1 files changed, 193 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..e9ee2a8a86f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdeaddons/konq-plugins/kuick/index.docbook
@@ -0,0 +1,193 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+
+<sect1 id="kuick">
+<sect1info>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Burkhard</firstname
+> <surname
+>Lück</surname
+> <affiliation
+><address
+> <email
+>lueck@hube-lueck.de</email
+></address
+></affiliation>
+</author>
+
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>bald@starman.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+>  
+</authorgroup>
+<date
+>2006-03-11</date
+> <releaseinfo
+>3.5.2</releaseinfo
+> <abstract
+> <para
+>Kuick võimaldab faile &konqueror;is kiiresti liigutada ja kopeerida kontekstimenüü abil.</para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>tdeaddons</keyword>
+<keyword
+>konqueror</keyword>
+<keyword
+>pluginad</keyword>
+<keyword
+>kuick</keyword>
+</keywordset>
+
+</sect1info>
+
+<title
+>&konqueror;i plugin Kuick</title>
+
+<sect2 id="intro">
+<title
+>Sissejuhatus</title>
+
+<para
+>Kuick võimaldab kiiresti ja lihtsalt faile teise kataloogi kopeerida või liigutada. Kontekstimenüü avamiseks klõpsa &HPNga; failil või mitmel valitud failil. Vali käsk <guimenu
+>Kopeeri</guimenu
+> või <guimenu
+>Liiguta</guimenu
+>, mis pakuvad järgmisi võimalusi: </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Kodukataloog</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Kopeerib või liigutab valitud faili(d) kodukataloogi või selle alamkataloogi</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Juurkataloog</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Kopeerib või liigutab valitud faili(d) juurkataloogi või selle alamkataloogi</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Kontakt</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Veel kirjutamata</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guimenuitem
+>Lehitse...</guimenuitem
+></term>
+<listitem
+><para
+>Avab dialoogi, kus saab valida sihtkataloogi või luua <guibutton
+>uue kataloogi</guibutton
+>.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="kcm-kuick">
+<title
+>KDE juhtimiskeskuse moodul Kuick</title>
+
+<para
+>Vali &juhtimiskeskus;es <menuchoice
+><guimenu
+>KDE komponendid</guimenu
+> <guimenuitem
+>Failihaldur</guimenuitem
+></menuchoice
+>. Kuicki seadistamise valikud leiab kaardil <guilabel
+>Kiire kopeerimine ja liigutamine</guilabel
+>:</para>
+
+<para
+>Mooduli Kuick sisselülitamiseks märgi ära kastid <guilabel
+>Kirjete "Kopeeri" ja "Liiguta" näitamine kontekstimenüüs</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Sektsioonides <guilabel
+>Kopeerimisoperatsioonid</guilabel
+> ja <guilabel
+>Liigutamisoperatsioonid</guilabel
+> saab meelespeetavate kataloogide arvu määrata kerimiskastiga <guilabel
+>Viimaste kataloogide meeldejätmine</guilabel
+>, kus valikud peavad olema 1 ja 6 vahel. Vaikeväärtus on 5.</para>
+
+<para
+>Kui soovid eemaldada kõik puhverdatud kirjed, klõpsa nupule <guibutton
+>Puhasta nimekiri</guibutton
+>. </para>
+
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title
+>Autorid ja litsents</title>
+
+<para
+>Kuick: autoriõigus (C) 2001: Holger Freyther <email
+>freyther@yahoo.com</email
+></para>
+
+<para
+>Dokumentatsiooni kirjutas Burkhard Lück <email
+>lueck@hube-lueck.de</email
+>, 2006</para>
+
+<para
+>Tõlge eesti keelde: Marek Laane 2002-2007 <email
+>bald@starman.ee</email
+></para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </sect2>
+
+</sect1>
+
+</article>