1 files changed, 115 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..0e5f2f0c93f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdeedu/kalzium/man-kalzium.1.docbook
@@ -0,0 +1,115 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<author
+><personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+></author>
+<date
+>8. aprill 2003</date>
+</refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>kalzium</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>kalzium</command
+></refname>
+<refpurpose
+>&kde; keemia-õpirakendus</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>kalzium</command
+> <group
+><option
+>KDE üldised võtmed</option
+></group
+> <group
+><option
+>Qt üldised võtmed</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Kirjeldus</title>
+
+<para
+>&kalzium; on keemiliste elementide perioodilisussüsteemi (Mendelejevi tabelit) näitav rakendus. &kalzium; võimaldab nii otsida infot keemiliste elementide kohta kui ka õppida tundma Mendelejevi tabelit.</para>
+
+<para
+>&kalzium; pakub perioodilisustabeli kohta kõikvõimalikku infot. Kõik keemilised elemendid on varustatud ohtra infomaterjaliga, elementidega tutvumiseks saab kasutada ka visuaalseid abivahendeid.</para>
+
+<para
+>See pakett kuulub KDE mängu ja kooli mooduli kdeedu koosseisu. </para
+> 
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Vaata ka</title>
+
+<para
+>Põhjalikuma dokumentatsiooni annab <ulink url="help:/kalzium"
+>help:/kalzium</ulink
+> (sisesta see <acronym
+>URL</acronym
+> &konqueror;is või anna käsureal korraldus <userinput
+><command
+>khelpcenter</command
+> <parameter
+>help:/kalzium</parameter
+></userinput
+>).</para>
+
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Autorid</title>
+
+<para
+>&kalzium;i kirjutasid &Carsten.Niehaus; &Carsten.Niehaus.mail; ja <personname
+><firstname
+>Tomisalve</firstname
+><surname
+>Gountchev</surname
+></personname
+> <email
+>tomi@idiom.com</email
+>.</para>
+
+<para
+>Käesoleva manuaalilehekülje kirjutas <personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+>.</para>
+
+</refsect1>
+
+</refentry>