1 files changed, 41 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
index dfa96254c03..09123f9bb7f 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpovmodeler\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-10 11:58+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Strength:"
 msgstr "Ισχύς:"
 
 #: pmblobedit.cpp:39 pmisosurfaceedit.cpp:85 pmmediaedit.cpp:94
-#: pmpreviewsettings.cpp:107 pmrendermodesdialog.cpp:332
+#: pmpreviewsettings.cpp:107 pmrendermodesdialog.cpp:331
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Κατώφλι:"
 
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Μεταλλική:"
 msgid "Iridiscence"
 msgstr "Ιριδισμός"
 
-#: pmfinishedit.cpp:105 pmrendermodesdialog.cpp:344
+#: pmfinishedit.cpp:105 pmrendermodesdialog.cpp:343
 msgid "Amount:"
 msgstr "Ποσότητα:"
 
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Lambda:"
 msgstr "Λάμδα:"
 
 #: pmfogedit.cpp:96 pmlistpatternedit.cpp:59 pmpatternedit.cpp:250
-#: pmpreviewsettings.cpp:103 pmrendermodesdialog.cpp:336
+#: pmpreviewsettings.cpp:103 pmrendermodesdialog.cpp:335
 msgid "Depth:"
 msgstr "Βάθος:"
 
@@ -1606,11 +1606,11 @@ msgstr "Σε καρτέλα"
 msgid "Floating"
 msgstr "Επιπλέουσα"
 
-#: pmlayoutsettings.cpp:147 pmrainbowedit.cpp:59 pmrendermodesdialog.cpp:274
+#: pmlayoutsettings.cpp:147 pmrainbowedit.cpp:59 pmrendermodesdialog.cpp:273
 msgid "Width:"
 msgstr "Πλάτος:"
 
-#: pmlayoutsettings.cpp:148 pmrendermodesdialog.cpp:278 pmslopeedit.cpp:45
+#: pmlayoutsettings.cpp:148 pmrendermodesdialog.cpp:277 pmslopeedit.cpp:45
 msgid "Height:"
 msgstr "Ύψος:"
 
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μιας υποβι
 msgid "Name: "
 msgstr "Όνομα: "
 
-#: pmlibraryentrypreview.cpp:67 pmrendermodesdialog.cpp:255
+#: pmlibraryentrypreview.cpp:67 pmrendermodesdialog.cpp:254
 msgid "Description:"
 msgstr "Περιγραφή:"
 
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Περιγραφή: "
 msgid "Allow changes to the library?"
 msgstr "Να επιτρέπονται αλλαγές στη βιβλιοθήκη;"
 
-#: pmlibraryiconview.cpp:280
+#: pmlibraryiconview.cpp:279
 msgid "Error moving \"%1\" to \"%2\""
 msgstr "Σφάλμα κατά τη μετακίνηση του \"%1\" στο \"%2\""
 
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Προσαρμοσμένο:"
 msgid "Orient"
 msgstr "Προσανατολισμός"
 
-#: pmlightedit.cpp:90 pmrendermodesdialog.cpp:341
+#: pmlightedit.cpp:90 pmrendermodesdialog.cpp:340
 msgid "Jitter"
 msgstr "Τρεμούλιασμα"
 
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "χάρτης υλικού"
 msgid "media"
 msgstr "μέσο"
 
-#: pmmediaedit.cpp:46 pmrendermodesdialog.cpp:326
+#: pmmediaedit.cpp:46 pmrendermodesdialog.cpp:325
 msgid "Method:"
 msgstr "Μέθοδος:"
 
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Εισαγωγή..."
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Εξαγωγή..."
 
-#: pmpart.cpp:254 pmrendermodesdialog.cpp:41 pmrendermodesdialog.cpp:243
+#: pmpart.cpp:254 pmrendermodesdialog.cpp:41 pmrendermodesdialog.cpp:242
 msgid "Render Modes"
 msgstr "Λειτουργίες αποτύπωσης"
 
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "Ακατέργαστο Povray"
 msgid "Iso Surface"
 msgstr "Ισοεπιφάνεια"
 
-#: pmpart.cpp:520 pmrendermodesdialog.cpp:350
+#: pmpart.cpp:520
 msgid "Radiosity"
 msgstr "Αποτύπωση αντανακλάσεων"
 
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "Πάτωμα"
 msgid "Enable floor"
 msgstr "Ενεργοποίηση πατώματος"
 
-#: pmpreviewsettings.cpp:96 pmrendermodesdialog.cpp:321
+#: pmpreviewsettings.cpp:96 pmrendermodesdialog.cpp:320
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "Εξομάλυνση"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "μπροστά"
 msgid "back"
 msgstr "πίσω"
 
-#: pmrendermode.cpp:51
+#: pmrendermode.cpp:49
 msgid "New mode"
 msgstr "Νέα λειτουργία"
 
@@ -3638,7 +3638,9 @@ msgid "5: Render shadows, including extended lights"
 msgstr "5: Αποτύπωση σκιών, συμπεριλαμβανομένου του εκτεταμένου φωτισμού"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:232
-msgid "6, 7: Compute texture patterns"
+#, fuzzy
+#| msgid "6, 7: Compute texture patterns"
+msgid "6, 7: Compute texture patterns, compute photons"
 msgstr "6, 7: Υπολογισμός μοτίβων υφής"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:233
@@ -3646,66 +3648,58 @@ msgid "8: Compute reflected, refracted, and transmitted rays"
 msgstr "8: Υπολογισμός ακτίνων αντανάκλασης, διάθλασης και μετάδοσης"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:234
-msgid "9: Compute media"
-msgstr "9: Υπολογισμός μέσου"
-
-#: pmrendermodesdialog.cpp:235
-msgid "10: Compute radiosity but no media"
-msgstr "10: Υπολογισμός αποτύπωσης αντανακλάσεων αλλά όχι μέσου"
-
-#: pmrendermodesdialog.cpp:236
-msgid "11: Compute radiosity and media"
-msgstr "11: Υπολογισμός αποτύπωσης αντανακλάσεων και μέσου"
+msgid "9, 10, 11: Compute media, radiosity and subsurface light transport"
+msgstr ""
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:269
+#: pmrendermodesdialog.cpp:268
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:284
+#: pmrendermodesdialog.cpp:283
 msgid "Subsection"
 msgstr "Υποτμήμα"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:289
+#: pmrendermodesdialog.cpp:288
 msgid "Start column:"
 msgstr "Στήλη αρχής:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:293
+#: pmrendermodesdialog.cpp:292
 msgid "End column:"
 msgstr "Στήλη τέλους:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:297
+#: pmrendermodesdialog.cpp:296
 msgid "Start row:"
 msgstr "Γραμμή αρχής:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:301
+#: pmrendermodesdialog.cpp:300
 msgid "End row:"
 msgstr "Γραμμή τέλους:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:311
+#: pmrendermodesdialog.cpp:310
 msgid "Quality"
 msgstr "Ποιότητα"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:315
+#: pmrendermodesdialog.cpp:314
 msgid "Quality:"
 msgstr "Ποιότητα:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:329
+#: pmrendermodesdialog.cpp:328
 msgid "Non Recursive"
 msgstr "Μη αναδρομικά"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:330
+#: pmrendermodesdialog.cpp:329
 msgid "Recursive"
 msgstr "Αναδρομικά"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:357
+#: pmrendermodesdialog.cpp:353
 msgid "Output"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:360
+#: pmrendermodesdialog.cpp:356
 msgid "Alpha"
 msgstr "Άλφα"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:449
+#: pmrendermodesdialog.cpp:443
 msgid "Please enter a description for the render mode."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια περιγραφή για τη λειτουργία αποτύπωσης."
 
@@ -4320,6 +4314,15 @@ msgstr "Διάφορα αντικείμενα"
 msgid "Povray Rendering"
 msgstr "Αποτύπωση Povray"
 
+#~ msgid "9: Compute media"
+#~ msgstr "9: Υπολογισμός μέσου"
+
+#~ msgid "10: Compute radiosity but no media"
+#~ msgstr "10: Υπολογισμός αποτύπωσης αντανακλάσεων αλλά όχι μέσου"
+
+#~ msgid "11: Compute radiosity and media"
+#~ msgstr "11: Υπολογισμός αποτύπωσης αντανακλάσεων και μέσου"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Center"
 #~ msgstr "Κέντρο:"