i den globale samling. @global(variable) ville returnere <quote ->værdi</quote ->. </para> +<para>Starter den givne kommander-dialog. Dialogen søges i dialogkataloget og i det aktuelle katalog, i den rækkefølge. Dette kommer før kaldet til executoren og sætter standardkataloget til den Kommander-programmet findes i. Parametre kan overføres i sædvanlig UNIX-stil eller overføres som <quote>variabel=værdi</quote>. Du kan derefter finde overførte parametre i den globale samling. @global(variable) ville returnere <quote>værdi</quote>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@env(<parameter ->miljøVariabel</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@env(<parameter>miljøVariabel</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Udvides til den givne miljøvariabel. @env(PWD) udvides til $PWD. Husk at <quote ->$</quote -> er en del af skallen og ikke må bruges. </para> +<para>Udvides til den givne miljøvariabel. @env(PWD) udvides til $PWD. Husk at <quote>$</quote> er en del af skallen og ikke må bruges. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@exec(<parameter ->kommando</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@exec(<parameter>kommando</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->returnerer uddata ved eksekveringen af den givne kommando @exec(ls -l). </para> +<para>returnerer uddata ved eksekveringen af den givne kommando @exec(ls -l). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@execBegin ... @execEnd</function -></term> +<term><function>@execBegin ... @execEnd</function></term> <listitem> -<para ->ligesom <function ->@exec</function ->, men understøtter shebang og multilinje scripter. Dette servicerer forskellige scriptsprog, enten ved at erklære dem eller ved at bruge en shebang. </para> +<para>ligesom <function>@exec</function>, men understøtter shebang og multilinje scripter. Dette servicerer forskellige scriptsprog, enten ved at erklære dem eller ved at bruge en shebang. </para> <itemizedlist> -<listitem -><para -><function ->@execBegin(php)</function -></para -></listitem> -<listitem -><para -><function ->@execBegin</function ->#!/usr/bin/php</para -></listitem> +<listitem><para><function>@execBegin(php)</function></para></listitem> +<listitem><para><function>@execBegin</function>#!/usr/bin/php</para></listitem> </itemizedlist> -<para ->Den første bruger navnet på <acronym ->PHP</acronym ->-kørbare. &kommander; søger i PATH efter <application ->php</application -> og ser efter et sted uden din sti, om den er registreret i &kommander; hvis ikke den findes. Hvis ikke før den brugeren opmærksom på at den ikke blev fundet. Det andet eksempel bruger den klassiske <quote ->shebang</quote -> som kan have nogle fordele og problemer. Hvis du har en betaudgave af <acronym ->PHP5</acronym -> i f.eks. <filename ->/usr/local/bin</filename -> som ikke ville blive fundet fordi der søges i <filename ->/usr/bin</filename -> er dette brugbart. Hvis du derimod distribuerer dialogen til en som kun har <acronym ->PHP</acronym -> i <filename ->/usr/local/bin</filename -> ville den ikke blive fundet når der bruges en shebang. Så at bruge shebang skal tages med forbehold og det anbefales at bruge den eksekverbare hvis du deler filer.</para> +<para>Den første bruger navnet på <acronym>PHP</acronym>-kørbare. &kommander; søger i PATH efter <application>php</application> og ser efter et sted uden din sti, om den er registreret i &kommander; hvis ikke den findes. Hvis ikke før den brugeren opmærksom på at den ikke blev fundet. Det andet eksempel bruger den klassiske <quote>shebang</quote> som kan have nogle fordele og problemer. Hvis du har en betaudgave af <acronym>PHP5</acronym> i f.eks. <filename>/usr/local/bin</filename> som ikke ville blive fundet fordi der søges i <filename>/usr/bin</filename> er dette brugbart. Hvis du derimod distribuerer dialogen til en som kun har <acronym>PHP</acronym> i <filename>/usr/local/bin</filename> ville den ikke blive fundet når der bruges en shebang. Så at bruge shebang skal tages med forbehold og det anbefales at bruge den eksekverbare hvis du deler filer.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@global(<parameter ->variabel</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@global(<parameter>variabel</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->udvides til værdien af den givne globale variabel. </para> +<para>udvides til værdien af den givne globale variabel. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@null</function -></term> +<term><function>@null</function></term> <listitem> -<para ->Returnerer null. Nu da Kommander undersøger for tom widgetText på kørselstidspunktet, forebygger dette, fejlagtige fejl hvis en kontrol har en tilstand der ikke er sat.</para> +<para>Returnerer null. Nu da Kommander undersøger for tom widgetText på kørselstidspunktet, forebygger dette, fejlagtige fejl hvis en kontrol har en tilstand der ikke er sat.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@parentPid</function -></term> +<term><function>@parentPid</function></term> <listitem> -<para ->Forældreprocessens &PID;. </para> +<para>Forældreprocessens &PID;. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@pid</function -></term> +<term><function>@pid</function></term> <listitem> -<para ->Processens &PID;. </para> +<para>Processens &PID;. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@readSetting(<parameter ->nøgle</parameter ->, <parameter ->standardVærdi</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@readSetting(<parameter>nøgle</parameter>, <parameter>standardVærdi</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->læser en værdi fra <filename ->kommanderrc</filename -> </para> +<para>læser en værdi fra <filename>kommanderrc</filename> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@selectedWidgetText</function -></term> +<term><function>@selectedWidgetText</function></term> <listitem> -<para ->det markerede indhold i en kontrol som kan vise mere end en værdi, som listekontroller </para> +<para>det markerede indhold i en kontrol som kan vise mere end en værdi, som listekontroller </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@setGlobal(<parameter ->variabel</parameter ->, <parameter ->værdi</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@setGlobal(<parameter>variabel</parameter>, <parameter>værdi</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Sætter den globale variabel til den givne værdi. </para> +<para>Sætter den globale variabel til den givne værdi. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@widgetText</function -></term> +<term><function>@widgetText</function></term> <listitem> -<para ->en kontrols indhold </para> +<para>en kontrols indhold </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@writeSetting(<parameter ->nøgle</parameter ->, <parameter ->værdi</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@writeSetting(<parameter>nøgle</parameter>, <parameter>værdi</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->skriv værdi til <filename ->kommanderrc</filename -> </para> +<para>skriv værdi til <filename>kommanderrc</filename> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> <sect2 id="arrays"> -<title ->Array-funktionsgruppe</title> +<title>Array-funktionsgruppe</title> <variablelist> <varlistentry> -<term -><function ->@Array.values(<parameter ->array</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@Array.values(<parameter>array</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Returnerer EOL-adskilt liste af alle værdier i arrayet. Kan bruges til at gennemgå et array.</para> +<para>Returnerer EOL-adskilt liste af alle værdier i arrayet. Kan bruges til at gennemgå et array.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@Array.keys(<parameter ->array</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@Array.keys(<parameter>array</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Returnerer en EOL-adskilt liste af alle nøgler i arrayet.</para> +<para>Returnerer en EOL-adskilt liste af alle nøgler i arrayet.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@Array.setValue(<parameter ->array</parameter ->, <parameter ->nøgle</parameter ->, <parameter ->værdi</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@Array.setValue(<parameter>array</parameter>, <parameter>nøgle</parameter>, <parameter>værdi</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Sætter en nøgle og en værdi til et element i et array. Eksisterer der ikke et array i forvejen, oprettes der et.</para> +<para>Sætter en nøgle og en værdi til et element i et array. Eksisterer der ikke et array i forvejen, oprettes der et.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@Array.clear(<parameter ->array</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@Array.clear(<parameter>array</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Fjerner alle elementer i et array.</para> +<para>Fjerner alle elementer i et array.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@Array.count(<parameter ->array</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@Array.count(<parameter>array</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Returnerer antallet af elementer i arrayet.</para> +<para>Returnerer antallet af elementer i arrayet.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@Array.value(<parameter ->array</parameter ->,<parameter ->nøgle</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@Array.value(<parameter>array</parameter>,<parameter>nøgle</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Returnerer værdie associeret med den givne nøgle.</para> +<para>Returnerer værdie associeret med den givne nøgle.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@Array.remove(<parameter ->array</parameter ->,<parameter ->nøgle</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@Array.remove(<parameter>array</parameter>,<parameter>nøgle</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Fjern element med given nøgle fra arrayet.</para> +<para>Fjern element med given nøgle fra arrayet.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@Array.fromString(<parameter ->array</parameter ->,<parameter ->streng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@Array.fromString(<parameter>array</parameter>,<parameter>streng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Tilføjer alle elementer i strengen til arrayet. Strengen skal have formatet:<emphasis ->nøgle\tværdi\n</emphasis ->."</para> +<para>Tilføjer alle elementer i strengen til arrayet. Strengen skal have formatet:<emphasis>nøgle\tværdi\n</emphasis>."</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@Array.toString(<parameter ->array</parameter ->,<parameter ->streng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@Array.toString(<parameter>array</parameter>,<parameter>streng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->"Returnerer alle elementer i array i <emphasis ->nøgle\tværdi\n</emphasis -> format."</para> +<para>"Returnerer alle elementer i array i <emphasis>nøgle\tværdi\n</emphasis> format."</para> </listitem> </varlistentry> @@ -420,50 +200,27 @@ </sect2> <sect2 id="files"> -<title ->Filfunktionsgruppe</title> +<title>Filfunktionsgruppe</title> <variablelist> <varlistentry> -<term -><function ->@File.read(<parameter ->fil</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@File.read(<parameter>fil</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Returnerer indhold af den givne fil.</para> +<para>Returnerer indhold af den givne fil.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@File.write(<parameter ->fil</parameter -><parameter ->streng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@File.write(<parameter>fil</parameter><parameter>streng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Skriv given streng til en fil.</para> +<para>Skriv given streng til en fil.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@File.append(<parameter ->fil</parameter -><parameter ->streng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@File.append(<parameter>fil</parameter><parameter>streng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Tilføj given streng til slutningen af en fil.</para> +<para>Tilføj given streng til slutningen af en fil.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -471,198 +228,98 @@ </sect2> <sect2 id="strings"> -<title ->Strengfunktionsgruppe</title> +<title>Strengfunktionsgruppe</title> <variablelist> <varlistentry> -<term -><function ->@String.length(<parameter ->streng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.length(<parameter>streng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Returnerer antal tegn i strengen.</para> +<para>Returnerer antal tegn i strengen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@String.contains(<parameter ->streng</parameter ->,<parameter ->understreng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.contains(<parameter>streng</parameter>,<parameter>understreng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Undersøger om strengen indeholder den givne understreng.</para> +<para>Undersøger om strengen indeholder den givne understreng.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@String.find(<parameter ->streng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.find(<parameter>streng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Returnerer en understrengs position i strengen eller -1 hvis den ikke findes."</para> -<note -><para ->Dette får en valgfri startposition angivet med et heltal til søgning efter næste, i alfa 6.</para -></note> +<para>Returnerer en understrengs position i strengen eller -1 hvis den ikke findes."</para> +<note><para>Dette får en valgfri startposition angivet med et heltal til søgning efter næste, i alfa 6.</para></note> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@String.left(<parameter ->streng</parameter ->, <parameter ->heltalt</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.left(<parameter>streng</parameter>, <parameter>heltalt</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Returnerer første n tegn i strengen.</para> +<para>Returnerer første n tegn i strengen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@String.right(<parameter ->streng</parameter ->, <parameter ->heltal</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.right(<parameter>streng</parameter>, <parameter>heltal</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Returnerer sidste n tegn i strengen.</para> +<para>Returnerer sidste n tegn i strengen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@String.mid(<parameter ->streng</parameter ->, <parameter ->heltal startposition</parameter ->, <parameter ->heltal slutposition</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.mid(<parameter>streng</parameter>, <parameter>heltal startposition</parameter>, <parameter>heltal slutposition</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Returnerer strengens understreng, begynder fra given position.</para> +<para>Returnerer strengens understreng, begynder fra given position.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@String.remove(<parameter ->streng</parameter ->, <parameter ->understreng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.remove(<parameter>streng</parameter>, <parameter>understreng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Fjerner alle forekomster af den givne understreng.</para> +<para>Fjerner alle forekomster af den givne understreng.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@String.replace(<parameter ->streng</parameter ->, <parameter ->understreng find</parameter ->, <parameter ->understreng erstat</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.replace(<parameter>streng</parameter>, <parameter>understreng find</parameter>, <parameter>understreng erstat</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Erstatter alle forekomster af en given understreng med den givne erstatningsstreng.</para> +<para>Erstatter alle forekomster af en given understreng med den givne erstatningsstreng.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@String.upper(<parameter ->streng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.upper(<parameter>streng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Konverterer strengen til store bogstaver.</para> +<para>Konverterer strengen til store bogstaver.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@String.lower(<parameter ->streng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.lower(<parameter>streng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Konverterer strengen til små bogstaver.</para> +<para>Konverterer strengen til små bogstaver.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@String.compare(<parameter ->streng</parameter ->, <parameter ->streng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.compare(<parameter>streng</parameter>, <parameter>streng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Sammenligner to strenge. Returnerer 0, hvis de er ens, -1 hvis den første er mindst, 1 hvis den første er størst.</para> +<para>Sammenligner to strenge. Returnerer 0, hvis de er ens, -1 hvis den første er mindst, 1 hvis den første er størst.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@String.isEmpty(<parameter ->streng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.isEmpty(<parameter>streng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Undersøger om strengen er tom.</para> +<para>Undersøger om strengen er tom.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@String.isNumber(<parameter ->streng</parameter ->)</function -></term> +<term><function>@String.isNumber(<parameter>streng</parameter>)</function></term> <listitem> -<para ->Undersøger om strengen er et gyldigt tal.</para> +<para>Undersøger om strengen er et gyldigt tal.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -670,32 +327,18 @@ </sect2> <sect2 id="builtins"> -<title ->Indbyggede globale</title> -<para ->Indbyggede globale tilgås ligesom almindelige globale variable med <function ->@global</function ->.</para> +<title>Indbyggede globale</title> +<para>Indbyggede globale tilgås ligesom almindelige globale variable med <function>@global</function>.</para> <variablelist> <varlistentry> -<term -><function ->@global(_KDDIR)</function -></term> +<term><function>@global(_KDDIR)</function></term> <listitem> -<para ->Katalogen den aktuelle dialog er i.</para> +<para>Katalogen den aktuelle dialog er i.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><function ->@global(_NAME)</function -></term> -<listitem -><para ->Navnet på dialogen</para -></listitem> +<term><function>@global(_NAME)</function></term> +<listitem><para>Navnet på dialogen</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect2> |