summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/messages/tdegraphics
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdegraphics')
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfax.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kiconedit.po8
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kmrml.po8
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po14
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po2
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kruler.po12
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/ksnapshot.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kview.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po12
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewviewer.po4
-rw-r--r--tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po4
16 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
index e3149711faf..26b6527e9f8 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
"<br>"
"<br>\n"
"To view and download images from the digital camera, go to address\n"
-"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other KDE applications."
+"<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other TDE applications."
msgstr ""
"<h1>Digitalkamera</h1>\n"
"Mit diesem Modul können Sie die Unterstützung Ihrer Digitalkamera einstellen.\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
"und sehen sich nach einem\n"
"Update um. Zum Anzeigen und Herunterladen von Bildern aus der Digitalkamera\n"
"geben Sie <a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror und anderen "
-"KDE-Anwendungen ein."
+"TDE-Anwendungen ein."
#: kameradevice.cpp:79
msgid "Could not allocate memory for abilities list."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index 2816513f00b..d4bfb50b021 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -149,8 +149,8 @@ msgid "File to open"
msgstr "Zu öffnende Datei"
#: main.cpp:44
-msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
-msgstr "Anpassung der Benutzerschnittstelle an die KDE-Standards"
+msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant"
+msgstr "Anpassung der Benutzerschnittstelle an die TDE-Standards"
#. i18n: file kcoloreditui.rc line 12
#: rc.cpp:6
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po
index af769d4281e..63ce3336fce 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -300,8 +300,8 @@ msgid "Need to Specify Editor"
msgstr "Sie müssen einen Editor angeben"
#: dviRenderer.cpp:753
-msgid "Use KDE's Editor Kate for Now"
-msgstr "Den KDE-eigenen Editor Kate verwenden"
+msgid "Use TDE's Editor Kate for Now"
+msgstr "Den TDE-eigenen Editor Kate verwenden"
#: dviRenderer.cpp:785
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfax.po
index e9475e8141a..27bf6e1cb7f 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfax.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kfax.po
@@ -146,8 +146,8 @@ msgid "Type: Raw "
msgstr "Typ: Raw "
#: kfax.cpp:1622
-msgid "KDE G3/G4 Fax Viewer"
-msgstr "KDE G3/G4 Faxbetrachter"
+msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer"
+msgstr "TDE G3/G4 Faxbetrachter"
#: kfax.cpp:1627
msgid "Fine resolution"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po
index 3580e9f1ac0..c750126c4d9 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
"the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test "
"images help you to find proper settings."
"<br> You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for "
-"that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the "
+"that) or to your own TDE settings. On multi head systems you can correct the "
"gamma values separately for all screens."
msgstr ""
"<h1>Monitor Gamma</h1> Dies ist ein Hilfsmittel zur Gammakorrektur Ihres "
@@ -101,5 +101,5 @@ msgstr ""
"erhalten. Die Testbilder helfen Ihnen, einwandfreie Resultate zu erzielen."
"<br>Sie können die Einstellungen systemweit in XF86Config speichern (Sie "
"benötigen dazu Systemverwalterberechtigung), oder in Ihren persönlichen "
-"KDE-Benutzereinstellungen. Auf Systemen mit mehr als einem Bildschirm können "
+"TDE-Benutzereinstellungen. Auf Systemen mit mehr als einem Bildschirm können "
"Sie die Einstellungen separat für jeden Schirm korrigieren."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kiconedit.po
index 7f8dc3771d6..0216750ed2a 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kiconedit.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kiconedit.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Pallette Toolbar"
msgstr "Paletten-Werkzeugleiste"
#: main.cpp:35
-msgid "KDE Icon Editor"
-msgstr "KDE-Symboleditor"
+msgid "TDE Icon Editor"
+msgstr "TDE-Symboleditor"
#: main.cpp:39
msgid "Icon file(s) to open"
@@ -603,11 +603,11 @@ msgstr "Systemfarben:"
msgid ""
"System colors\n"
"\n"
-"Here you can select colors from the KDE icon palette"
+"Here you can select colors from the TDE icon palette"
msgstr ""
"Systemfarben\n"
"\n"
-"Hier können Sie Farben aus der KDE Symbol-Palette auswählen"
+"Hier können Sie Farben aus der TDE Symbol-Palette auswählen"
#: palettetoolbar.cpp:70
msgid "Custom colors:"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kmrml.po
index c8aad015f12..ecd4473d1c1 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kmrml.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kmrml.po
@@ -169,8 +169,8 @@ msgid "Sto&p"
msgstr "S&topp"
#: mrml_part.cpp:837
-msgid "MRML Client for KDE"
-msgstr "MRML-Programm für KDE"
+msgid "MRML Client for TDE"
+msgstr "MRML-Programm für TDE"
#: mrml_part.cpp:839
msgid "A tool to search for images by their content"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:133
msgid ""
-"<h1>Image Index</h1>KDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to "
+"<h1>Image Index</h1>TDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to "
"perform queries based not just on filenames, but on file content."
"<p>For example, you can search for an image by giving an example image that "
"looks similar to the one you are looking for.</p>"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid ""
"<p>Here you can configure the servers (you can also query remote servers) and "
"the directories to index.</p>"
msgstr ""
-"<h1>Bilder-Index</h1>KDE kann das Programm \"GNU Image Finding Tool\" (GIFT) "
+"<h1>Bilder-Index</h1>TDE kann das Programm \"GNU Image Finding Tool\" (GIFT) "
"benutzen, um nicht nur nach Dateinamen, sondern auch nach Inhalten zu suchen."
"<p>Sie können beispielsweise nach einer Abbildung suchen, indem Sie bei der "
"Abfrage ein Bild angeben, das dem gesuchten ähnlich sieht.</p>"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index 4b6f9c606b6..448fdb4968b 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid "KolourPaint"
msgstr "KolourPaint"
#: kolourpaint.cpp:65
-msgid "Paint Program for KDE"
-msgstr "Mal- und Zeichenprogramm für KDE"
+msgid "Paint Program for TDE"
+msgstr "Mal- und Zeichenprogramm für TDE"
#: kolourpaint.cpp:79
msgid "Maintainer"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Aufnehmen von &Bildschirmphotos"
msgid ""
"<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed "
"into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>"
-"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the KDE Control "
+"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control "
"Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>"
"<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">"
"KSnapshot</a>.</p>"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
". Das Photo wird dann in der Zwischenablage gespeichert, so dass Sie es in "
"KolourPaint einfügen können.</p>"
"<p>Sie können das Tastenkürzel für <b>Bildschirmphoto (Arbeitsfläche)</b> "
-"im KDE Kontrollzentrum Modul <a href=\"configure kde shortcuts\">"
+"im TDE Kontrollzentrum Modul <a href=\"configure kde shortcuts\">"
"Tastenkürzel (im Menüpunkt \"Regionaleinstellungen && Zugangshilfen\")</a> "
"einstellen.</p>"
"<p>Sie können auch das Program <a href=\"run ksnapshot\">KSnapshot</a> "
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr ""
#: kpmainwindow_help.cpp:154
msgid ""
-"<p>You do not appear to be running KDE.</p>"
-"<p>Once you have loaded KDE:"
+"<p>You do not appear to be running TDE.</p>"
+"<p>Once you have loaded TDE:"
"<br>"
"<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>"
". The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to "
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid ""
"<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">"
"KSnapshot</a>.</p>"
msgstr ""
-"<p>Sie haben KDE offenbar nicht gestartet.</p>"
+"<p>Sie haben TDE offenbar nicht gestartet.</p>"
"<p>Sobald Sie das getan haben:"
"<br>"
"<blockquote>Um ein Bildschirmphoto aufzunehmen, drücken Sie <b>%1</b>"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po
index affcfb3b89c..82ae7ddc782 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -566,8 +566,8 @@ msgid "Version: "
msgstr "Version: "
#: kooka.cpp:97
-msgid "KDE Scanning"
-msgstr "KDE-Scannen"
+msgid "TDE Scanning"
+msgstr "TDE-Scannen"
#: kooka.cpp:140
msgid "&OCR Image..."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 5c8d850141c..83a9f234290 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Gehe zu Seite ..."
#: shell/main.cpp:22
msgid "kpdf, a kde pdf viewer based on xpdf"
-msgstr "kpdf, ein auf xpdf basierender pdf-Betrachter für KDE"
+msgstr "kpdf, ein auf xpdf basierender pdf-Betrachter für TDE"
#: shell/main.cpp:28
msgid "Document to open"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kruler.po
index a7f54705313..d4fd0edf465 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: klineal.cpp:147
msgid "KRuler"
-msgstr "KDE-Bildschirmlineal"
+msgstr "TDE-Bildschirmlineal"
#: klineal.cpp:149
msgid "&North"
@@ -106,20 +106,20 @@ msgid "&Full Screen Height"
msgstr "&Volle Bildschirmhöhe"
#: main.cpp:29
-msgid "KDE Screen Ruler"
-msgstr "KDE-Bildschirmlineal"
+msgid "TDE Screen Ruler"
+msgstr "TDE-Bildschirmlineal"
#: main.cpp:31
msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment"
-msgstr "Ein Bildschirmlineal für KDE"
+msgstr "Ein Bildschirmlineal für TDE"
#: main.cpp:36
msgid "Programming"
msgstr "Programmierung"
#: main.cpp:37
-msgid "Initial port to KDE 2"
-msgstr "Ursprüngliche Portierung nach KDE 2"
+msgid "Initial port to TDE 2"
+msgstr "Ursprüngliche Portierung nach TDE 2"
#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index 65c9010481f..5eee932c8f3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -289,8 +289,8 @@ msgid "The screen has been successfully grabbed."
msgstr "Der Bildschirm wurde erfolgreich fotografiert."
#: main.cpp:34
-msgid "KDE Screenshot Utility"
-msgstr "KDE-Dienstprogramm für Bildschirmphotos"
+msgid "TDE Screenshot Utility"
+msgstr "TDE-Dienstprogramm für Bildschirmphotos"
#: main.cpp:39
msgid "Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kview.po
index 46bd0319fbd..b473e6fa966 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kview.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kview.po
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid "Cr&op"
msgstr "&Ausschneiden"
#: main.cpp:26
-msgid "KDE Image Viewer"
-msgstr "KDE-Bildbetrachter"
+msgid "TDE Image Viewer"
+msgstr "TDE-Bildbetrachter"
#: main.cpp:30
msgid "Image to open"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index c8ce37a6767..1828a033e9f 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -306,18 +306,18 @@ msgid ""
"<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>"
"<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display "
"your files could not be initialized. This could point to serious "
-"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>"
+"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>"
"<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in "
"question. If that does not help, you could file an error report, either to the "
"provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or "
"directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> "
-"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>"
+"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>"
msgstr ""
"<qt>"
"<p><b>Problem:</b> Das Dokument <b>%1</b> kann nicht angezeigt werden.</p>"
"<p><b>Grund:</b> Die Softwarekomponente <b>%2</b> die zur Anzeige benötigt "
"wird, lässt sich nicht initialisieren. Dies könnte ein Hinweis auf eine "
-"ernsthafte Fehlkonfiguration von KDE oder auf beschädigte Programmdateien "
+"ernsthafte Fehlkonfiguration von TDE oder auf beschädigte Programmdateien "
"sein.</p>"
"<p><b>Was Sie nun tun können:</b> Sie können versuchen, die fragliche Software "
"neu zu installieren. Wenn dies nicht hilft, sollten Sie einen Fehlerbericht "
@@ -584,18 +584,18 @@ msgid ""
"<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>"
"<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display "
"files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious "
-"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>"
+"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>"
"<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in "
"question. If that does not help, you could file an error report, either to the "
"provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or "
"directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> "
-"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>"
+"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>"
msgstr ""
"<qt>"
"<p><b>Problem:</b> Das Dokument <b>%1</b> kann nicht angezeigt werden.</p>"
"<p><b>Grund:</b> Die Softwarekomponente <b>%2</b> die zur Anzeige von Dateien "
"des Typs <b>%3</b> benötigt wird, lässt sich nicht initialisieren. Dies könnte "
-"ein Hinweis auf eine ernsthafte Fehlkonfiguration von KDE oder auf beschädigte "
+"ein Hinweis auf eine ernsthafte Fehlkonfiguration von TDE oder auf beschädigte "
"Programmdateien sein.</p>"
"<p><b>Was Sie nun tun können:</b> Sie können versuchen, die fragliche Software "
"neu zu installieren. Wenn dies nicht hilft, sollten Sie einen Fehlerbericht "
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
index da57c54d724..6f15c7f29fc 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
@@ -75,8 +75,8 @@ msgid "KView"
msgstr "KView"
#: kviewviewer.cpp:173
-msgid "KDE Image Viewer Part"
-msgstr "KDE Bildbetrachter-Komponente"
+msgid "TDE Image Viewer Part"
+msgstr "TDE Bildbetrachter-Komponente"
#: kviewviewer.cpp:175
msgid "(c) 1997-2002, The KView Developers"
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po
index 22444f0f687..7ea03a5e544 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po
@@ -422,14 +422,14 @@ msgstr "Graustufenvorschau auch im Farbmodus verwenden (schneller)"
#: scanparams.cpp:518
msgid ""
"<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>"
-"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan "
+"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan "
"support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>"
"Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more "
"about SANE installation and configuration. "
msgstr ""
"<B>Problem: Es wurde kein Einlesegerät gefunden</B><P>"
"Auf Ihrem System wurde keine SANE-Installation <I>(Scanner Access Now Easy)</I> "
-"gefunden. Dieses Software-Paket wird vom Einlesemodul von KDE vorausgesetzt.<P>"
+"gefunden. Dieses Software-Paket wird vom Einlesemodul von TDE vorausgesetzt.<P>"
"Bitte installieren Sie SANE auf Ihrem System und richten Sie es entsprechend "
"ein.<P>Besuchen Sie die SANE-Webseite unter http://www.sane-project.org, "
"wennSie mehr über Installation und Einrichtung von SANE erfahren wollen."