1 files changed, 311 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdelibs/kdelibs/man-qtoptions.7.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdelibs/kdelibs/man-qtoptions.7.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..d53c593222e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdelibs/kdelibs/man-qtoptions.7.docbook
@@ -0,0 +1,311 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<title
+>KDE kasutaja käsiraamat</title>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<date
+>2004-02-02</date
+> <productname
+>K Desktop Environment</productname
+> </refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+>qtoptions</refentrytitle>
+<manvolnum
+>7</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+>Qt võtmed</refname>
+<refpurpose
+>Üldised käsureavõtmed kõigile rakendustele, mis tuginevad Qt tööriistakomplektile.</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+><replaceable
+>Qt rakendus</replaceable
+></command
+> <arg choice="opt"
+>Qt üldised võtmed</arg
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+
+<refsect1>
+<title
+>Võtmed</title>
+
+<para
+>Järgnevad võtmed kehtivad kõigis &Qt; rakendustes:</para>
+
+<variablelist
+> <!-- all this could be entitiesan entity -->
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--display</option
+> <parameter
+>kuvanimi</parameter
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Kasutab X-serveri kuva <parameter
+>kuvanimi</parameter
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--session</option
+> <parameter
+>seansiID</parameter
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Taastab rakenduse, millel on määratud <parameter
+>seansiID</parameter
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<option
+>--cmap</option>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Sunnib rakenduse paigaldama privaatvärvikaardi 8-bitisel kuval.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--ncols</option
+> <parameter
+>arv</parameter
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Piirab värvide arvu, mida eraldatakse värvikuubikus 8-bitisel kuval, kui rakendus kasutab <methodname
+>QApplication::ManyColor</methodname
+> värvispetsifikatsiooni.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<option
+>--nograb</option>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Annab &Qt;-le korralduse mitte kunagi hõivata hiirt või klaviatuuri.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<option
+>--dograb</option>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Siluri töö võib põhjustada otsese <option
+>--nograb</option
+>, kasuta selle tühistamiseks <option
+>--dograb</option
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<option
+>--sync</option>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Lülitub sünkroonsele silumisele.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--fn</option
+>,<option
+>--font</option
+> <parameter
+>fondinimi</parameter
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Määrab rakenduse fondi.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--bg</option
+>,<option
+>--background</option
+> <parameter
+>värv</parameter
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Määrab vaikimisi taustavärvi ja rakenduse paleti (arvutatakse heledad ja tumedad varjud).</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--fg</option
+>,<option
+>--foreground</option
+> <parameter
+>värv</parameter
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Määrab esiplaani vaikevärvi.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--btn</option
+>,<option
+>--button</option
+> <parameter
+>värv</parameter
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Määrab nupu vaikevärvi.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--name</option
+> <parameter
+>nimi</parameter
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Määrab rakenduse nime.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--title</option
+> <parameter
+>tiitel</parameter
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Määrab rakenduse tiitli.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--visual</option
+> <parameter
+>TrueColor</parameter
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Sunnib rakenduse kasutama 8-bitisel kuval <parameter
+>TrueColor</parameter
+>'it.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--inputstyle</option
+> <parameter
+>sisestusstiil</parameter
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Määrab XIM-i (X'i sisestusmeetod) sisestusstiili. Kasutada saab järgmisi väärtusi: <parameter
+>onthespot</parameter
+>, <parameter
+>overthespot</parameter
+>, <parameter
+>offthespot</parameter
+> ja <parameter
+>root</parameter
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--im</option
+> <parameter
+>XIM-server</parameter
+> </term>
+<listitem>
+<para
+>Määrab XIM-serveri.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<option
+>--noxim</option>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Keelab XIM-i.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Vaata ka</title>
+<para
+>kde-options.7</para>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Autorid</title>
+<para
+>Käesoleva manuaalilehekülje kirjutas &Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</para>
+</refsect1>
+
+</refentry>