summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kmplot/dcop.docbook
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-et/docs/tdeedu/kmplot/dcop.docbook')
-rw-r--r--tde-i18n-et/docs/tdeedu/kmplot/dcop.docbook787
1 files changed, 787 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kmplot/dcop.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kmplot/dcop.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..61293d33179
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdeedu/kmplot/dcop.docbook
@@ -0,0 +1,787 @@
+<chapter id="dcop">
+ <title
+>&kmplot; ja skriptid</title>
+
+ <para
+>&kde; 3.4 üks uusi võimalusi on see, et nüüd saab panna &DCOP;-i abil ise kirja &kmplot;i skripte. Kui soovid näiteks defineerida uue funktsiooni <userinput
+>f(x)=2sin x+3cos x</userinput
+>, määrata selle graafiku joonelaiuseks 20 ja selle joonistada, võib kirjutada konsoolis:</para>
+ <para
+><command
+>dcop kmplot-PID Parser addFunction "f(x)=2sin x+3cos x"</command
+> Selle tulemusena tagastatakse uue funktsiooni ID või -1, kui funktsiooni pole deifneeritud.</para>
+ <para
+><command
+>dcop kmplot-PID Parser setFunctionFLineWidth 20 ID</command
+> See käsk määrab funktsiooni ID-ga "ID" graafiku joonelaiuseks 20.</para>
+ <para
+><command
+>dcop kmplot-PID View drawPlot</command
+> See käsk joonistab vajaliku funktsiooni graafiku aknas.</para>
+<para
+>Saadaolevate funktsioonide nimekiri: <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term
+>KmPlotShell fileOpen &amp;url </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab faili <parameter
+>url</parameter
+>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg isModified </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab "tõene", kui on mingeid muudatusi tehtud.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg editColors </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab värvimuutmise dialoogi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg editAxes </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab koordinaadistiku muutmise dialoogi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg editScaling </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab skaleerimisdialoogi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg editFonts </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab fontide muutmise dialoogi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg editConstants </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab konstantide muutmise dialoogi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg newFunction </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab uue funktsioonijoonise dialoogi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg newParametric </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab uue parameeterjoonise dialoogi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg newPolar </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab uue polaarse joonise dialoogi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg toggleShowSlider0 </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Näitab või peidab parameetriliuguri akna number 1.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg toggleShowSlider1 </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Näitab või peidab parameetriliuguri akna number 2.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg toggleShowSlider2 </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Näitab või peidab parameetriliuguri akna number 3.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg toggleShowSlider3 </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Näitab või peidab parameetriliuguri akna number 4.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg slotSave </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Salvestab funktsioonid (uue faili korral avab salvestamisdialoogi).</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg slotSaveas </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Sama, mis menüükäsk <menuchoice
+><guimenu
+>Fail</guimenu
+><guimenuitem
+>Salvesta kui</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg slotEditPlots </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab joonise muutmise dialoogi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg slotPrint </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab trükkimisdialoogi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg slotExport </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab eksportimisdialoogi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg slotSettings </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Avab seadistustedialoogi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg slotNames </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Näitab eelnevalt defineeritud matemaatiliste funktsioonide nimekirja.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg slotCoord1 </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Koordinaadistik I.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg slotCoord2 </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Koordinaadistik II.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg slotCoord3 </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Koordinaadistik III.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg getYValue </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Sama, mis menüükäsk <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+><guimenuitem
+>Hangi Y-väärtus...</guimenuitem
+></menuchoice
+></para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg findMinimumValue </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Sama, mis menüükäsk <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+><guimenuitem
+>Otsi miinimumväärtust...</guimenuitem
+></menuchoice
+></para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg findMaximumValue </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Sama, mis menüükäsk <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+><guimenuitem
+>Otsi maksimumväärtust...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>MainDlg graphArea </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Sama, mis menüükäsk <menuchoice
+><guimenu
+>Tööriistad</guimenu
+><guimenuitem
+>Arvuta integraal...</guimenuitem
+></menuchoice
+></para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser addFunction f_str </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Lisab uue funktsiooni avaldisega <parameter
+>f_str</parameter
+>. Kui avaldis ei sisalda funktsiooni nime, genereeritakse see automaatselt. Tagastatakse uue funktsiooni ID või -1, kui funktsiooni pole defineeritud.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser delfkt id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Eemaldab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+>. Kui funktsiooni ei saa kustutada, tagastatakse "väär", muidu "tõene".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionExpression f_str id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> avaldiseks <parameter
+>f_str</parameter
+>. Õnnestumise korral tagastatakse "tõene", vastasel juhul "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser countFunctions </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastatakse funktsioonide arv (parameeterfunktsioone arvestatakse kahe eest).</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser listFunctionNames </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastatakse kõigi funktsioonide nimekiri.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser fnameToId f_str </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab <parameter
+>f_str</parameter
+> ID või -1, kui funktsiooninime <parameter
+>f_str</parameter
+> ei leita.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser id x </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Arvutab <parameter
+>x</parameter
+> väärtuse funktsioonile ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> või tagastab 0,0, kui <parameter
+>id</parameter
+> puudub.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionFVisible id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab "tõene", kui funktsioon ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> on nähtav, vastasel juhul tagastab "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionF1Visible id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab "tõene", kui funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> esimene tuletis on nähtav, vastasel juhul tagastab "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionF2Visible id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab "tõene", kui funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> teine tuletis on nähtav, vastasel juhul tagastab "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionIntVisible id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab "tõene", kui funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> integraal on nähtav, vastasel juhul tagastab "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionFVisible visible id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Näitab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+>, kui <parameter
+>visible</parameter
+> on tõene. Kui <parameter
+>visible</parameter
+> on väär, funktsioon peidetakse. "Tõene" tagastatakse juhul, kui funktsioon on olemas, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionF1Visible visible id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Näitab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> esimest tuletist, kui <parameter
+>visible</parameter
+> on tõene. Kui <parameter
+>visible</parameter
+> on väär, funktsioon peidetakse. "Tõene" tagastatakse juhul, kui funktsioon on olemas, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionF2Visible visible id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Näitab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> teist tuletist, kui <parameter
+>visible</parameter
+> on tõene. Kui <parameter
+>visible</parameter
+> on väär, funktsioon peidetakse. "Tõene" tagastatakse juhul, kui funktsioon on olemas, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionIntVisible visible id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Näitab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> integraali, kui <parameter
+>visible</parameter
+> on tõene. Kui <parameter
+>visible</parameter
+> on väär, funktsioon peidetakse. "Tõene" tagastatakse juhul, kui funktsioon on olemas, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionStr id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> funktsiooniavaldise. Kui funktsioon puudub, tagastatakse tühi string.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionFColor id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> värvi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionF1Color id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> esimese tuletise värvi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionF2Color id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> teise tuletise värvi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionIntColor id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> integraali värvi.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionFColor color id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsioonile ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> argumendiga <parameter
+>color</parameter
+> määratud värvi. Tagastab "tõene", kui funktsioon on olemas, vastasel juhul tagastab "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionF1Color color id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> esimesele tuletisele argumendiga <parameter
+>color</parameter
+> määratud värvi. Tagastab "tõene", kui funktsioon on olemas, vastasel juhul tagastab "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionF2Color color id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> teisele tuletisele argumendiga <parameter
+>color</parameter
+> määratud värvi. Tagastab "tõene", kui funktsioon on olemas, vastasel juhul tagastab "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionIntColor color id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> integraalile argumendiga <parameter
+>color</parameter
+> määratud värvi. Tagastab "tõene", kui funktsioon on olemas, vastasel juhul tagastab "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionFLineWidth id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> graafiku joonelaiuse. Kui funktsioon puudub, tagastatakse 0.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionF1LineWidth id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> esimese tuletise graafiku joonelaiuse. Kui funktsioon puudub, tagastatakse 0.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionF2LineWidth id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> esimese tuletise graafiku joonelaiuse. Kui funktsioon puudub, tagastatakse 0.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionIntLineWidth id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> integraali graafiku joonelaiuse. Kui funktsioon puudub, tagastatakse 0.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionFLineWidth linewidth id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsioonile ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> argumendiga <parameter
+>linewidth</parameter
+> määratud joonelaiuse. Tagastatakse "tõene", kui funktsioon on olemas, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionF1LineWidth linewidth id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> esimesele tuletisele argumendiga <parameter
+>linewidth</parameter
+> määratud joonelaiuse. Tagastatakse "tõene", kui funktsioon on olemas, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionF2LineWidth linewidth id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> teisele tuletisele argumendiga <parameter
+>linewidth</parameter
+> määratud joonelaiuse. Tagastatakse "tõene", kui funktsioon on olemas, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionIntLineWidth linewidth id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> integraalile argumendiga <parameter
+>linewidth</parameter
+> määratud joonelaiuse. Tagastatakse "tõene", kui funktsioon on olemas, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionParameterList id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> kõigi parameeterväärtuste nimekirja.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionAddParameter new_parameter id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Lisab parameeterväärtuse <parameter
+>new_parameter</parameter
+> funktsioonile ID-ga <parameter
+>id</parameter
+>. Tagastatakse "tõene", kui operatsioon õnnestub, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionRemoveParameter remove_parameter id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Eemaldab parameeterväärtuse <parameter
+>remove_parameter</parameter
+> funktsioonilt ID-ga <parameter
+>id</parameter
+>. Tagastatakse "tõene", kui operatsioon õnnestub, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionMinValue id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> joonise minimaalse vahemiku väärtuse. Kui funktsioon puudub või miinimumväärtus pole defineeritud, tagastatakse tühi string.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionMaxValue id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> joonise maksimaalse vahemiku väärtuse. Kui funktsioon puudub või maksimumväärtus pole defineeritud, tagastatakse tühi string.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionMinValue min id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsioonile ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> argumendiga <parameter
+>min</parameter
+> määratud joonise minimaalse vahemiku väärtuse. Tagastatakse "tõene", kui funktsioon on olemas ja avaldis on korrektne, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionMaxValue max id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsioonile ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> argumendiga <parameter
+>min</parameter
+> määratud joonise maksimaalse vahemiku väärtuse. Tagastatakse "tõene", kui funktsioon on olemas ja avaldis on korrektne, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionStartXValue id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> integraali X-algpunkti. Kui funktsioon puudub või X-punkti avaldis pole defineeritud, tagastatakse tühi string.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser functionStartYValue id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Tagastab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> integraali Y-algpunkti. Kui funktsioon puudub või Y-punkti avaldis pole defineeritud, tagastatakse tühi string.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionStartXValue min id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> integraalile argumendiga <parameter
+>x</parameter
+> määratud X-algpunkti. Tagastatakse "tõene", kui funktsioon on olemas ja avaldis korrektne, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>Parser setFunctionStartYValue max id </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Määrab funktsiooni ID-ga <parameter
+>id</parameter
+> integraalile argumendiga <parameter
+>y</parameter
+> määratud Y-algpunkti. Tagastatakse "tõene", kui funktsioon on olemas ja avaldis korrektne, vastasel juhul tagastatakse "väär".</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>View stopDrawing </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Kui &kmplot; joonistab parajasti funktsiooni, peatab selle.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term
+>View drawPlot </term>
+ <listitem>
+ <para
+>Joonistab uuesti kõik funktsioonid.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+</para>
+</chapter>
+
+<!--
+ Local Variables:
+ mode: sgml
+ sgml-minimize-attributes:nil
+ sgml-general-insert-case:lower
+ sgml-indent-step:0
+ sgml-indent-data:nil
+ sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
+ End:
+ --> \ No newline at end of file