summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fi/messages/tdeedu
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fi/messages/tdeedu')
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeedu/blinken.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kanagram.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeedu/khangman.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kig.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kmplot.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kstars.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kturtle.po8
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kvoctrain.po24
-rw-r--r--tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kwordquiz.po12
9 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/blinken.po
index d6ad28c27c0..0ced2bc017b 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/blinken.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/blinken.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Äänet estetty"
msgid ""
"_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages "
"does not support any of the characters of your language, please translate that "
-"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not "
+"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not "
"translate it to 0\n"
"0"
msgstr "0"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kanagram.po
index 608fecfef86..70b5ae1d036 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kanagram.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kanagram.po
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid "About Kanagram"
msgstr "Tietoja Kanagram-ohjelmasta"
#: kanagram.cpp:270
-msgid "About KDE"
-msgstr "Tietoja KDE:stä"
+msgid "About TDE"
+msgstr "Tietoja TDE:stä"
#: kanagram.cpp:277
msgid "Kanagram Handbook"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/khangman.po
index 12b20046242..2d3ebdaad4d 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/khangman.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/khangman.po
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid ""
msgstr "ikola@iki.fi"
#: main.cpp:32
-msgid "Classical hangman game for KDE"
-msgstr "Klassisen hirsipuun KDE-versio"
+msgid "Classical hangman game for TDE"
+msgstr "Klassisen hirsipuun TDE-versio"
#: main.cpp:44
msgid "KHangMan"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kig.po
index 84ff51ed62f..2e98425afd0 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kig.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kig.po
@@ -734,8 +734,8 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..."
msgstr "Valitse piste, johon erotusvektori muodostetaan..."
#: kig/aboutdata.h:26
-msgid "KDE Interactive Geometry"
-msgstr "KDE:n Interaktiivinen Geometria"
+msgid "TDE Interactive Geometry"
+msgstr "TDE:n Interaktiivinen Geometria"
#: kig/aboutdata.h:30
msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kmplot.po
index 337006bdda7..84499d78684 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kmplot.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kmplot.po
@@ -232,8 +232,8 @@ msgid ""
msgstr "ikola@iki.fi,ilpo@iki.fi"
#: main.cpp:43
-msgid "Mathematical function plotter for KDE"
-msgstr "KmPlot on matemaattinen funktiopiirturi KDE-työpöydälle."
+msgid "Mathematical function plotter for TDE"
+msgstr "KmPlot on matemaattinen funktiopiirturi TDE-työpöydälle."
#: main.cpp:47
msgid "File to open"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kstars.po
index 0eac22c2340..a0464003815 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -31073,7 +31073,7 @@ msgid ""
"\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n"
"\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n"
"\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n"
-"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n"
+"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\n"
msgstr ""
@@ -31082,7 +31082,7 @@ msgstr ""
"Voit myös ajaa KStarsin komentoriviltä ja antaa \"--dump\"-argumentin, \n"
"joka tallentaa kuvan taivaasta ilman ohjelman ikkunan avaamista. \n"
"Tätä voi käyttää esimerkiksi dynaamisen taustakuvan luomiseen \n"
-"KDE:n työpöydälle.</p>\n"
+"TDE:n työpöydälle.</p>\n"
#: tips.cpp:329
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kturtle.po
index aba3d1e895f..fe5b25f48a9 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kturtle.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kturtle.po
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "Komento %1 hyväksyy vain lukuja parametreiksi."
#: kturtle.cpp:87
msgid ""
-"A KDE text-editor component could not be found;\n"
-"please check your KDE installation."
+"A TDE text-editor component could not be found;\n"
+"please check your TDE installation."
msgstr ""
-"KDE:n tekstinmuokkauskomponenttia ei löytynyt;\n"
-"tarkista onko KDE:n asennettu oikein."
+"TDE:n tekstinmuokkauskomponenttia ei löytynyt;\n"
+"tarkista onko TDE:n asennettu oikein."
#: kturtle.cpp:127
msgid "Open Exa&mples..."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kvoctrain.po
index b764cfa5d18..f8550ae3173 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kvoctrain.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kvoctrain.po
@@ -2822,12 +2822,12 @@ msgstr "KVocTrain"
#, fuzzy
msgid ""
"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
+"© 2001-2002\tThe TDE team\n"
"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
"© 2007 \tFrederik Gladhorn\n"
msgstr ""
"(c) 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"(c) 2001-2002\tKDE-työryhmä\n"
+"(c) 2001-2002\tTDE-työryhmä\n"
"(c) 2004-2005\tPeter Hedlund\n"
#: main.cpp:52
@@ -2847,8 +2847,8 @@ msgid "Original Author"
msgstr "Alkuperäinen tekijä"
#: main.cpp:66
-msgid "Help with port to Qt3/KDE3"
-msgstr "Avustaja Qt3/KDE3:lle siirrossa"
+msgid "Help with port to Qt3/TDE3"
+msgstr "Avustaja Qt3/TDE3:lle siirrossa"
#: main.cpp:69
msgid "Initial Italian localization"
@@ -2887,8 +2887,8 @@ msgid "Port to KConfig XT"
msgstr "Siirretty KConfig XT:lle"
#: main.cpp:92
-msgid "KDE Team"
-msgstr "KDE-työryhmä"
+msgid "TDE Team"
+msgstr "TDE-työryhmä"
#: main.cpp:93
msgid "Many small enhancements"
@@ -4128,24 +4128,24 @@ msgstr "Lisää uusi kielikoodi"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255
#: rc.cpp:603
#, no-c-format
-msgid "Add Language Data From &KDE Database"
-msgstr "Lisää kielitiedot &KDE:n tietokannasta"
+msgid "Add Language Data From &TDE Database"
+msgstr "Lisää kielitiedot &TDE:n tietokannasta"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258
#: rc.cpp:606
#, no-c-format
-msgid "Obtains the language choices from the KDE database"
-msgstr "Hankkii kielivalinnat KDE:n tietokannasta"
+msgid "Obtains the language choices from the TDE database"
+msgstr "Hankkii kielivalinnat TDE:n tietokannasta"
#. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261
#: rc.cpp:609
#, no-c-format
msgid ""
"Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are "
-"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired "
+"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired "
"language properties to your personal list."
msgstr ""
-"Tämän painikkeen painaminen avaa valikon, joka sisältää kaikki KDE-asennuksen "
+"Tämän painikkeen painaminen avaa valikon, joka sisältää kaikki TDE-asennuksen "
"tuntemat maat. Järjestettynä maittain. Voit lisätä haluamasi kielen "
"ominaisuudet henkilökohtaiseen luetteloosi."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kwordquiz.po
index f97c0984239..790eaf49a5a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kwordquiz.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeedu/kwordquiz.po
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid "KWordQuiz"
msgstr "KWordQuiz"
#: main.cpp:49
-msgid "KDE Edutainment Maintainer"
-msgstr "KDE opetusohjelmien ylläpitäjä"
+msgid "TDE Edutainment Maintainer"
+msgstr "TDE opetusohjelmien ylläpitäjä"
#: kwqnewstuff.cpp:81
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
@@ -1703,13 +1703,13 @@ msgstr "&Liitä valitut tiedostot yhdeksi luetteloksi"
#: kwordquiz.cpp:499
msgid ""
"*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n"
-"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n"
+"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n"
"*.wql|KWordQuiz Document\n"
"*.xml.gz|Pauker Lesson\n"
"*.csv|Comma-Separated Values"
msgstr ""
"*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|Kaikki tuetut asiakirjatyypit\n"
-"*.kvtml|KDE sanastot\n"
+"*.kvtml|TDE sanastot\n"
"*.wql|KWordQuiz asiakirjat\n"
"*.xml.gz|Pauker-tunti\n"
"*.csv|Pilkuin erotetut arvot"
@@ -1728,12 +1728,12 @@ msgstr "Tallettaa tiedoston uudella tiedostonimellä..."
#: kwordquiz.cpp:587
msgid ""
-"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n"
+"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n"
"*.wql|KWordQuiz Document\n"
"*.csv|Comma-Separated Values\n"
"*.html|Hypertext Markup Language"
msgstr ""
-"*.kvtml|KDE sanastot\n"
+"*.kvtml|TDE sanastot\n"
"*.wql|KWordQuiz asiakirjat\n"
"*.csv|Pilkuin erotetut arvot\n"
"*.html|HTML"