1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/cvs.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/cvs.docbook
index 6b560c3c42e..96b909c8281 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/cvs.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdevelop/kdevelop/cvs.docbook
@@ -36,7 +36,7 @@
 >TkCVS</application
 > (<ulink url="http://tkcvs.sf.net"
 ></ulink
->). En &kdevelop;, solo podrá usar directamente una pequeña parte de las funcionalidades de &cvs; que son importantes para su trabajo diario. </para>
+>). En &tdevelop;, solo podrá usar directamente una pequeña parte de las funcionalidades de &cvs; que son importantes para su trabajo diario. </para>
 
 <para
 >Se asume que posee un conocimiento básico de &CVS;. En particular, debería saber cómo descargar un determinado proyecto del repositorio. Recomendamos la lectura del libro <quote
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 <sect1 id="cvs-commands">
 <title
->Comandos &CVS; de &kdevelop;</title>
+>Comandos &CVS; de &tdevelop;</title>
 
 <para
 >En las vistas de archivos se dispone de las siguientes opciones en el menú de contexto: </para>
@@ -102,7 +102,7 @@
 </variablelist>
 
 <para
->Todos estos comandos son invocados como subprocesos por &kdevelop; sin ninguna opción más de la línea de comandos ni variables de entorno. Esto puede ser un problema cuando la conexión con el servidor de &CVS; se realiza mediante &ssh; y se le solicita que introduzca su contraseña cada vez que envía o actualiza. Esto es necesario, por ejemplo, cuando su proyecto se almacena en <filename
+>Todos estos comandos son invocados como subprocesos por &tdevelop; sin ninguna opción más de la línea de comandos ni variables de entorno. Esto puede ser un problema cuando la conexión con el servidor de &CVS; se realiza mediante &ssh; y se le solicita que introduzca su contraseña cada vez que envía o actualiza. Esto es necesario, por ejemplo, cuando su proyecto se almacena en <filename
 >sourceforge.net</filename
 >. Las posibles soluciones para este problema se describen en las «preguntas frecuentes» de &CVS;/SSH, que puede encontrar en la documentación de SourceForge. </para>