8 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/tde-i18n-et/acinclude.m4 b/tde-i18n-et/acinclude.m4
index 62366622c15..071cf81001b 100644
--- a/tde-i18n-et/acinclude.m4
+++ b/tde-i18n-et/acinclude.m4
@@ -296,7 +296,7 @@ EOT
 
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl Find the meta object compiler and the ui compiler in the PATH,
-dnl in $QTDIR/bin, and some more usual places
+dnl in $TQTDIR/bin, and some more usual places
 dnl ------------------------------------------------------------------------
 dnl
 AC_DEFUN([AC_PATH_TQT_MOC_UIC],
@@ -1223,10 +1223,10 @@ else
 fi
 
 if test $kde_qtver = 4; then
-  kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt4 /usr/lib/qt /usr/share/qt4"
+  kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt4 /usr/lib/qt /usr/share/qt4"
 fi
 if test $kde_qtver = 3; then
-  kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt3 /usr/lib/qt /usr/share/qt3 /usr/lib${tdelibsuff}/qt-3.3"
+  kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt3 /usr/lib/qt /usr/share/qt3 /usr/lib${tdelibsuff}/qt-3.3"
   if test -z "$PKG_CONFIG"; then
       AC_PATH_PROG(PKG_CONFIG, pkg-config, no)
   fi
@@ -1237,10 +1237,10 @@ if test $kde_qtver = 3; then
   fi
 fi
 if test $kde_qtver = 2; then
-   kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt2 /usr/lib/qt"
+   kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt2 /usr/lib/qt"
 fi
 if test $kde_qtver = 1; then
-   kde_qt_dirs="$QTDIR /usr/lib/qt"
+   kde_qt_dirs="$TQTDIR /usr/lib/qt"
 fi
 ])
 
@@ -5559,10 +5559,10 @@ if test "${with_qt_dir+set}" = set; then
   kde_qtdir="$with_qt_dir"
 fi
 
-AC_FIND_FILE(qsql.html, [ $kde_qtdir/doc/html $QTDIR/doc/html /usr/share/doc/packages/qt3/html /usr/lib/qt/doc /usr/lib/qt3/doc /usr/lib/qt3/doc/html /usr/doc/qt3/html /usr/doc/qt3 /usr/share/doc/qt3-doc /usr/share/qt3/doc/html /usr/X11R6/share/doc/qt/html ], QTDOCDIR)
-AC_MSG_RESULT($QTDOCDIR)
+AC_FIND_FILE(qsql.html, [ $kde_qtdir/doc/html $TQTDIR/doc/html /usr/share/doc/packages/qt3/html /usr/lib/qt/doc /usr/lib/qt3/doc /usr/lib/qt3/doc/html /usr/doc/qt3/html /usr/doc/qt3 /usr/share/doc/qt3-doc /usr/share/qt3/doc/html /usr/X11R6/share/doc/qt/html ], TQTDOCDIR)
+AC_MSG_RESULT($TQTDOCDIR)
 
-AC_SUBST(QTDOCDIR)
+AC_SUBST(TQTDOCDIR)
 
 KDE_FIND_PATH(dot, DOT, [], [])
 if test -n "$DOT"; then
@@ -5580,7 +5580,7 @@ AC_SUBST(DOXYGEN_PROJECT_NAME)
 AC_SUBST(DOXYGEN_PROJECT_NUMBER)
 
 KDE_HAS_DOXYGEN=no
-if test -n "$DOXYGEN" && test -x "$DOXYGEN" && test -f $QTDOCDIR/qsql.html; then
+if test -n "$DOXYGEN" && test -x "$DOXYGEN" && test -f $TQTDOCDIR/qsql.html; then
   KDE_HAS_DOXYGEN=yes
 fi
 AC_SUBST(KDE_HAS_DOXYGEN)
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/contrib.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/contrib.docbook
index 93c4fe51aa2..2fbc466095e 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/contrib.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdebase/faq/contrib.docbook
@@ -46,7 +46,7 @@
 <answer>
 <para>Me julgustame kõiki kaasa aitama &kde; tarkvara arendamisele. Mida esmalt ette võtta, sõltub väga tugevasti sellest, mida sa oskad, näiteks sellest, kas tunned juba C++ või on sul kogemusi &Qt; tööriistakomplektiga jne.</para>
 <para>&kde; heaks programmeerimiseks läheb vaja mõningaid baastöövahendeid: <application>automake</application>, <application>autoconf</application> ja <application>egcs</application>. Edasisi nõuandeid vaata internetist aadressil <ulink url="http://developer.kde.org/">http://developer.kde.org/</ulink>.</para>
-<para>Teine suurepärane vahend &kde; programmeerimist tundma õppida on &Qt; õppematerjalid. Need on paigaldatud koos &Qt;-ga. Nende uurimiseks ava &konqueror;is fail <filename>$<envar>QTDIR</envar>/doc/html/index.html</filename> ning hea oleks see ka järjehoidjatesse lisada. Õppematerjalid leiab peatükist "Using Qt". Iga õppetüki lähtekoodi leiab kataloogist <filename class="directory">$<envar>QTDIR</envar>/tutorial</filename>.</para>
+<para>Teine suurepärane vahend &kde; programmeerimist tundma õppida on &Qt; õppematerjalid. Need on paigaldatud koos &Qt;-ga. Nende uurimiseks ava &konqueror;is fail <filename>$<envar>TQTDIR</envar>/doc/html/index.html</filename> ning hea oleks see ka järjehoidjatesse lisada. Õppematerjalid leiab peatükist "Using Qt". Iga õppetüki lähtekoodi leiab kataloogist <filename class="directory">$<envar>TQTDIR</envar>/tutorial</filename>.</para>
 <para>Aga siiski on üks asi, mida peaks tegema kõik, kes vähegi tunnevad huvi &kde; heaks programmeerimise vastu: <emphasis>tellida endale arendajate meililist</emphasis>. Tellimiseks saada kiri aadressile <ulink url="mailto:kde-devel-request@kde.org">kde-devel-request@kde.org</ulink>, mille subjektireal seisab <userinput>subscribe <replaceable>sinu_meiliaadress</replaceable></userinput>. <important><para>Loe palun hoolikalt lõiku <link linkend="subscribe">Kuidas neid meililiste tellida või tellimisest loobuda?</link>. Kõik sealöeldu kehtib ka arendajate meililisti kohta.</para></important></para>
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdebase/tdm/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdebase/tdm/index.docbook
index 3917c08949b..35a5d843b28 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdebase/tdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdebase/tdm/index.docbook
@@ -550,11 +550,11 @@ id:3:initdefault:
 <screen><command>export 
 <option>TDEDIR=<replaceable>/opt/kde</replaceable></option></command>
 <command>export 
-<option>QTDIR=<replaceable>/usr/lib/qt2</replaceable></option></command>
+<option>TQTDIR=<replaceable>/usr/lib/qt2</replaceable></option></command>
 <command>export 
-<option>PATH=<replaceable>$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable></option></command>
+<option>PATH=<replaceable>$TDEDIR/bin:$TQTDIR/bin:$PATH</replaceable></option></command>
 <command>export 
-<option>LD_LIBRARY_PATH=<replaceable>$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable></option></command>
+<option>LD_LIBRARY_PATH=<replaceable>$TDEDIR/lib:$TQTDIR/lib</replaceable></option></command>
 </screen>
 
 <para>Kui see ikkagi probleemi ei lahenda, püüa käivitada hoopis &xdm;, et kontrollida, ega tegemist ei ole mingi tõsisema X'i seadistusprobleemiga.</para>
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
index b133e2b18e3..66a5e811836 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdesdk/scripts/man-qtdoc.1.docbook
@@ -37,8 +37,8 @@
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term><envar>QTDIR</envar></term>
-<listitem><para>Kataloog, kuhu &Qt; on paigaldatud. &Qt; dokumentatsiooni avalehekülg peab paiknema kataloogis <filename class="directory">$<envar>QTDIR</envar>/doc/html/</filename>.</para></listitem>
+<term><envar>TQTDIR</envar></term>
+<listitem><para>Kataloog, kuhu &Qt; on paigaldatud. &Qt; dokumentatsiooni avalehekülg peab paiknema kataloogis <filename class="directory">$<envar>TQTDIR</envar>/doc/html/</filename>.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
index 20c1861a0e1..068585a75af 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
@@ -123,16 +123,16 @@
 <para>Ava kodukataloogis lemmikredaktoriga fail <filename>.bash_profile</filename> ja lisa selle lõppu: <programlisting>
 TDEDIR=(tdedir'i asukoht)
 TDEDIRS=$TDEDIR
-PATH=$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
+PATH=$TDEDIR/bin:$TQTDIR/bin:$PATH
 LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 export TDEDIRS PATH LD_LIBRARY_PATH
-</programlisting> Kui aga ehitad qt-copy moodulit, lisa: <programlisting>QTDIR=(qtdir'i asukoht)
+</programlisting> Kui aga ehitad qt-copy moodulit, lisa: <programlisting>TQTDIR=(qtdir'i asukoht)
 TDEDIR=(tdedir'i asukoht)
 TDEDIRS=$TDEDIR
-PATH=$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
-MANPATH=$QTDIR/doc/man:$MANPATH
-LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
-export QTDIR TDEDIRS PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH
+PATH=$TDEDIR/bin:$TQTDIR/bin:$PATH
+MANPATH=$TQTDIR/doc/man:$MANPATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$TQTDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+export TQTDIR TDEDIRS PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH
 </programlisting>
 </para>
 
@@ -205,7 +205,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 
 <listitem><para>Kuna auto-tööriistad ei suuda mõnikord käia kaasas lähtekoodipuu muudatustega, saab mooduli ümberehitamise peale sundida, luues vajaliku mooduli ehituskataloogis faili .refresh-me või käivitates &tdesvn-build;'i võtmega <option>--refresh-build</option>. </para></listitem>
 
-<listitem><para>Saab määrata mitmesuguseid ehitamise ajal kasutatavaid keskkonnamuutujaid, sealhulgas <envar>TDEDIR</envar>, <envar>QTDIR</envar>, <envar>DO_NOT_COMPILE</envar> ja <envar>CXXFLAGS</envar>. </para></listitem>
+<listitem><para>Saab määrata mitmesuguseid ehitamise ajal kasutatavaid keskkonnamuutujaid, sealhulgas <envar>TDEDIR</envar>, <envar>TQTDIR</envar>, <envar>DO_NOT_COMPILE</envar> ja <envar>CXXFLAGS</envar>. </para></listitem>
 
 <listitem><para>Käskude logimine. Logid dateeritakse ja nummerdatakse, nii et iga skripti käivitamise kohta on alati omaette logi. Samuti osutab spetsiaalne link nimega latest alati logikataloogi kõige uuemale logile. </para></listitem>
 
@@ -329,7 +329,7 @@ end module
 <row id="conf-binpath">
 <entry>binpath</entry>
 <entry>Ei ole tühistatav</entry>
-<entry><para>Selle võtmega saab ehitamiseks määrata keskkonnamuutuja PATH. Seda ei saa moodulivõtmega tühistada. Vaikimisi on väärtuseks <filename class="directory">/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin</filename>. Keskkonnamuutuja peab koolonitega eraldatult sisaldama sinu arendustööriistade asukohti. Asukohad <filename class="directory">$TDEDIR/bin</filename> ja <filename class="directory">$QTDIR/bin</filename> lisatakse automaatselt. Selle võtme juures võib iga asukoha määramisel tarvitada ka tildet (~).</para>
+<entry><para>Selle võtmega saab ehitamiseks määrata keskkonnamuutuja PATH. Seda ei saa moodulivõtmega tühistada. Vaikimisi on väärtuseks <filename class="directory">/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin</filename>. Keskkonnamuutuja peab koolonitega eraldatult sisaldama sinu arendustööriistade asukohti. Asukohad <filename class="directory">$TDEDIR/bin</filename> ja <filename class="directory">$TQTDIR/bin</filename> lisatakse automaatselt. Selle võtme juures võib iga asukoha määramisel tarvitada ka tildet (~).</para>
 </entry>
 </row>
 
@@ -439,7 +439,7 @@ end module
 <row id="conf-libpath">
 <entry>libpath</entry>
 <entry>Ei ole tühistatav</entry>
-<entry>Selle võtmega saab määrata ehitamise ajal kasutatava keskkonnamuutuja LD_LIBRARY_PATH. Seda ei saa moodulivõtmega tühistada. Vaikimisi on see tühi, kuid asukohad <filename class="directory">$TDEDIR/lib</filename> ja <filename class="directory">$QTDIR/lib</filename> lisatakse automaatselt. Võtme juures võib iga asukoha määramisel kasutada tildet (~). </entry>
+<entry>Selle võtmega saab määrata ehitamise ajal kasutatava keskkonnamuutuja LD_LIBRARY_PATH. Seda ei saa moodulivõtmega tühistada. Vaikimisi on see tühi, kuid asukohad <filename class="directory">$TDEDIR/lib</filename> ja <filename class="directory">$TQTDIR/lib</filename> lisatakse automaatselt. Võtme juures võib iga asukoha määramisel kasutada tildet (~). </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-log-dir">
@@ -502,7 +502,7 @@ end module
 <row id="conf-qtdir">
 <entry>qtdir</entry>
 <entry>Ei ole tühistatav</entry>
-<entry>Selle võtmega saab määrata ehitamisel kasutatava keskkonnamuutuja QTDIR. Seda ei saa moodulivõtmega tühistada. Kui see pole määratud, kasutatakse vaikimisi asukohta <filename class="directory"><varname>$(source-dir)</varname>/build/qt-copy</filename>, mis kasutab &kde; lähtekoodihoidlas leiduvat qt-copy moodulit. Kodukataloogi tähistamiseks võib kasutada tildet (~). </entry>
+<entry>Selle võtmega saab määrata ehitamisel kasutatava keskkonnamuutuja TQTDIR. Seda ei saa moodulivõtmega tühistada. Kui see pole määratud, kasutatakse vaikimisi asukohta <filename class="directory"><varname>$(source-dir)</varname>/build/qt-copy</filename>, mis kasutab &kde; lähtekoodihoidlas leiduvat qt-copy moodulit. Kodukataloogi tähistamiseks võib kasutada tildet (~). </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-remove-after-install">
@@ -559,7 +559,7 @@ end module
 <row id="conf-use-qt-builddir-hack">
 <entry>use-qt-builddir-hack</entry>
 <entry>Tühistab globaalse väärtuse</entry>
-<entry>Kuigi see võti tühistab globaalse võtme, on sel mõtet ainult qt-copy korral. Määra võtme väärtuseks <quote>true</quote>, kui soovid lubada skriptil tarvitada <emphasis>eksperimentaalset</emphasis> srcdir != builddir režiimi. Sisselülitamise korral kopeerib &tdesvn-build; qt-copy lähtemooduli ehitamiskataloogi ja sooritab ehitamise seal. See tähendab, et keskkonnamuutuja QTDIR väärtuseks tuleb määrata <filename class="directory">$(qt-copy-build-dir)/qt-copy/lib</filename>. Samuti tuleb vastavalt muuta võtit <link linkend="conf-qtdir">qtdir</link>. Selles režiimis saab kasutada ka inkrement-make'i, sest kopeerimise järel säilitatakse ajatemplid. Kui tarvitad võtit <link linkend="conf-apply-qt-patches">apply-qt-patches</link>, rakendatakse paigad ehitamis-, mitte lähtekoodikataloogis. Vaikimisi on võtme väärtuseks <quote>true</quote>. </entry>
+<entry>Kuigi see võti tühistab globaalse võtme, on sel mõtet ainult qt-copy korral. Määra võtme väärtuseks <quote>true</quote>, kui soovid lubada skriptil tarvitada <emphasis>eksperimentaalset</emphasis> srcdir != builddir režiimi. Sisselülitamise korral kopeerib &tdesvn-build; qt-copy lähtemooduli ehitamiskataloogi ja sooritab ehitamise seal. See tähendab, et keskkonnamuutuja TQTDIR väärtuseks tuleb määrata <filename class="directory">$(qt-copy-build-dir)/qt-copy/lib</filename>. Samuti tuleb vastavalt muuta võtit <link linkend="conf-qtdir">qtdir</link>. Selles režiimis saab kasutada ka inkrement-make'i, sest kopeerimise järel säilitatakse ajatemplid. Kui tarvitad võtit <link linkend="conf-apply-qt-patches">apply-qt-patches</link>, rakendatakse paigad ehitamis-, mitte lähtekoodikataloogis. Vaikimisi on võtme väärtuseks <quote>true</quote>. </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-use-unsermake">
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
index dd0197d63c8..1e77baa3f63 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
@@ -250,7 +250,7 @@
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
   <primary>TDEDIR</primary></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
-  <primary>QTDIR</primary></indexterm>
+  <primary>TQTDIR</primary></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
   <primary>LD_LIBRARY_PATH</primary></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
@@ -269,10 +269,10 @@
 
 <informalexample><simplelist>
   <member><userinput>export TDEDIR=</userinput>(sinu KDE paigalduse asukoht)</member>
-  <member><userinput>export QTDIR=</userinput>(sinu Qt teegi asukoht)</member>
-  <member><userinput>export LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput></member>
-  <member><userinput>export LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput></member>
-  <member><userinput>export PATH=$QTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>export TQTDIR=</userinput>(sinu Qt teegi asukoht)</member>
+  <member><userinput>export LD_LIBRARY_PATH=$TQTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>export LIBRARY_PATH=$TQTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>export PATH=$TQTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput></member>
 </simplelist></informalexample>
 <para></para>
 
@@ -285,10 +285,10 @@
 <para>
 <informalexample><simplelist>
   <member><userinput>setenv TDEDIR </userinput>(sinu KDE paigalduse asukoht)</member>
-  <member><userinput>setenv QTDIR </userinput>(sinu Qt teegi asukoht)</member>
-  <member><userinput>setenv LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput></member>
-  <member><userinput>setenv LIBRARY_PATH $QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput></member>
-  <member><userinput>setenv PATH $QTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>setenv TQTDIR </userinput>(sinu Qt teegi asukoht)</member>
+  <member><userinput>setenv LD_LIBRARY_PATH=$TQTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>setenv LIBRARY_PATH $TQTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput></member>
+  <member><userinput>setenv PATH $TQTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput></member>
 </simplelist></informalexample>
 </para>
 
diff --git a/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/extending.docbook b/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/extending.docbook
index 80f7f8eb80a..58cf5bf71b4 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/extending.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/tdewebdev/kommander/extending.docbook
@@ -209,9 +209,9 @@ public:
 <screen>KOMMANDER_EXPORT_PLUGIN(MinuKomPlugin)
 </screen>
 <para>Uue &kommander;i laiendi kompileerimiseks tuleb kompileerida kõik failid ühisteegina, linkides nad kommanderplugini, kommanderwidgeti ja kõigi vajalike KDE teekidega. Tekstikasti puhul, kus meil on komlineedit.h, komlineedit.cpp ja minukomplugin.cpp, peaks plugina kompileerimine ja paigaldamine käima umbes selliste käskudega: </para>
-<screen>libtool --mode=compile g++ -$TDEDIR/include -IQTDIR/include \
+<screen>libtool --mode=compile g++ -$TDEDIR/include -ITQTDIR/include \
    -I. -fPIC -c komlineedit.cpp
-libtool --mode=compile g++ -$TDEDIR/include -IQTDIR/include \
+libtool --mode=compile g++ -$TDEDIR/include -ITQTDIR/include \
    -I. -fPIC -c minukomplugin.cpp
 
 libtool --mode=link g++ -shared -L$TDEDIR/lib -ltdeui -lkommanderwidget \
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-et/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 3fab3a8badf..0767d56e6ef 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -6738,7 +6738,7 @@ msgid ""
 "custom widgets can be used in the Qt Designer.</p>\n"
 "<p>Since it is a lot of work to type in all the information for custom widgets, "
 "you should consider using the tqtcreatecw tool which is in "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create "
+"$TQTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Using tqtcreatecw you can create "
 "custom widget description files for your custom widgets without the need to "
 "type in all the information manually. For more information about the README "
 "file in the tqtcreatecw directory</p>"
@@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr ""
 "kohandatud elemente Qt Disaineris kasutada.</p>"
 "<p>Kuna kohandatud elementide info sisestamine on päris mahukas tegevus, tasuks "
 "kasutada vahendit tqtcreatecw, mille leiab "
-"$QTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Selle abil saab luua oma kohandatud "
+"$TQTDIR/tools/designer/tools/tqtcreatecw. Selle abil saab luua oma kohandatud "
 "elementide kirjeldusi sisaldavad failid ilma kogu vajalikku infot ise käsitsi "
 "sisestamata. Rohkem infot selle kohta annab tqtcreatecw kataloogis asuv fail "
 "README.</p>"