diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/CMakeLists.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/Makefile.am | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook | 82 |
3 files changed, 41 insertions, 51 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/CMakeLists.txt b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/CMakeLists.txt deleted file mode 100644 index 65a6af9aeac..00000000000 --- a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/CMakeLists.txt +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -# This file is genereted by trinity-automake-cmake-convert script by Fat-Zer - -tde_create_handbook( - DESTINATION kdearch - LANG es -) diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/Makefile.am b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/Makefile.am deleted file mode 100644 index 2d733d1b104..00000000000 --- a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/Makefile.am +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -KDE_LANG = es -SUBDIRS = $(AUTODIRS) -KDE_DOCS = AUTO -KDE_MANS = AUTO diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook index 6166b21acea..8e2470ce6cd 100644 --- a/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook +++ b/tde-i18n-es/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook @@ -238,7 +238,7 @@ </formalpara></listitem> <listitem><formalpara><title><ulink url="kdeapi:tdeui/KPixmapIO">KPixmapIO</ulink></title> -<para>Conversión rápida de <classname>QImage</classname> a <classname>QPixmap</classname>. </para> +<para>Conversión rápida de <classname>TQImage</classname> a <classname>QPixmap</classname>. </para> </formalpara></listitem> </itemizedlist> @@ -473,7 +473,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <para>El model de gráficos de bajo nivel de Qt se basa en las capacidades proporcionadas por X11 y otros sitemas de ventanas para los que existen versiones de Qt. Pero también extiende las opciones mencionadas implementando características adicionales como transformaciones de tamaño arbitrario para textos y mapas de pixels. </para> -<para>La clase central para la realización de gráficos 2D en Qt es <ulink url="kdeapi:qt/QPainter">QPainter</ulink>. Puede dibujar en un <ulink url="kdeapi:qt/QPaintDevice">QPaintDevice</ulink>. Hay implementados tres dispositivos de pintura posibles: uno es <ulink url="kdeapi:qt/QWidget">QWidget</ulink>, que representa un widget de la pantalla. El segundo es <ulink url="kdeapi:qt/QPrinter">QPrinter</ulink> que representa una impresora y produce salida PostScript. El tercero es la clase <ulink url="kdeapi:qt/QPicture">QPicture</ulink>, que almacena comandos de dibujo y puede guardarlos en el disco para reproducirlos posteriormente. Un formato de almacenamiento posible para los comandos de dibujo es el estándar de W3C denominado SVG. </para> +<para>La clase central para la realización de gráficos 2D en Qt es <ulink url="kdeapi:qt/QPainter">QPainter</ulink>. Puede dibujar en un <ulink url="kdeapi:qt/QPaintDevice">QPaintDevice</ulink>. Hay implementados tres dispositivos de pintura posibles: uno es <ulink url="kdeapi:qt/TQWidget">TQWidget</ulink>, que representa un widget de la pantalla. El segundo es <ulink url="kdeapi:qt/QPrinter">QPrinter</ulink> que representa una impresora y produce salida PostScript. El tercero es la clase <ulink url="kdeapi:qt/QPicture">QPicture</ulink>, que almacena comandos de dibujo y puede guardarlos en el disco para reproducirlos posteriormente. Un formato de almacenamiento posible para los comandos de dibujo es el estándar de W3C denominado SVG. </para> <para>Por lo tanto, es posible reutilizar el código de procesado que se utiliza para mostrar un widget en su impresión posterior, con las mismas características soportadas. Obviamente, en la práctica, el código se utiliza en un contexto ligeramente distinto. El dibujo en un widget se realiza casi exclusivamente en el método paintEvent() de la clase del widget. </para> @@ -592,13 +592,13 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <para>Es posible modificar el procesado de líneas, curvas y bordes de polígonos estableciendo un pincel especial con QPainter::setPen(). El argumento de esta función es un objeto <ulink url="kdeapi:qt/QPen">QPen</ulink>. Las propiedades que almacena son estilo, color, estilo de unión y estilo de tope. </para> -<para>El estilo de pincel es un miembro de la enumeración <ulink url="kdeapi:qt/Qt#PenStyle-enum">Qt::PenStyle</ulink>. Puede tomar uno de los siguientes valores: </para> +<para>El estilo de pincel es un miembro de la enumeración <ulink url="kdeapi:qt/Qt#PenStyle-enum">TQt::PenStyle</ulink>. Puede tomar uno de los siguientes valores: </para> <mediaobject> <imageobject><imagedata fileref="penstyles.png"/></imageobject> </mediaobject> -<para>El estilo de unión es un miembro de la enumeración <ulink url="kdeapi:qt/Qt#PenJoinStyle-enum">Qt::PenJoinStyle</ulink>. Especifica cómo se debe dibujar la unión entre múltiples líneas que están conectadas unas con otras. Puede tomar uno de los siguientes valores: </para> +<para>El estilo de unión es un miembro de la enumeración <ulink url="kdeapi:qt/Qt#PenJoinStyle-enum">TQt::PenJoinStyle</ulink>. Especifica cómo se debe dibujar la unión entre múltiples líneas que están conectadas unas con otras. Puede tomar uno de los siguientes valores: </para> <informaltable frame="none"> <tgroup cols="3"> @@ -623,7 +623,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> </tgroup> </informaltable> -<para>El estilo de tope es un miembro de la enumeración <ulink url="kdeapi:qt/Qt#PenCapStyle-enum">Qt::PenCapStyle</ulink>, y especifica cómo se deben dibujar los puntos finales de las líneas. Toma uno de los valores de la siguiente tabla: </para> +<para>El estilo de tope es un miembro de la enumeración <ulink url="kdeapi:qt/Qt#PenCapStyle-enum">TQt::PenCapStyle</ulink>, y especifica cómo se deben dibujar los puntos finales de las líneas. Toma uno de los valores de la siguiente tabla: </para> <informaltable frame="none"> <tgroup cols="3"> @@ -664,14 +664,14 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <para>QBrush::QBrush(BrushStyle) - Crea una brocha negra con uno de los siguientes patrones mostrados a continuación.</para> </listitem> <listitem> -<para>QBrush::QBrush(const QColor &, BrushStyle) - Crea una brocha de color con uno de los patrones mostrados a continuación.</para> +<para>QBrush::QBrush(const TQColor &, BrushStyle) - Crea una brocha de color con uno de los patrones mostrados a continuación.</para> </listitem> <listitem> -<para>QBrush::QBrush(const QColor &, const QPixmap) - Crea una brocha de color con el patrón personalizado que se proporcione como segundo parámetro.</para> +<para>QBrush::QBrush(const TQColor &, const QPixmap) - Crea una brocha de color con el patrón personalizado que se proporcione como segundo parámetro.</para> </listitem> </itemizedlist> -<para>Un estilo de brocha predeterminado se obtiene de la enumeración <ulink url="kdeapi:qt/Qt#BrushStyle-enum">Qt::BrushStyle</ulink>. Esta es una muestra de todos los patrones predefinidos: </para> +<para>Un estilo de brocha predeterminado se obtiene de la enumeración <ulink url="kdeapi:qt/Qt#BrushStyle-enum">TQt::BrushStyle</ulink>. Esta es una muestra de todos los patrones predefinidos: </para> <mediaobject> <imageobject><imagedata fileref="brushstyles.png"/></imageobject> @@ -685,7 +685,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <simplesect id="qpainter-color"> <title>Color</title> -<para>Los colores juegan un papel tanto al ajustar curvas como al rellenar figuras. En Qt, los colores están representados por la clase <ulink url="kdeapi:qt/QColor">QColor</ulink>. Qt no soporta características gráficas avanzadas como perfiles de color ICC y corrección de color. Los colores se construyen normalmente especificando sus componentes rojo, verde y azul, siguiendo el modelo RGB que utilizan los monitores para dibujar los pixels. </para> +<para>Los colores juegan un papel tanto al ajustar curvas como al rellenar figuras. En Qt, los colores están representados por la clase <ulink url="kdeapi:qt/TQColor">TQColor</ulink>. Qt no soporta características gráficas avanzadas como perfiles de color ICC y corrección de color. Los colores se construyen normalmente especificando sus componentes rojo, verde y azul, siguiendo el modelo RGB que utilizan los monitores para dibujar los pixels. </para> <para>También es posible utilizar tono, saturación y valor. Esta representación (HSV) es la que se utiliza en el diálogo de color de Gtk, por ejemplo en GIMP. En este caso, el tono corresponde al ángulo en la rueda de color, mientras que la saturación corresponde a la distancia desde el centro de círuclo. El valor se puede elegir con un selector independiente. </para> @@ -738,7 +738,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <para><ulink url="kdeapi:qt/QPixmap">QPixmap</ulink> corresponde directamente a los objetos de mapas de pixels de X11. Los mapas de pixels son objetos del lado del servidor y pueden (en la mayoría de las tarjetas gráficas modernas) ser almacenadas directamente en la memoria de la tarjeta. Esto hace que sean <emphasis>muy</emphasis> eficientes para tranferir mapas de pixels a la pantalla. Los mapas de pixels también funcionan como los equivales de fuera de la pantalla de los widgets; la clase QPixmap es una subclase de QPaintDevice, por lo que es posible dibujarla con un QPainter. Las operaciones elementales de dibujo normalmente se ven aceleradas por los adaptadores gráficos modernos. Por lo tanto, una conducta muy habitual es la de utilizar mapas de pixels para trabajar con doble buffer. Esto significa, en vez de dibujar directamente sobre un widget, que sea crea un objeto de mapa de pixels temporal y se utiliza la función <ulink url="kdeapi:qt/QPaintDevice#bitBlt-1">bitBlt</ulink> para tranferir el mapa de pixels al widget. En casos de redibujados complejos, esto ayuda a evitar el efecto de parpadeo. </para> -<para>Por contra, el objeto <ulink url="kdeapi:qt/QImage">QImage</ulink> permanece en el lado del cliente. Su ventaja está en que proporciona acceso directo a los pixels de la imagen. Esto lo hace útil para la manipulación de imágenes, y operaciones como la carga y almacenamiento en disco (el método load() de QPixmap utiliza QImage en un paso intermedio). Por otro lado, dibujar una imagen en un widget es una operación con un consumo de recursos relativamente alto, ya que implica una transferencia al servidor X, lo que puede llevar algún tiempo, especialmente en imágenes grandes y servidores remotos. Dependiendo de la profundidad de color, la conversión de QImage a QPixmap puede requerir también un proceso de reducción del número de colores. </para> +<para>Por contra, el objeto <ulink url="kdeapi:qt/TQImage">TQImage</ulink> permanece en el lado del cliente. Su ventaja está en que proporciona acceso directo a los pixels de la imagen. Esto lo hace útil para la manipulación de imágenes, y operaciones como la carga y almacenamiento en disco (el método load() de QPixmap utiliza TQImage en un paso intermedio). Por otro lado, dibujar una imagen en un widget es una operación con un consumo de recursos relativamente alto, ya que implica una transferencia al servidor X, lo que puede llevar algún tiempo, especialmente en imágenes grandes y servidores remotos. Dependiendo de la profundidad de color, la conversión de TQImage a QPixmap puede requerir también un proceso de reducción del número de colores. </para> </simplesect> @@ -746,7 +746,7 @@ url="kdeapi:tdeui/KAnimWidget">KAnimWidget</ulink></title> <simplesect id="qpainter-drawingtext"> <title>Dibujo de texto</title> -<para>Es posible dibujar texto con una de las variantes sobrecargadas del método QPainter::drawText(). De esta forma se dibuja una QString en un punto o en un rectángulo dado, utilizando la fuente establecida por QPainter::setFont(). También hay un parámetro que admite una combinación OR de algunos parámetros obtenidos de las enumeraciones <ulink url="kdeapi:qt/Qt#AlignmentFlags-enum">Qt::AlignmentFlags</ulink> y <ulink url="kdeapi:qt/Qt#TextFlags-enum">Qt::TextFlags</ulink> </para> +<para>Es posible dibujar texto con una de las variantes sobrecargadas del método QPainter::drawText(). De esta forma se dibuja una TQString en un punto o en un rectángulo dado, utilizando la fuente establecida por QPainter::setFont(). También hay un parámetro que admite una combinación OR de algunos parámetros obtenidos de las enumeraciones <ulink url="kdeapi:qt/Qt#AlignmentFlags-enum">TQt::AlignmentFlags</ulink> y <ulink url="kdeapi:qt/Qt#TextFlags-enum">TQt::TextFlags</ulink> </para> <para>A partir de la versión 3.0, Qt se encarga completamente de la disposición del texto incluso en los idiomas escritos de derecha a izquierda. </para> @@ -881,23 +881,23 @@ rc_DATA = kviewui.rc <para>La parte de código correspondiente en C++ es: </para> -<programlisting>KStdAction::zoomIn ( this, SLOT(slotZoomIn()), actionCollection() ); - KStdAction::zoomOut ( this, SLOT(slotZoomOut()), actionCollection() ); - KStdAction::zoom ( this, SLOT(slotZoom()), actionCollection() ); +<programlisting>KStdAction::zoomIn ( this, TQ_SLOT(slotZoomIn()), actionCollection() ); + KStdAction::zoomOut ( this, TQ_SLOT(slotZoomOut()), actionCollection() ); + KStdAction::zoom ( this, TQ_SLOT(slotZoom()), actionCollection() ); new TDEAction ( i18n("&Half size"), ALT+Key_0, - this, SLOT(slotHalfSize()), + this, TQ_SLOT(slotHalfSize()), actionCollection(), "zoom50" ); new TDEAction ( i18n("&Normal size"), ALT+Key_1, - this, SLOT(slotDoubleSize()), + this, TQ_SLOT(slotDoubleSize()), actionCollection(), "zoom100" ); new TDEAction ( i18n("&Double size"), ALT+Key_2, - this, SLOT(slotDoubleSize()), + this, TQ_SLOT(slotDoubleSize()), actionCollection(), "zoom200" ); new TDEAction ( i18n("&Fill Screen"), ALT+Key_3, - this, SLOT(slotFillScreen()), + this, TQ_SLOT(slotFillScreen()), actionCollection(), "zoomMaxpect" ); new TDEAction ( i18n("Fullscreen &Mode"), CTRL+SHIFT+Key_F, - this, SLOT(slotFullScreen()), + this, TQ_SLOT(slotFullScreen()), actionCollection(), "fullscreen" ); </programlisting> @@ -1002,7 +1002,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc <programlisting>void MainWindow::popupRequested() { - QWidget *w = factory()->container("context_popup", this); + TQWidget *w = factory()->container("context_popup", this); QPopupMenu *popup = static_cast<QPopupMenu *>(w); popup->exec(QCursor::pos()); } @@ -1138,13 +1138,13 @@ X-TDE-ServiceType=KDevelop/Part Name=KDevelop Part [PropertyDef::X-KDevelop-Scope] -Type=QString +Type=TQString [PropertyDef::X-KDevelop-ProgrammingLanguages] Type=QStringList [PropertyDef::X-KDevelop-Args] -Type=QString +Type=TQString </programlisting> <para>Además de las entradas usuales, este ejemplo demuestra cómo declarar que un servicio posee algunas propiedades. Cada definición de propiedad corresponde a un grupo <literal>[PropertyDef::name]</literal> en el archivo de configuración. En este grupo, la entrada <literal>Type</literal> declara el tipo de la propiedad. Los tipos posibles son cualquier cosa que se pueda almacenar en un <ulink url="kdeapi:qt/QVariant">QVariant</ulink>. </para> @@ -1196,11 +1196,11 @@ X-KDevelop-Scope=Project <para>Una vez que disponga de un objeto <classname>KService</classname>, solo necesita cargar la biblioteca y obtener un puntero a su objeto fábrica: </para> <programlisting>KService *service = ... -QString libName = QFile::encodeName(service->library()); +TQString libName = QFile::encodeName(service->library()); KLibFactory *factory = KLibLoader::self()->factory(libName); if (!factory) { - QString name = service->name(); - QString errorMessage = KLibLoader::self()->lastErrorMessage(); + TQString name = service->name(); + TQString errorMessage = KLibLoader::self()->lastErrorMessage(); KMessageBox::error(0, i18n("There was an error loading service %1.\n" "The diagnostics from libtool is:\n%2") .arg(name).arg(errorMessage); @@ -1211,7 +1211,7 @@ if (!factory) { <programlisting>if (factory->inherits("KParts::Factory")) { KParts::Factory *partFactory = static_cast<KParts::Factory*>(factory); - QObject *obj = partFactory->createPart(parentWidget, widgetName, + TQObject *obj = partFactory->createPart(parentWidget, widgetName, parent, name, "KParts::ReadOnlyPart"); ... } else { @@ -1256,7 +1256,7 @@ X-TDE-StartupNotify=false <programlisting>DCOPClient *client = kapp->dcopClient(); client->attach(); if (!client->isApplicationRegistered("tdeio_uiserver")) { - QString error; + TQString error; if (TDEApplication::startServiceByName("tdeio_uiserver", QStringList(), &error)) cout << "El inicio de kioserver ha fallado con el mensaje " << error << endl; } @@ -1275,7 +1275,7 @@ if (!client->call("tdeio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)", <para>En el ejemplo propuesto, el servicio se inició «por nombre»; es decir, el primer argumento de <function>TDEApplication::startServiceByName()</function> es el nombre que aparece en la línea <literal>Name</literal> del archivo «desktop». Una alternativa consiste en usar <function>TDEApplication::startServiceByDesktopName()</function>, que toma el nombre del archivo «desktop» como argumento (en este caso, <literal>«tdeio_uiserver.desktop»</literal>). </para> -<para>Todas estas llamadas tienen una lista de URL como segundo parámetro, que se proporciona al servicio en la línea de comando. El tercer argumento es un puntero a una clase <classname>QString</classname>. Si el inicio del servicio falla, este argumento contendrá un mensaje de error traducido. </para> +<para>Todas estas llamadas tienen una lista de URL como segundo parámetro, que se proporciona al servicio en la línea de comando. El tercer argumento es un puntero a una clase <classname>TQString</classname>. Si el inicio del servicio falla, este argumento contendrá un mensaje de error traducido. </para> </simplesect> @@ -1385,7 +1385,7 @@ else <para>Por supuesto, incluso KMimeMagic sólo es capaz de determinar un tipo de archivo a partir del contenido de un archivo local. Para los archivos remotos existe otra posibilidad adicional: </para> <programlisting>KURL url("http://developer.kde.org/favicon.ico"); -QString type = TDEIO::NetAccess::mimetype(url); +TQString type = TDEIO::NetAccess::mimetype(url); if (type == KMimeType::defaultMimeType()) cout << "No se puede encontrar el tipo" << endl; else @@ -1400,8 +1400,8 @@ else { KURL url("http://developer.kde.org/favicon.ico"); TDEIO::MimetypeJob *job = TDEIO::mimetype(url); - connect( job, SIGNAL(result(TDEIO::Job*)), - this, SLOT(mimeResult(TDEIO::Job*)) ); + connect( job, TQ_SIGNAL(result(TDEIO::Job*)), + this, TQ_SLOT(mimeResult(TDEIO::Job*)) ); } void FooClass::mimeResult(TDEIO::Job *job) @@ -1463,7 +1463,7 @@ KRun::run(offer.service(), urlList); <para>Obtener un icono para una URL. Esto busca el tipo de URL y devuelve el icono asociado. </para> <programlisting>KURL url("ftp://ftp.kde.org/pub/incoming/wibble.c"); -QString icon = KMimeType::iconForURL(url); +TQString icon = KMimeType::iconForURL(url); </programlisting> <para>Ejecutar una URL. Esto busca el tipo de URL y ejecuta el programa preferente del usuario que está asociado a este tipo. </para> @@ -1507,8 +1507,8 @@ new KRun(url); <programlisting>void FooClass::makeDirectory() { SimpleJob *job = TDEIO::mkdir(KURL("file:/home/bernd/kiodir")); - connect( job, SIGNAL(result(TDEIO::Job*)), - this, SLOT(mkdirResult(TDEIO::Job*)) ); + connect( job, TQ_SIGNAL(result(TDEIO::Job*)), + this, TQ_SLOT(mkdirResult(TDEIO::Job*)) ); } void FooClass::mkdirResult(TDEIO::Job *job) @@ -1542,7 +1542,7 @@ void FooClass::mkdirResult(TDEIO::Job *job) <listitem><para>Renombra un archivo. </para></listitem> </varlistentry> -<varlistentry><term>TDEIO::symlink(const QString &target, const KURL &dest, bool overwrite, bool showProgressInfo)</term> +<varlistentry><term>TDEIO::symlink(const TQString &target, const KURL &dest, bool overwrite, bool showProgressInfo)</term> <listitem><para>Crea un enlace simbólico. </para></listitem> </varlistentry> @@ -1662,7 +1662,7 @@ TDEIO::NetAccess::copy(origen, destino); <programlisting>KURL url; url = ...; -QString tempFile; +TQString tempFile; if (TDEIO::NetAccess::download(url, tempFile) { // cargar el archivo de nombre tempFile TDEIO::NetAccess::removeTempFile(tempFile); @@ -1692,18 +1692,18 @@ if (TDEIO::NetAccess::download(url, tempFile) { { KURL url("http://developer.kde.org/documentation/kde2arch/index.html"); TDEIO::TransferJob *job = TDEIO::get(url, true, false); - connect( job, SIGNAL(result(TDEIO::Job*)), - this, SLOT(transferResult(TDEIO::Job*)) ); + connect( job, TQ_SIGNAL(result(TDEIO::Job*)), + this, TQ_SLOT(transferResult(TDEIO::Job*)) ); } void FooClass::transferResult(TDEIO::Job *job) { - QString mimetype; + TQString mimetype; if (job->error()) job->showErrorDialog(); else { TDEIO::TransferJob *transferJob = (TDEIO::TransferJob*) job; - QString modified = transferJob->queryMetaData("modified"); + TQString modified = transferJob->queryMetaData("modified"); cout << "Última modificación: " << modified << endl; } </programlisting> @@ -1848,7 +1848,7 @@ int kdemain(int argc, char **argv) <listitem><para>copy(const KURL &url, const KURL &dest, int permissions, bool overwrite)</para></listitem></varlistentry> <varlistentry><term>Crea un enlace simbólico.</term> -<listitem><para>void symlink(const QString &target, const KURL &dest, bool overwrite)</para></listitem></varlistentry> +<listitem><para>void symlink(const TQString &target, const KURL &dest, bool overwrite)</para></listitem></varlistentry> </variablelist> |