15 files changed, 124 insertions, 523 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
index 088830a32c7..bc6d496837b 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkamera\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 15:05+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kdjview.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kdjview.po
index 9494ba027fc..6d97c96fb91 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kdjview.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kdjview.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdjview\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 15:18+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kdvi.po
index e040b54a9f8..7b1a80efaf8 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdvi\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-10 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kfax.po
index 3e905b9de84..c716e96377d 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kfax.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kfax.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfax\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-07 12:45+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kfaxview.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kfaxview.po
index f1ea4d0c5aa..4b9f09afafc 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kfaxview.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kfaxview.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfaxview\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-17 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kghostview.po
index a565cd1fc30..f5a9fbf305c 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kghostview.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kghostview.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kghostview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-16 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 10:38+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "Ρύθμιση\n"
 "Ghostscript"
 
-#: kgvdocument.cpp:99
+#: kgvdocument.cpp:100
 msgid ""
 "<qt>Could not open <nobr><strong>%1</strong></nobr>: File does not exist.</"
 "qt>"
@@ -318,19 +318,19 @@ msgstr ""
 "<qt>Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του <nobr><strong>%1</strong></nobr>: Το "
 "αρχείο δεν υπάρχει.</qt>"
 
-#: kgvdocument.cpp:108
+#: kgvdocument.cpp:109
 msgid ""
 "<qt>Could not open <nobr><strong>%1</strong></nobr>: Permission denied.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του <nobr><strong>%1</strong></nobr>: Δεν "
 "επιτρέπεται η πρόσβαση.</qt>"
 
-#: kgvdocument.cpp:134 kgvshell.cpp:254
+#: kgvdocument.cpp:135 kgvshell.cpp:254
 #, c-format
 msgid "Could not create temporary file: %1"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού αρχείου: %1"
 
-#: kgvdocument.cpp:158
+#: kgvdocument.cpp:159
 msgid ""
 "<qt>Could not open <nobr><strong>%1</strong></nobr> which has type <strong>"
 "%2</strong>. KGhostview can only load PostScript (.ps, .eps) and Portable "
@@ -340,41 +340,41 @@ msgstr ""
 "τύπο <strong>%2</strong>. Το KGhostview μπορεί να φορτώσει μόνο PostScript (."
 "ps, .eps) και Portable Document Format (.pdf) αρχεία.</qt>"
 
-#: kgvdocument.cpp:192 kgvdocument.cpp:223
+#: kgvdocument.cpp:193 kgvdocument.cpp:224
 msgid "<qt>Could not uncompress <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
 msgstr "<qt>Αδύνατη η αποσυμπίεση του <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
 
-#: kgvdocument.cpp:203
+#: kgvdocument.cpp:204
 #, c-format
 msgid "Could not create temporary file: %2"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού αρχείου: %2"
 
-#: kgvdocument.cpp:241
+#: kgvdocument.cpp:242
 msgid "<qt>Could not open file <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου <nobr><strong>%1</strong> </nobr>."
 "</qt>"
 
-#: kgvdocument.cpp:262
+#: kgvdocument.cpp:263
 msgid "<qt>Error opening file <nobr><strong>%1</strong></nobr>: %2</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου <nobr><strong>%1</strong></nobr>: %2</"
 "qt>"
 
-#: kgvdocument.cpp:524 kgvdocument.cpp:551
+#: kgvdocument.cpp:525 kgvdocument.cpp:552
 #, c-format
 msgid "Print %1"
 msgstr "Εκτύπωση %1"
 
-#: kgvdocument.cpp:531 kgvdocument.cpp:662
+#: kgvdocument.cpp:532 kgvdocument.cpp:661
 msgid "Printing failed because the list of pages to be printed was empty."
 msgstr "Η εκτύπωση απέτυχε επειδή η λίστα των σελίδων προς εκτύπωση ήταν κενή."
 
-#: kgvdocument.cpp:533 kgvdocument.cpp:664
+#: kgvdocument.cpp:534 kgvdocument.cpp:663
 msgid "Error Printing"
 msgstr "Σφάλμα εκτύπωσης"
 
-#: kgvdocument.cpp:537
+#: kgvdocument.cpp:538
 msgid ""
 "<qt><strong>Printing failure:</strong><br>Could not convert to PostScript</"
 "qt>"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kmrml.po
deleted file mode 100644
index 40f095d40d0..00000000000
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kmrml.po
+++ /dev/null
@@ -1,439 +0,0 @@
-# translation of kmrml.po to Greek
-#
-# Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2006, 2007.
-# Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2005.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kmrml\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-10 11:56+0200\n"
-"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
-"Language: el\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-
-#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης"
-
-#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "sng@hellug.gr,manolis@koppermind.homelinux.org"
-
-#: algorithmdialog.cpp:64
-msgid "Configure Query Algorithms"
-msgstr "Ρύθμιση αλγόριθμων ερωτήματος"
-
-#: algorithmdialog.cpp:75
-msgid "Collection: "
-msgstr "Συλλογή: "
-
-#: algorithmdialog.cpp:85
-msgid "Algorithm: "
-msgstr "Αλγόριθμος: "
-
-#: kcontrol/indexer.cpp:115
-msgid "<qt>Next Folder: <br><b>%1</b>"
-msgstr "<qt>Επόμενος φάκελος: <br><b>%1</b>"
-
-#: kcontrol/indexer.cpp:163
-msgid "<qt>Processing folder %1 of %2: <br><b>%3</b><br>File %4 of %5.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Επεξεργασία φακέλου %1 του %2: <br><b>%3</b><br>Αρχείο %4 του %5.</qt>"
-
-#: kcontrol/indexer.cpp:180 kcontrol/mainpage.cpp:420
-msgid "Finished."
-msgstr "Τέλος."
-
-#: kcontrol/indexer.cpp:180
-msgid "Writing data..."
-msgstr "Εγγραφή δεδομένων..."
-
-#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:51
-msgid "KCMKMrml"
-msgstr "KCMKMrml"
-
-#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:53
-msgid "Advanced Search Control Module"
-msgstr "Άρθρωμα ελέγχου προχωρημένης αναζήτησης"
-
-#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:55
-msgid "Copyright 2002, Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Copyright 2002, Carsten Pfeiffer"
-
-#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:84
-msgid ""
-"Cannot find executables \"gift\" and/or \"gift-add-collection.pl\" in the "
-"PATH.\n"
-"Please install the \"GNU Image Finding Tool\"."
-msgstr ""
-"Αδύνατη η εύρεση των εκτελέσιμων του \"gift\" και/ή του \"gift-add-"
-"collection.pl\" στο PATH.\n"
-"Παρακαλώ εγκαταστήστε το \"GNU Image Finding Tool\"."
-
-#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:107
-msgid "Do you really want the configuration to be reset to the defaults?"
-msgstr ""
-"Επιθυμείτε πραγματικά τον μηδενισμό των ρυθμίσεων στις προκαθορισμένες τιμές;"
-
-#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:108
-msgid "Reset Configuration"
-msgstr "Μηδενισμός ρύθμισης"
-
-#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:133
-msgid ""
-"<h1>Image Index</h1>TDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to "
-"perform queries based not just on filenames, but on file content.<p>For "
-"example, you can search for an image by giving an example image that looks "
-"similar to the one you are looking for.</p><p>For this to work, your image "
-"directories need to be indexed by, for example, the GIFT server.</p><p>Here "
-"you can configure the servers (you can also query remote servers) and the "
-"directories to index.</p>"
-msgstr ""
-"<h1>Ευρετήριο εικόνας</h1>Το TDE μπορεί να χρησιμοποιήσει το GNU εργαλείο "
-"εύρεσης εικόνας (GIFT) για την εκτέλεση ερωτημάτων με βάση όχι μόνο με τα "
-"ονόματα αρχείων αλλά και με το περιεχόμενό τους.<p>Για παράδειγμα, μπορείτε "
-"να αναζητήσετε για μια εικόνα δίνοντας ένα παράδειγμα εικόνας που μοιάζει "
-"παρόμοια με αυτήν που αναζητείτε.</p><p>Για να μπορεί να λειτουργήσει αυτό, "
-"οι κατάλογοί εικόνων σας πρέπει να εισαχθούν στο ευρετήριο, του εξυπηρετητή "
-"GIFT.</p><p>Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τους εξυπηρετητές (μπορείτε να "
-"εκτελείτε ερωτήματα και σε απομακρυσμένους εξυπηρετητές) και τους καταλόγους "
-"του ευρετηρίου.</p>"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:64
-msgid "Indexing Server Configuration"
-msgstr "Ρυθμίσεις εξυπηρετητή ευρετηρίου"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:67
-msgid "Hostname of the Indexing Server"
-msgstr "Όνομα υπολογιστή του εξυπηρετητή ευρετηρίου"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:80 kcontrol/mainpage.cpp:85
-msgid "Folders to Be Indexed"
-msgstr "Φάκελοι για τη δημιουργία ευρετηρίου"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:172
-msgid ""
-"You did not specify any folders to be indexed. This means you will be unable "
-"to perform queries on your computer."
-msgstr ""
-"Δεν καθορίσατε κάποιον φάκελο για δημιουργία ευρετηρίου. Αυτό σημαίνει δε θα "
-"είναι δυνατή η εκτέλεση ερωτημάτων στον υπολογιστή σας."
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:312
-msgid "Select Folder You Want to Index"
-msgstr "Επιλέξτε το φάκελο για τη δημιουργία ευρετηρίου"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:387
-msgid "Removing old Index Files"
-msgstr "Αφαίρεση παλιών αρχείων ευρετηρίου"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:388 kcontrol/mainpage.cpp:436
-msgid "Processing..."
-msgstr "Επεξεργασία..."
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:426
-msgid ""
-"The settings have been saved. Now, the configured directories need to be "
-"indexed. This may take a while. Do you want to do this now?"
-msgstr ""
-"Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν. Τώρα, θα πρέπει να δημιουργηθεί ευρετήριο για "
-"τους ρυθμισμένους καταλόγους. Αυτό μπορεί να διαρκέσει κάποιο χρόνο. "
-"Επιθυμείτε τη συνέχεια;"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:430
-msgid "Start Indexing Now?"
-msgstr "Εκκίνηση δημιουργίας ευρετηρίου τώρα;"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:431
-msgid "Index"
-msgstr "Ευρετήριο"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:431
-msgid "Do Not Index"
-msgstr "Να μη γίνει ευρετήριο"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:435
-msgid "Indexing Folders"
-msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου φακέλων"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:461
-msgid "Is the \"GNU Image Finding Tool\" properly installed?"
-msgstr "Είναι σωστά εγκατεστημένο το \"GNU εργαλείο εύρεσης εικόνας\";"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:468
-#, c-format
-msgid "Unknown error: %1"
-msgstr "Άγνωστο σφάλμα: %1"
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:471
-msgid "An error occurred during indexing. The index might be invalid."
-msgstr ""
-"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του ευρετηρίου. Το ευρετήριο μπορεί "
-"να μην είναι έγκυρο."
-
-#: kcontrol/mainpage.cpp:472
-msgid "Indexing Aborted"
-msgstr "Η δημιουργία ευρετηρίου διακόπηκε"
-
-#: mrml.cpp:95
-msgid "Unable to start the Indexing Server. Aborting the query."
-msgstr ""
-"Αδυναμία εκκίνησης του εξυπηρετητή ευρετηρίου. Εγκατάλειψη του ερωτήματος."
-
-#: mrml.cpp:120
-msgid "No MRML data is available."
-msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα MRML διαθέσιμα."
-
-#: mrml.cpp:152
-msgid "Could not connect to GIFT server."
-msgstr "Αδύνατη η σύνδεση με τον εξυπηρετητή GIFT."
-
-#: mrml_part.cpp:141
-msgid "Server to query:"
-msgstr "Εξυπηρετητής για ερώτημα:"
-
-#: mrml_part.cpp:148
-msgid "Search in collection:"
-msgstr "Αναζήτηση στη συλλογή:"
-
-#: mrml_part.cpp:159
-msgid "Configure algorithm"
-msgstr "Ρύθμιση αλγόριθμου"
-
-#: mrml_part.cpp:168
-msgid "Maximum result images:"
-msgstr "Μέγιστος αριθμός εικόνων αποτελέσματος:"
-
-#: mrml_part.cpp:171
-msgid "Random search"
-msgstr "Τυχαία αναζήτηση"
-
-#: mrml_part.cpp:207
-msgid ""
-"There is no image collection available\n"
-"at %1.\n"
-msgstr ""
-"Δεν υπάρχει συλλογή εικόνων διαθέσιμη\n"
-"στο %1.\n"
-
-#: mrml_part.cpp:208
-msgid "No Image Collection"
-msgstr "Δεν υπάρχει συλλογή εικόνων"
-
-#: mrml_part.cpp:248
-msgid "You can only search by example images on a local indexing server."
-msgstr ""
-"Μπορείτε να αναζητήσετε μόνο με εικόνες παραδείγματα σε έναν τοπικό "
-"εξυπηρετητή ευρετηρίου."
-
-#: mrml_part.cpp:250
-msgid "Only Local Servers Possible"
-msgstr "Αναζήτηση μόνο σε τοπικούς εξυπηρετητές"
-
-#: mrml_part.cpp:278
-msgid ""
-"There are no indexable folders specified. Do you want to configure them now?"
-msgstr ""
-"Δεν έχουν καθοριστεί φάκελοι ευρετηρίου. Επιθυμείτε να τους ορίσετε τώρα;"
-
-#: mrml_part.cpp:281
-msgid "Configuration Missing"
-msgstr "Η ρύθμιση δεν υπάρχει"
-
-#: mrml_part.cpp:283
-msgid "Do Not Configure"
-msgstr "Να μη ρυθμιστεί"
-
-#: mrml_part.cpp:313
-msgid "Connecting to indexing server at %1..."
-msgstr "Σύνδεση με τον εξυπηρετητή ευρετηρίου στο %1..."
-
-#: mrml_part.cpp:354
-msgid "Downloading reference files..."
-msgstr "Λήψη αρχείων αναφοράς..."
-
-#: mrml_part.cpp:497
-msgid ""
-"Server returned error:\n"
-"%1\n"
-msgstr ""
-"Ο εξυπηρετητής επέστρεψε σφάλμα:\n"
-"%1\n"
-
-#: mrml_part.cpp:499
-msgid "Server Error"
-msgstr "Σφάλμα εξυπηρετητή"
-
-#: mrml_part.cpp:548 mrml_part.cpp:787
-msgid "&Search"
-msgstr "&Αναζήτηση"
-
-#: mrml_part.cpp:685
-msgid "Error formulating the query. The \"query-step\" element is missing."
-msgstr "Σφάλμα δημιουργίας του ερωτήματος. Λείπει το στοιχείο \"query-step\"."
-
-#: mrml_part.cpp:687
-msgid "Query Error"
-msgstr "Σφάλμα ερωτήματος"
-
-#: mrml_part.cpp:691
-msgid "Random search..."
-msgstr "Τυχαία αναζήτηση..."
-
-#: mrml_part.cpp:692
-msgid "Searching..."
-msgstr "Αναζήτηση..."
-
-#: mrml_part.cpp:701
-msgid "Ready."
-msgstr "Έτοιμο."
-
-#: mrml_part.cpp:784
-msgid "&Connect"
-msgstr "&Σύνδεση"
-
-#: mrml_part.cpp:790
-msgid "Sto&p"
-msgstr "&Διακοπή"
-
-#: mrml_part.cpp:837
-msgid "MRML Client for TDE"
-msgstr "Πελάτης MRML για το TDE"
-
-#: mrml_part.cpp:839
-msgid "A tool to search for images by their content"
-msgstr "Ένα εργαλείο αναζήτησης εικόνων βασισμένης στο περιεχόμενό τους"
-
-#: mrml_part.cpp:841
-msgid "(c) 2001-2002, Carsten Pfeiffer"
-msgstr "(c) 2001-2002, Carsten Pfeiffer"
-
-#: mrml_part.cpp:843
-msgid "http://devel-home.kde.org/~pfeiffer/kmrml/"
-msgstr "http://devel-home.kde.org/~pfeiffer/kmrml/"
-
-#: mrml_part.cpp:846
-msgid "Developer, Maintainer"
-msgstr "Προγραμματιστής, Συντηρητής"
-
-#: mrml_part.cpp:849
-msgid "Developer of the GIFT, Helping Hand"
-msgstr "Ο προγραμματιστής του GIFT, χείρα βοηθείας"
-
-#: mrml_view.cpp:58
-msgid "No thumbnail available"
-msgstr "Μη διαθέσιμη εικόνα επισκόπησης"
-
-#: mrml_view.cpp:300
-msgid ""
-"You can refine queries by giving feedback about the current result and "
-"pressing the Search button again."
-msgstr ""
-"Μπορείτε να βελτιώσετε τα ερωτήματα δίνοντας πληροφορίες σχετικά με το "
-"τρέχον αποτέλεσμα και πατώντας το κουμπί αναζήτησης ξανά."
-
-#: mrml_view.cpp:301
-msgid "Relevant"
-msgstr "Σχετικό"
-
-#: mrml_view.cpp:302
-msgid "Neutral"
-msgstr "Ουδέτερο"
-
-#: mrml_view.cpp:303
-msgid "Irrelevant"
-msgstr "Μη σχετικό"
-
-#: server/watcher.cpp:146
-msgid ""
-"<qt>The server with the command line<br>%1<br>is not available anymore. Do "
-"you want to restart it?"
-msgstr ""
-"<qt>Ο εξυπηρετητής με τη γραμμή εντολών<br>%1<br>δεν είναι πια διαθέσιμος. "
-"Επιθυμείτε την επανεκκίνησή του;"
-
-#: server/watcher.cpp:150 server/watcher.cpp:179
-msgid "Service Failure"
-msgstr "Αποτυχία υπηρεσίας"
-
-#: server/watcher.cpp:150
-msgid "Restart Server"
-msgstr "Επανεκκίνηση εξυπηρετητή"
-
-#: server/watcher.cpp:150
-msgid "Do Not Restart"
-msgstr "Χωρίς επανεκκίνηση"
-
-#: server/watcher.cpp:175
-msgid "Unable to start the server with the command line<br>%1<br>Try again?"
-msgstr ""
-"Αδυναμία εκκίνησης του εξυπηρετητή με τη γραμμή εντολών <br>%1<br>Προσπάθεια "
-"ξανά;"
-
-#: server/watcher.cpp:179
-msgid "Try Again"
-msgstr "Ξαναπροσπάθησε"
-
-#: server/watcher.cpp:179
-msgid "Do Not Try"
-msgstr "Να μη γίνει προσπάθεια"
-
-#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:74
-#, no-c-format
-msgid "&Add"
-msgstr "&Προσθήκη"
-
-#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:114
-#, no-c-format
-msgid "TCP/IP Port Number of the Indexing Server"
-msgstr "Θύρα TCP/IP για τον εξυπηρετητή ευρετηρίου"
-
-#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:122
-#, no-c-format
-msgid "Au&to"
-msgstr "Αυ&τόματο"
-
-#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:125
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Tries to automatically determine the port. This works only for local servers."
-msgstr ""
-"Προσπάθεια αυτόματου καθορισμού της θύρας. Αυτό λειτουργεί μόνο σε τοπικούς "
-"εξυπηρετητές."
-
-#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:152
-#, no-c-format
-msgid "Ho&stname:"
-msgstr "Ό&νομα υπολογιστή:"
-
-#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:163
-#, no-c-format
-msgid "P&ort:"
-msgstr "&Θύρα:"
-
-#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:176
-#, no-c-format
-msgid "Per&form authentication"
-msgstr "&Εκτέλεση πιστοποίησης"
-
-#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:229
-#, no-c-format
-msgid "&Username:"
-msgstr "Ό&νομα χρήστη:"
-
-#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:245
-#, no-c-format
-msgid "&Password:"
-msgstr "&Κωδικός πρόσβασης:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure"
-#~ msgstr "Να μη ρυθμιστεί"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index aceefa9040a..31640191cf8 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 09:57+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kooka.po
index 9db3bd6034b..234f2d9526d 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kooka\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
index 2df517e2314..09123f9bb7f 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpovmodeler\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-10 11:58+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Strength:"
 msgstr "Ισχύς:"
 
 #: pmblobedit.cpp:39 pmisosurfaceedit.cpp:85 pmmediaedit.cpp:94
-#: pmpreviewsettings.cpp:107 pmrendermodesdialog.cpp:332
+#: pmpreviewsettings.cpp:107 pmrendermodesdialog.cpp:331
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Κατώφλι:"
 
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Μεταλλική:"
 msgid "Iridiscence"
 msgstr "Ιριδισμός"
 
-#: pmfinishedit.cpp:105 pmrendermodesdialog.cpp:344
+#: pmfinishedit.cpp:105 pmrendermodesdialog.cpp:343
 msgid "Amount:"
 msgstr "Ποσότητα:"
 
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Lambda:"
 msgstr "Λάμδα:"
 
 #: pmfogedit.cpp:96 pmlistpatternedit.cpp:59 pmpatternedit.cpp:250
-#: pmpreviewsettings.cpp:103 pmrendermodesdialog.cpp:336
+#: pmpreviewsettings.cpp:103 pmrendermodesdialog.cpp:335
 msgid "Depth:"
 msgstr "Βάθος:"
 
@@ -1606,11 +1606,11 @@ msgstr "Σε καρτέλα"
 msgid "Floating"
 msgstr "Επιπλέουσα"
 
-#: pmlayoutsettings.cpp:147 pmrainbowedit.cpp:59 pmrendermodesdialog.cpp:274
+#: pmlayoutsettings.cpp:147 pmrainbowedit.cpp:59 pmrendermodesdialog.cpp:273
 msgid "Width:"
 msgstr "Πλάτος:"
 
-#: pmlayoutsettings.cpp:148 pmrendermodesdialog.cpp:278 pmslopeedit.cpp:45
+#: pmlayoutsettings.cpp:148 pmrendermodesdialog.cpp:277 pmslopeedit.cpp:45
 msgid "Height:"
 msgstr "Ύψος:"
 
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μιας υποβι
 msgid "Name: "
 msgstr "Όνομα: "
 
-#: pmlibraryentrypreview.cpp:67 pmrendermodesdialog.cpp:255
+#: pmlibraryentrypreview.cpp:67 pmrendermodesdialog.cpp:254
 msgid "Description:"
 msgstr "Περιγραφή:"
 
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Προσαρμοσμένο:"
 msgid "Orient"
 msgstr "Προσανατολισμός"
 
-#: pmlightedit.cpp:90 pmrendermodesdialog.cpp:341
+#: pmlightedit.cpp:90 pmrendermodesdialog.cpp:340
 msgid "Jitter"
 msgstr "Τρεμούλιασμα"
 
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "χάρτης υλικού"
 msgid "media"
 msgstr "μέσο"
 
-#: pmmediaedit.cpp:46 pmrendermodesdialog.cpp:326
+#: pmmediaedit.cpp:46 pmrendermodesdialog.cpp:325
 msgid "Method:"
 msgstr "Μέθοδος:"
 
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Εισαγωγή..."
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Εξαγωγή..."
 
-#: pmpart.cpp:254 pmrendermodesdialog.cpp:41 pmrendermodesdialog.cpp:243
+#: pmpart.cpp:254 pmrendermodesdialog.cpp:41 pmrendermodesdialog.cpp:242
 msgid "Render Modes"
 msgstr "Λειτουργίες αποτύπωσης"
 
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "Ακατέργαστο Povray"
 msgid "Iso Surface"
 msgstr "Ισοεπιφάνεια"
 
-#: pmpart.cpp:520 pmrendermodesdialog.cpp:350
+#: pmpart.cpp:520
 msgid "Radiosity"
 msgstr "Αποτύπωση αντανακλάσεων"
 
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "Πάτωμα"
 msgid "Enable floor"
 msgstr "Ενεργοποίηση πατώματος"
 
-#: pmpreviewsettings.cpp:96 pmrendermodesdialog.cpp:321
+#: pmpreviewsettings.cpp:96 pmrendermodesdialog.cpp:320
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "Εξομάλυνση"
 
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "μπροστά"
 msgid "back"
 msgstr "πίσω"
 
-#: pmrendermode.cpp:51
+#: pmrendermode.cpp:49
 msgid "New mode"
 msgstr "Νέα λειτουργία"
 
@@ -3638,7 +3638,9 @@ msgid "5: Render shadows, including extended lights"
 msgstr "5: Αποτύπωση σκιών, συμπεριλαμβανομένου του εκτεταμένου φωτισμού"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:232
-msgid "6, 7: Compute texture patterns"
+#, fuzzy
+#| msgid "6, 7: Compute texture patterns"
+msgid "6, 7: Compute texture patterns, compute photons"
 msgstr "6, 7: Υπολογισμός μοτίβων υφής"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:233
@@ -3646,66 +3648,58 @@ msgid "8: Compute reflected, refracted, and transmitted rays"
 msgstr "8: Υπολογισμός ακτίνων αντανάκλασης, διάθλασης και μετάδοσης"
 
 #: pmrendermodesdialog.cpp:234
-msgid "9: Compute media"
-msgstr "9: Υπολογισμός μέσου"
-
-#: pmrendermodesdialog.cpp:235
-msgid "10: Compute radiosity but no media"
-msgstr "10: Υπολογισμός αποτύπωσης αντανακλάσεων αλλά όχι μέσου"
-
-#: pmrendermodesdialog.cpp:236
-msgid "11: Compute radiosity and media"
-msgstr "11: Υπολογισμός αποτύπωσης αντανακλάσεων και μέσου"
+msgid "9, 10, 11: Compute media, radiosity and subsurface light transport"
+msgstr ""
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:269
+#: pmrendermodesdialog.cpp:268
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:284
+#: pmrendermodesdialog.cpp:283
 msgid "Subsection"
 msgstr "Υποτμήμα"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:289
+#: pmrendermodesdialog.cpp:288
 msgid "Start column:"
 msgstr "Στήλη αρχής:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:293
+#: pmrendermodesdialog.cpp:292
 msgid "End column:"
 msgstr "Στήλη τέλους:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:297
+#: pmrendermodesdialog.cpp:296
 msgid "Start row:"
 msgstr "Γραμμή αρχής:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:301
+#: pmrendermodesdialog.cpp:300
 msgid "End row:"
 msgstr "Γραμμή τέλους:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:311
+#: pmrendermodesdialog.cpp:310
 msgid "Quality"
 msgstr "Ποιότητα"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:315
+#: pmrendermodesdialog.cpp:314
 msgid "Quality:"
 msgstr "Ποιότητα:"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:329
+#: pmrendermodesdialog.cpp:328
 msgid "Non Recursive"
 msgstr "Μη αναδρομικά"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:330
+#: pmrendermodesdialog.cpp:329
 msgid "Recursive"
 msgstr "Αναδρομικά"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:357
+#: pmrendermodesdialog.cpp:353
 msgid "Output"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:360
+#: pmrendermodesdialog.cpp:356
 msgid "Alpha"
 msgstr "Άλφα"
 
-#: pmrendermodesdialog.cpp:449
+#: pmrendermodesdialog.cpp:443
 msgid "Please enter a description for the render mode."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια περιγραφή για τη λειτουργία αποτύπωσης."
 
@@ -4320,6 +4314,15 @@ msgstr "Διάφορα αντικείμενα"
 msgid "Povray Rendering"
 msgstr "Αποτύπωση Povray"
 
+#~ msgid "9: Compute media"
+#~ msgstr "9: Υπολογισμός μέσου"
+
+#~ msgid "10: Compute radiosity but no media"
+#~ msgstr "10: Υπολογισμός αποτύπωσης αντανακλάσεων αλλά όχι μέσου"
+
+#~ msgid "11: Compute radiosity and media"
+#~ msgstr "11: Υπολογισμός αποτύπωσης αντανακλάσεων και μέσου"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Center"
 #~ msgstr "Κέντρο:"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kruler.po
index 0eca6e49f55..0930cc9b152 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -43,14 +43,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Αυτή είναι η τρέχουσα απόσταση μετρημένη σε εικονοστοιχεία."
 
 #: klineal.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
 "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color "
 "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
 "Αυτό είναι το τρέχον χρώμα σε δεκαεξαδική rgb μορφή που μπορείτε να το "
-"χρησιμοποιήσετε σε HTML ή σαν όνομα QColor. Το φόντο του ορθογωνίου "
+"χρησιμοποιήσετε σε HTML ή σαν όνομα TQColor. Το φόντο του ορθογωνίου "
 "εμφανίζει το χρώμα του εικονοστοιχείου μέσα στο μικρό τετράγωνο στο τέλος "
 "του δρομέα."
 
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index cd0a29a61df..2b1a290ee3f 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksnapshot\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 10:19+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -31,15 +31,15 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "sdramis@egnatia.ee.auth.gr"
 
-#: ksnapshot.cpp:102
+#: ksnapshot.cpp:107
 msgid "snapshot"
 msgstr "στιγμιότυπο"
 
-#: ksnapshot.cpp:120
+#: ksnapshot.cpp:143
 msgid "Quick Save Snapshot &As..."
 msgstr "Γρήγορη αποθήκευση στιγμιοτύπου &ως..."
 
-#: ksnapshot.cpp:121
+#: ksnapshot.cpp:144
 msgid ""
 "Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file "
 "dialog."
@@ -47,31 +47,31 @@ msgstr ""
 "Αποθήκευση του στιγμιοτύπου στο αρχείο που ορίστηκε από το χρήστη χωρίς την "
 "εμφάνιση του διαλόγου αρχείου."
 
-#: ksnapshot.cpp:125
+#: ksnapshot.cpp:148
 msgid "Save Snapshot &As..."
 msgstr "Αποθήκευση στιγμιοτύπου &ως..."
 
-#: ksnapshot.cpp:126
+#: ksnapshot.cpp:149
 msgid "Save the snapshot to the file specified by the user."
 msgstr "Αποθήκευση του στιγμιοτύπου στο αρχείο που ορίστηκε από το χρήστη."
 
-#: ksnapshot.cpp:164
+#: ksnapshot.cpp:189
 msgid "File Exists"
 msgstr "Το αρχείο υπάρχει"
 
-#: ksnapshot.cpp:165
+#: ksnapshot.cpp:190
 msgid "<qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Σίγουρα θέλετε να αντικαταστήσετε το <b>%1</b>;</qt>"
 
-#: ksnapshot.cpp:166
+#: ksnapshot.cpp:191
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Αντικατάσταση"
 
-#: ksnapshot.cpp:200
+#: ksnapshot.cpp:225 ksnapshot.cpp:416
 msgid "Unable to save image"
 msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση της εικόνας"
 
-#: ksnapshot.cpp:201
+#: ksnapshot.cpp:226
 #, c-format
 msgid ""
 "KSnapshot was unable to save the image to\n"
@@ -80,11 +80,25 @@ msgstr ""
 "Το KSnapshot δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει την εικόνα στο\n"
 "%1."
 
-#: ksnapshot.cpp:284
+#: ksnapshot.cpp:310
 msgid "Print Screenshot"
 msgstr "Εκτύπωση στιγμιοτύπου"
 
-#: ksnapshot.cpp:439
+#: ksnapshot.cpp:415
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "KSnapshot was unable to save the image to\n"
+#| "%1."
+msgid "KSnapshot was unable to create temporary file."
+msgstr ""
+"Το KSnapshot δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει την εικόνα στο\n"
+"%1."
+
+#: ksnapshot.cpp:432
+msgid "Cannot start %1!"
+msgstr ""
+
+#: ksnapshot.cpp:544
 msgid "The screen has been successfully grabbed."
 msgstr "Η σύλληψη της οθόνης έγινε επιτυχώς."
 
@@ -287,6 +301,30 @@ msgstr ""
 msgid "Click this button to print the current screenshot."
 msgstr "Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εκτυπώσετε το τρέχον στιγμιότυπο."
 
+#: ksnapshotwidget.ui:250
+#, no-c-format
+msgid "Open in &KolourPaint"
+msgstr ""
+
+#: ksnapshotwidget.ui:253
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Click this button to take a new snapshot."
+msgid "Click this button to edit the snapshot in KolourPaint."
+msgstr "Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να πάρετε ένα νέο στιγμιότυπο."
+
+#: ksnapshotwidget.ui:264
+#, no-c-format
+msgid "Open &with..."
+msgstr ""
+
+#: ksnapshotwidget.ui:270
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Click this button to copy the current snapshot to the clipboard."
+msgid "Click this button to open the snapshot in another application."
+msgstr ""
+"Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αντιγράψετε το τρέχον στιγμιότυπο στο "
+"πρόχειρο."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "&Αποθήκευση ως..."
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
index cdec9aa53f9..c57be92c158 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewpresenterplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-22 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-16 22:21+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -29,33 +29,33 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kviewpresenter.cpp:70
+#: kviewpresenter.cpp:69
 msgid "&Image List..."
 msgstr "Λίστα &εικόνων..."
 
-#: imagelistdialog.ui:155 kviewpresenter.cpp:73 kviewpresenter.cpp:372
-#: kviewpresenter.cpp:373
+#: imagelistdialog.ui:155 kviewpresenter.cpp:72 kviewpresenter.cpp:365
+#: kviewpresenter.cpp:366
 #, no-c-format
 msgid "Start &Slideshow"
 msgstr "Εκκίνηση &προβολής σλάιντ"
 
-#: kviewpresenter.cpp:74
+#: kviewpresenter.cpp:73
 msgid "&Previous Image in List"
 msgstr "&Προηγούμενη εικόνα στη λίστα"
 
-#: kviewpresenter.cpp:77
+#: kviewpresenter.cpp:76
 msgid "&Next Image in List"
 msgstr "&Επόμενη εικόνα στη λίστα"
 
-#: kviewpresenter.cpp:100
+#: kviewpresenter.cpp:99
 msgid "Open &Multiple Files..."
 msgstr "Άνοιγμα &πολλαπλών αρχείων..."
 
-#: kviewpresenter.cpp:366 kviewpresenter.cpp:367
+#: kviewpresenter.cpp:359 kviewpresenter.cpp:360
 msgid "Stop &Slideshow"
 msgstr "Σταμάτημα &προβολής σλάιντ"
 
-#: kviewpresenter.cpp:415
+#: kviewpresenter.cpp:408
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "Αδύνατη η φόρτωση του\n"
 "%1"
 
-#: kviewpresenter.cpp:445
+#: kviewpresenter.cpp:436
 #, c-format
 msgid ""
 "Wrong format\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index fe851ec39c0..313fbaf6f65 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-26 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/libkscan.po
index f555e8f3182..cb54d400b84 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/libkscan.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/libkscan.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkscan\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-10 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"