diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook index aae28823e3a..2892274fd2e 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook @@ -58,7 +58,7 @@ <keyword >KControl</keyword> <keyword ->Configuración KDM</keyword> +>Configuración TDM</keyword> <keyword >administrador de acceso</keyword> <keyword @@ -71,30 +71,30 @@ >Administrador de acceso</title> <para ->Utilizando este módulo, puede configurar &kdm;, el administrador gráfico de sesiones de &kde;. Puede cambiar el aspecto de la pantalla de acceso, quién tiene acceso utilizando el administrador de acceso, y quien puede apagar el ordenador.</para> +>Utilizando este módulo, puede configurar &tdm;, el administrador gráfico de sesiones de &kde;. Puede cambiar el aspecto de la pantalla de acceso, quién tiene acceso utilizando el administrador de acceso, y quien puede apagar el ordenador.</para> <para ->Para poder organizar todas estas opciones este módulo está dividido en cinco secciones: <link linkend="kdmconfig-appearance" +>Para poder organizar todas estas opciones este módulo está dividido en cinco secciones: <link linkend="tdmconfig-appearance" ><guilabel >Aspecto</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-font" +>, <link linkend="tdmconfig-font" ><guilabel >Fuente</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-background" +>, <link linkend="tdmconfig-background" ><guilabel >Fondo</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-sessions" +>, <link linkend="tdmconfig-sessions" ><guilabel >Sesiones</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-users" +>, <link linkend="tdmconfig-users" ><guilabel >Usuarios</guilabel ></link -> y <link linkend="kdmconfig-convenience" +> y <link linkend="tdmconfig-convenience" ><guilabel >Comodidad</guilabel ></link @@ -110,17 +110,17 @@ >. Se le solicitará entonces una contraseña de superusuario. Si introduce la contraseña correcta se le permitirá modificar las opciones de este módulo.</para ></note> -<sect2 id="kdmconfig-appearance"> +<sect2 id="tdmconfig-appearance"> <title >Aspecto</title> <para ->Desde esta página puede cambiar el aspecto visual de &kdm; el administrador de acceso de &kde;.</para> +>Desde esta página puede cambiar el aspecto visual de &tdm; el administrador de acceso de &kde;.</para> <para >El saludo de bienvenida es el título de la pantalla de acceso. Si el saludo contiene la palabra <computeroutput >HOSTNAME</computeroutput -> esta será traducida al nombre de la máquina sin el nombre del dominio, en el que está instalado &kdm;.</para> +> esta será traducida al nombre de la máquina sin el nombre del dominio, en el que está instalado &tdm;.</para> <para >Puede elegir mostrar en el cuadro de acceso la hora del sistema, un logotipo o nada especial. Puede elegir entre las opciones del <guilabel @@ -149,11 +149,11 @@ >Si no especifica un logotipo se mostrará el archivo predeterminado <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/kdelogo.xpm</filename +>/share/apps/tdm/pics/kdelogo.xpm</filename >.</para> <para ->Mientras que el estilo de &kde; depende de las opciones de la cuenta del usuario, el estilo utilizado por &kdm; se puede configurar utilizando la opción <guilabel +>Mientras que el estilo de &kde; depende de las opciones de la cuenta del usuario, el estilo utilizado por &tdm; se puede configurar utilizando la opción <guilabel >Estilo de GUI</guilabel >.</para> @@ -162,7 +162,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-font"> +<sect2 id="tdmconfig-font"> <title >Fuente</title> @@ -208,7 +208,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-background"> +<sect2 id="tdmconfig-background"> <title >Fondo</title> @@ -403,7 +403,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-sessions"> +<sect2 id="tdmconfig-sessions"> <title >Sesiones</title> @@ -418,19 +418,19 @@ <para ><guilabel >Ninguno</guilabel ->: Nadie puede apagar el ordenador usando &kdm;. Debe estar dentro de su cuenta y ejecutar una orden.</para> +>: Nadie puede apagar el ordenador usando &tdm;. Debe estar dentro de su cuenta y ejecutar una orden.</para> </listitem> <listitem> <para ><guilabel >Todos</guilabel ->: Cualquiera puede apagar el ordenador utilizando &kdm;.</para> +>: Cualquiera puede apagar el ordenador utilizando &tdm;.</para> </listitem> <listitem ><para ><guilabel >Sólo root</guilabel ->: &kdm; requiere introducir la contraseña <systemitem +>: &tdm; requiere introducir la contraseña <systemitem >root</systemitem > antes de apagar el ordenador.</para ></listitem @@ -478,12 +478,12 @@ <para >Cuando <guilabel >Mostrar opciones de arranque</guilabel -> está activado &kdm; al arrancar le ofrecerá opciones del administrador de arranque de lilo. Para que esta propiedad funcione, necesita proporcionar las rutas correctas a su orden <command +> está activado &tdm; al arrancar le ofrecerá opciones del administrador de arranque de lilo. Para que esta propiedad funcione, necesita proporcionar las rutas correctas a su orden <command >lilo</command > y al archivo map de lilo.</para> -<sect3 id="kdmconfig-sess"> +<sect3 id="tdmconfig-sess"> <title >Tipos de sesiones</title> @@ -516,7 +516,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-users"> +<sect2 id="tdmconfig-users"> <title >Usuarios</title> @@ -536,7 +536,7 @@ <para >Si elige ocultar usuarios, entonces la ventana de acceso será más tradicional. Los usuarios necesitarán introducir su nombre de usuario y contraseña para acceder. Este es el método preferido si tiene muchos usuarios en este terminal.</para> -<sect3 id="kdmconfig-showusers"> +<sect3 id="tdmconfig-showusers"> <title >Para mostrar (y ordenar) o no usuarios</title> @@ -557,7 +557,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-whichusers"> +<sect3 id="tdmconfig-whichusers"> <title >Cómo determinar qué usuarios mostrar y cuales ocultar</title> @@ -589,7 +589,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-select"> +<sect3 id="tdmconfig-select"> <title >Seleccionar usuarios</title> @@ -608,7 +608,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-image"> +<sect3 id="tdmconfig-image"> <title >Imágenes</title> @@ -623,13 +623,13 @@ >Cada usuario en el sistema puede ser representado por una imagen. La imagen del usuario se guarda en un archivo denominado <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/users/$<envar +>/share/apps/tdm/pics/users/$<envar >USER</envar >.xpm.</filename > Si el usuario no tiene dicho archivo se utilizará en su lugar el archivo <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/users/default.xpm</filename +>/share/apps/tdm/pics/users/default.xpm</filename >.</para> <para @@ -649,7 +649,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-convenience"> +<sect2 id="tdmconfig-convenience"> <title >Comodidad</title> @@ -677,9 +677,9 @@ <para >El acceso automático viene con dos sabores: <guilabel >acceso verdaderamente automático</guilabel -> actúa como espera de un acceso automático, &ie; &kdm; accederá automáticamente sin esperar ninguna entrada del usuario. Actívelo utilizando la opción <guilabel +> actúa como espera de un acceso automático, &ie; &tdm; accederá automáticamente sin esperar ninguna entrada del usuario. Actívelo utilizando la opción <guilabel >Acceso verdaderamente automático</guilabel ->. Si esta opción no está activada, &kdm; se iniciará normalmente, permitiéndole entrar como cualquier usuario, y sólo realizará el acceso automático si mata el servidor X, ⪚ pulsando <keycombo action="simul" +>. Si esta opción no está activada, &tdm; se iniciará normalmente, permitiéndole entrar como cualquier usuario, y sólo realizará el acceso automático si mata el servidor X, ⪚ pulsando <keycombo action="simul" >&Ctrl;&Alt;<keycap >Borrar</keycap ></keycombo @@ -720,7 +720,7 @@ >Acceder automáticamente después de una caída del servidor X</guilabel > le permite saltarse el proceso de autentificación si su servidor se detuvo accidentalmente. <guilabel >Mostrar usuario previo</guilabel -> mostrará el nombre del último usuario introducido en el campo del nombre de usuario en &kdm;. Algunos administradores de sitios considerarían esto un posible agujero de seguridad porque los atacantes potenciales, al menos, pueden conocer un usuario válido.</para> +> mostrará el nombre del último usuario introducido en el campo del nombre de usuario en &tdm;. Algunos administradores de sitios considerarían esto un posible agujero de seguridad porque los atacantes potenciales, al menos, pueden conocer un usuario válido.</para> </sect3> |