1 files changed, 34 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmmedia.po
index 9f0e804a661..2a32d128db3 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmmedia.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmmedia.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmmedia\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-13 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-21 07:36-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: _translatorinfo:1
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen"
 
-#: _translatorinfo:2
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -59,10 +59,6 @@ msgid "FIXME : Write me..."
 msgstr "FIXME : Skriv mig..."
 
 #: managermodule.cpp:49
-msgid "No support for HAL on this system"
-msgstr "Ingen støtte for HAL på dette system"
-
-#: managermodule.cpp:56
 msgid "No support for CD polling on this system"
 msgstr "Ingen støtte for CD-polling på dette system"
 
@@ -82,34 +78,20 @@ msgstr ""
 
 #: managermoduleview.ui:27
 #, no-c-format
-msgid "Enable HAL backend"
-msgstr "Aktivér underliggende HAL-program"
-
-#: managermoduleview.ui:30
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://hal."
-"freedesktop.org/wiki/Software/hal) support."
-msgstr ""
-"Vælg dette hvis du ønsker at aktivere støtte for Hardware Abstraction Layer "
-"(http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal)"
-
-#: managermoduleview.ui:38
-#, no-c-format
 msgid "Enable CD polling"
 msgstr "Aktivér tjek af CD"
 
-#: managermoduleview.ui:41
+#: managermoduleview.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Select this to enable the CD polling."
 msgstr "Vælg dette hvis du vil aktivere at det bliver tjekket om der er en CD."
 
-#: managermoduleview.ui:49
+#: managermoduleview.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "Enable medium application autostart after mount"
 msgstr "Aktivér autostart af medieprogram efter montering"
 
-#: managermoduleview.ui:52
+#: managermoduleview.ui:41
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if you want to enable application autostart after mounting a "
@@ -118,16 +100,28 @@ msgstr ""
 "Vælg dette hvis du ønsker at aktivere autostart af medieprogram efter "
 "montering af en enhed."
 
+#: managermoduleview.ui:49
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Enable notification dialog popups"
+msgstr "&Påmindelser"
+
+#: managermoduleview.ui:52
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Deselect this if you do not want action request dialog popups to be "
+"generated when devices are plugged in."
+msgstr ""
+
 #: managermoduleview.ui:60
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "Enable notification popups"
+msgid "Enable device monitor notification popups"
 msgstr "&Påmindelser"
 
 #: managermoduleview.ui:63
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Deselect this if you do not want action request popups to be generated when "
-"devices are plugged in."
+"Deselect this if you do not want device monitoring popups to be generated "
+"when devices are added, modified or removed."
 msgstr ""
 
 #: managermoduleview.ui:71
@@ -404,3 +398,16 @@ msgstr "&Vis tjeneste for:"
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
 msgstr "Kommando:"
+
+#~ msgid "No support for HAL on this system"
+#~ msgstr "Ingen støtte for HAL på dette system"
+
+#~ msgid "Enable HAL backend"
+#~ msgstr "Aktivér underliggende HAL-program"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select this if you want to enable the Hardware Abstraction Layer (http://"
+#~ "hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal) support."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vælg dette hvis du ønsker at aktivere støtte for Hardware Abstraction "
+#~ "Layer (http://hal.freedesktop.org/wiki/Software/hal)"