diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/messages/tdebase/kaccess.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdebase/kaccess.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kaccess.po index ae732cf0fed..e92bdc17c4c 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kaccess.po @@ -322,14 +322,14 @@ msgstr "Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones." #: kaccess.cpp:751 msgid "" "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and " -"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off " +"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off " "with standardized keyboard gestures.\n" "\n" "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and " "gestures\"." msgstr "" "Estas opciones AccessX son necesarias para algunos usuarios con minusvalías " -"motrices y pueden ser configuradas en el Centro de Control de KDE. Puede " +"motrices y pueden ser configuradas en el Centro de Control de TDE. Puede " "activarlas o desactivarlas con los gestos de teclado estándar.\n" "\n" "Si no las necesita, puede seleccionar \"Desactivar todas las propiedades y " @@ -388,8 +388,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: main.cpp:9 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Herramienta de accesibilidad de KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Herramienta de accesibilidad de TDE" #: main.cpp:11 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" |