diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 8e5924e3345..7f9c2a7d1e9 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-05 18:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-10 23:47+0000\n" "Last-Translator: Sergio Ricardo Vicari <sercari@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -198,8 +198,8 @@ msgid "Inactive Window Shadows" msgstr "Sombras de ventanas inactivas" #: twindecoration.cpp:192 -msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." -msgstr "Dibuja Sombra Bajo Ventana Normal Y..." +msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…" +msgstr "Dibuja Sombra Bajo Ventana Normal Y…" #: twindecoration.cpp:194 msgid "Docks and &panels" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Gigantesco" msgid "Oversized" msgstr "Pasado de tamaño" -#: twindecoration.cpp:949 +#: twindecoration.cpp:946 msgid "" "<h1>Window Manager Decoration</h1><p>This module allows you to choose the " "window border decorations, as well as titlebar button positions and custom " @@ -359,7 +359,7 @@ msgid "" "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " -"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " +"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" @@ -371,8 +371,8 @@ msgstr "" "pulse sobre su nombre y active la selección pulsando el botón «Aplicar» que " "se encuentra más abajo. Si no desea aplicar la selección, puede pulsar el " "botón «Reiniciar» para descartar los cambios.<p>Puede configurar cada tema " -"utilizando la solapa «Configurar [...]». Tiene diferentes opciones " -"específicas para cada tema.</p><p>En «Opciones generales» (si está " -"disponible) puede activar la solapa «Botones» utilizando la opción «Utilizar " -"posiciones personalizadas de botón de la barra de título». En la solapa " -"«Botones» puede colocar las posiciones de los botones a su gusto.</p>" +"utilizando la solapa «Configurar […]». Tiene diferentes opciones específicas " +"para cada tema.</p><p>En «Opciones generales» (si está disponible) puede " +"activar la solapa «Botones» utilizando la opción «Utilizar posiciones " +"personalizadas de botón de la barra de título». En la solapa «Botones» puede " +"colocar las posiciones de los botones a su gusto.</p>" |