diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdegraphics')
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcmkamera.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdjview.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdvi.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfax.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfaxview.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kghostview.po | 26 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kmrml.po | 447 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kolourpaint.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po | 77 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po | 3 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksnapshot.po | 64 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po | 20 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewshell.po | 2 | ||||
-rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkscan.po | 2 |
15 files changed, 124 insertions, 531 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcmkamera.po index 7b36022f206..d573f654049 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcmkamera.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kcmkamera.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkamera\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-09 12:26GMT\n" "Last-Translator: CAULIER Gilles <caulier.gilles@free.fr>\n" "Language-Team: FRANCAIS <fr@li.org>\n" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdjview.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdjview.po index c4282651262..61cac46b7da 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdjview.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdjview.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdjview\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-30 01:47+0100\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdvi.po index 182d4ce17b6..3e124dd92aa 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdvi.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kdvi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdvi\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-16 21:40+0200\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfax.po index f6fb0651c30..7105251ed78 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfax.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfax.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfax\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-23 15:07+0100\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" "Language-Team: <kde-francophone@kde.org>\n" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfaxview.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfaxview.po index 3d05c8a7542..38de2996f23 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfaxview.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kfaxview.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-23 16:42+0100\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kghostview.po index ed3381cf946..711d12cb921 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kghostview.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kghostview.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kghostview\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-16 18:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-06 02:23+0200\n" "Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>\n" "Language-Team: <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" "Configuration de\n" "GhostScript" -#: kgvdocument.cpp:99 +#: kgvdocument.cpp:100 msgid "" "<qt>Could not open <nobr><strong>%1</strong></nobr>: File does not exist.</" "qt>" @@ -327,19 +327,19 @@ msgstr "" "<qt>Impossible d'ouvrir <nobr><strong>%1</strong></nobr> : le document " "n'existe pas.</qt>" -#: kgvdocument.cpp:108 +#: kgvdocument.cpp:109 msgid "" "<qt>Could not open <nobr><strong>%1</strong></nobr>: Permission denied.</qt>" msgstr "" "<qt>Impossible d'ouvrir <nobr><strong>%1</strong></nobr> : permissions " "insuffisantes.</qt>" -#: kgvdocument.cpp:134 kgvshell.cpp:254 +#: kgvdocument.cpp:135 kgvshell.cpp:254 #, c-format msgid "Could not create temporary file: %1" msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire : %1." -#: kgvdocument.cpp:158 +#: kgvdocument.cpp:159 msgid "" "<qt>Could not open <nobr><strong>%1</strong></nobr> which has type <strong>" "%2</strong>. KGhostview can only load PostScript (.ps, .eps) and Portable " @@ -349,42 +349,42 @@ msgstr "" "du type <strong>%2</strong>. KGhostView ne sait ouvrir que les documents au " "format PostScript (.ps, .eps) et PDF (.pdf).</qt>" -#: kgvdocument.cpp:192 kgvdocument.cpp:223 +#: kgvdocument.cpp:193 kgvdocument.cpp:224 msgid "<qt>Could not uncompress <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>" msgstr "<qt>Impossible de décompacter <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>" -#: kgvdocument.cpp:203 +#: kgvdocument.cpp:204 #, c-format msgid "Could not create temporary file: %2" msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire : %2" -#: kgvdocument.cpp:241 +#: kgvdocument.cpp:242 msgid "<qt>Could not open file <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>" msgstr "" "<qt>Impossible d'ouvrir le document <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>" -#: kgvdocument.cpp:262 +#: kgvdocument.cpp:263 msgid "<qt>Error opening file <nobr><strong>%1</strong></nobr>: %2</qt>" msgstr "" "<qt>Problème lors de l'ouverture du document <nobr><strong>%1</strong></" "nobr> : %2.</qt>" -#: kgvdocument.cpp:524 kgvdocument.cpp:551 +#: kgvdocument.cpp:525 kgvdocument.cpp:552 #, c-format msgid "Print %1" msgstr "Imprimer %1" -#: kgvdocument.cpp:531 kgvdocument.cpp:662 +#: kgvdocument.cpp:532 kgvdocument.cpp:661 msgid "Printing failed because the list of pages to be printed was empty." msgstr "" "L'impression n'a pas pu se faire, car la liste des pages à imprimer était " "vide." -#: kgvdocument.cpp:533 kgvdocument.cpp:664 +#: kgvdocument.cpp:534 kgvdocument.cpp:663 msgid "Error Printing" msgstr "Problème pendant l'impression" -#: kgvdocument.cpp:537 +#: kgvdocument.cpp:538 msgid "" "<qt><strong>Printing failure:</strong><br>Could not convert to PostScript</" "qt>" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kmrml.po deleted file mode 100644 index e6867986acc..00000000000 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kmrml.po +++ /dev/null @@ -1,447 +0,0 @@ -# translation of kmrml.po to French -# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2002, 2003, 2004. -# CAULIER Gilles <caulier.gilles@free.fr>, 2003. -# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003. -# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2004, 2005, 2006. -# Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>, 2005. -# traduction de kmrml.po en Français -# translation of kmrml.po to -# translation of kmrml.po to -# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmrml\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-21 23:43+0100\n" -"Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" -"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" -"Language: fr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Matthieu Robin,Caulier Gilles" - -#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "kde@macolu.org,caulier.gilles@free.fr" - -#: algorithmdialog.cpp:64 -msgid "Configure Query Algorithms" -msgstr "Configuration des algorithmes de recherche" - -#: algorithmdialog.cpp:75 -msgid "Collection: " -msgstr "Collection :" - -#: algorithmdialog.cpp:85 -msgid "Algorithm: " -msgstr "Algorithme :" - -#: kcontrol/indexer.cpp:115 -msgid "<qt>Next Folder: <br><b>%1</b>" -msgstr "<qt>Dossier suivant : <br><b>%1</b>" - -#: kcontrol/indexer.cpp:163 -msgid "<qt>Processing folder %1 of %2: <br><b>%3</b><br>File %4 of %5.</qt>" -msgstr "" -"<qt>Traitement du dossier %1 sur %2 : <br><b>%3</b><br>Fichier %4 sur %5.</" -"qt>" - -#: kcontrol/indexer.cpp:180 kcontrol/mainpage.cpp:420 -msgid "Finished." -msgstr "Terminé." - -#: kcontrol/indexer.cpp:180 -msgid "Writing data..." -msgstr "Écriture des données..." - -#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:51 -msgid "KCMKMrml" -msgstr "KCMKMrml" - -#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:53 -msgid "Advanced Search Control Module" -msgstr "Module de contrôle de recherche avancée" - -#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:55 -msgid "Copyright 2002, Carsten Pfeiffer" -msgstr "Copyright 2002, Carsten Pfeiffer" - -#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:84 -msgid "" -"Cannot find executables \"gift\" and/or \"gift-add-collection.pl\" in the " -"PATH.\n" -"Please install the \"GNU Image Finding Tool\"." -msgstr "" -"Les exécutables « gift » et / ou « gift-add-collection.pl » sont " -"introuvables dans le PATH. Veuillez installer l'outil de recherche d'images " -"de GNU." - -#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:107 -msgid "Do you really want the configuration to be reset to the defaults?" -msgstr "Voulez-vous réellement réinitialiser la configuration ?" - -#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:108 -msgid "Reset Configuration" -msgstr "Réinitialiser la configuration" - -#: kcontrol/kcmkmrml.cpp:133 -msgid "" -"<h1>Image Index</h1>TDE can make use of the GNU Image Finding Tool (GIFT) to " -"perform queries based not just on filenames, but on file content.<p>For " -"example, you can search for an image by giving an example image that looks " -"similar to the one you are looking for.</p><p>For this to work, your image " -"directories need to be indexed by, for example, the GIFT server.</p><p>Here " -"you can configure the servers (you can also query remote servers) and the " -"directories to index.</p>" -msgstr "" -"<h1>Indexation d'images</h1> TDE peut utiliser l'utilitaire GNU de recherche " -"d'images (GIFT) pour réaliser des recherches basées non seulement sur le nom " -"de fichier, mais aussi sur le contenu de celui-ci.<p>Par exemple, vous " -"pouvez chercher une image en donnant une image d'exemple, qui ressemble à " -"celle que vous recherchez.</p><p>Pour que cela fonctionne, vos dossiers " -"d'images doivent être indexés par le serveur GIFT, par exemple.</p><p>Vous " -"pouvez configurer ici les serveurs (vous pouvez également effectuer des " -"recherches sur un serveur distant) et les dossiers à indexer.</p>" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:64 -msgid "Indexing Server Configuration" -msgstr "Configuration du serveur d'indexation" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:67 -msgid "Hostname of the Indexing Server" -msgstr "Nom d'hôte du serveur d'indexation" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:80 kcontrol/mainpage.cpp:85 -msgid "Folders to Be Indexed" -msgstr "Dossiers à indexer" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:172 -msgid "" -"You did not specify any folders to be indexed. This means you will be unable " -"to perform queries on your computer." -msgstr "" -"Vous n'avez indiqué aucun dossier pour l'indexation. Cela signifie que vous " -"ne pourrez pas réaliser de recherche sur votre ordinateur." - -#: kcontrol/mainpage.cpp:312 -msgid "Select Folder You Want to Index" -msgstr "Choisissez le dossier que vous voulez indexer" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:387 -msgid "Removing old Index Files" -msgstr "Suppression des anciens fichiers d'index" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:388 kcontrol/mainpage.cpp:436 -msgid "Processing..." -msgstr "En cours..." - -#: kcontrol/mainpage.cpp:426 -msgid "" -"The settings have been saved. Now, the configured directories need to be " -"indexed. This may take a while. Do you want to do this now?" -msgstr "" -"Les paramètres ont été sauvés. Maintenant, les dossiers configurés doivent " -"être indexés. Ceci peut prendre un certain temps. Voules-vous le faire " -"maintenant ?" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:430 -msgid "Start Indexing Now?" -msgstr "Démarrer l'indexation maintenant ?" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:431 -msgid "Index" -msgstr "Index" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:431 -msgid "Do Not Index" -msgstr "Ne pas indexer" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:435 -msgid "Indexing Folders" -msgstr "Indexation des dossiers" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:461 -msgid "Is the \"GNU Image Finding Tool\" properly installed?" -msgstr "L'outil de recherche d'images de GNU est-il installé correctement ?" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:468 -#, c-format -msgid "Unknown error: %1" -msgstr "Erreur inconnue : %1" - -#: kcontrol/mainpage.cpp:471 -msgid "An error occurred during indexing. The index might be invalid." -msgstr "" -"Une erreur s'est produite lors de l'indexation. L'index n'est peut-être pas " -"valable." - -#: kcontrol/mainpage.cpp:472 -msgid "Indexing Aborted" -msgstr "Indexation abandonnée" - -#: mrml.cpp:95 -msgid "Unable to start the Indexing Server. Aborting the query." -msgstr "Impossible de démarrer le serveur d'indexation. Abandon de la requête." - -#: mrml.cpp:120 -msgid "No MRML data is available." -msgstr "Aucune donnée au format « MRML » n'est disponible." - -#: mrml.cpp:152 -msgid "Could not connect to GIFT server." -msgstr "Impossible de se connecter au serveur GIFT." - -#: mrml_part.cpp:141 -msgid "Server to query:" -msgstr "Serveur à interroger :" - -#: mrml_part.cpp:148 -msgid "Search in collection:" -msgstr "Chercher dans la collection :" - -#: mrml_part.cpp:159 -msgid "Configure algorithm" -msgstr "Configurer l'algorithme" - -#: mrml_part.cpp:168 -msgid "Maximum result images:" -msgstr "Résultat maximum d'images :" - -#: mrml_part.cpp:171 -msgid "Random search" -msgstr "Recherche aléatoire" - -#: mrml_part.cpp:207 -msgid "" -"There is no image collection available\n" -"at %1.\n" -msgstr "" -"Aucune collection d'images n'est disponible\n" -"à « %1 ».\n" - -#: mrml_part.cpp:208 -msgid "No Image Collection" -msgstr "Aucune collection d'images" - -#: mrml_part.cpp:248 -msgid "You can only search by example images on a local indexing server." -msgstr "" -"Vous pouvez seulement rechercher des images par exemple sur un serveur " -"d'indexation local." - -#: mrml_part.cpp:250 -msgid "Only Local Servers Possible" -msgstr "Seuls les serveurs locaux sont possibles" - -#: mrml_part.cpp:278 -msgid "" -"There are no indexable folders specified. Do you want to configure them now?" -msgstr "" -"Aucun dossier indexable n'a été spécifié. Voulez-vous en configurer " -"maintenant ?" - -#: mrml_part.cpp:281 -msgid "Configuration Missing" -msgstr "Configuration manquante" - -#: mrml_part.cpp:283 -msgid "Do Not Configure" -msgstr "Ne pas configurer" - -#: mrml_part.cpp:313 -msgid "Connecting to indexing server at %1..." -msgstr "Connexion au serveur d'indexation à « %1 »..." - -#: mrml_part.cpp:354 -msgid "Downloading reference files..." -msgstr "Téléchargement des fichiers de référence..." - -#: mrml_part.cpp:497 -msgid "" -"Server returned error:\n" -"%1\n" -msgstr "" -"Le serveur a retourné une erreur :\n" -"%1\n" - -#: mrml_part.cpp:499 -msgid "Server Error" -msgstr "Erreur du serveur" - -#: mrml_part.cpp:548 mrml_part.cpp:787 -msgid "&Search" -msgstr "&Rechercher" - -#: mrml_part.cpp:685 -msgid "Error formulating the query. The \"query-step\" element is missing." -msgstr "" -"Erreur dans la formulation de la recherche. L'élément « query-step » est " -"manquant." - -#: mrml_part.cpp:687 -msgid "Query Error" -msgstr "Erreur de la recherche" - -#: mrml_part.cpp:691 -msgid "Random search..." -msgstr "Recherche aléatoire..." - -#: mrml_part.cpp:692 -msgid "Searching..." -msgstr "Recherche..." - -#: mrml_part.cpp:701 -msgid "Ready." -msgstr "Prêt." - -#: mrml_part.cpp:784 -msgid "&Connect" -msgstr "&Connecter" - -#: mrml_part.cpp:790 -msgid "Sto&p" -msgstr "Arr&êter" - -#: mrml_part.cpp:837 -msgid "MRML Client for TDE" -msgstr "Client MRML pour TDE" - -#: mrml_part.cpp:839 -msgid "A tool to search for images by their content" -msgstr "Un outil pour rechercher des images à partir de leur contenu" - -#: mrml_part.cpp:841 -msgid "(c) 2001-2002, Carsten Pfeiffer" -msgstr "(c) 2001-2002, Carsten Pfeiffer" - -#: mrml_part.cpp:843 -msgid "http://devel-home.kde.org/~pfeiffer/kmrml/" -msgstr "http://devel-home.kde.org/~pfeiffer/kmrml/" - -#: mrml_part.cpp:846 -msgid "Developer, Maintainer" -msgstr "Développeur, mainteneur" - -#: mrml_part.cpp:849 -msgid "Developer of the GIFT, Helping Hand" -msgstr "Développeur du manuel d'aide de GIFT" - -#: mrml_view.cpp:58 -msgid "No thumbnail available" -msgstr "Aucun aperçu disponible" - -#: mrml_view.cpp:300 -msgid "" -"You can refine queries by giving feedback about the current result and " -"pressing the Search button again." -msgstr "" -"Vous pouvez affiner les recherches en donnant des indications quant aux " -"résultats actuels et en appuyant de nouveau sur le bouton de recherche." - -#: mrml_view.cpp:301 -msgid "Relevant" -msgstr "Pertinent" - -#: mrml_view.cpp:302 -msgid "Neutral" -msgstr "Moyen" - -#: mrml_view.cpp:303 -msgid "Irrelevant" -msgstr "Non pertinent" - -#: server/watcher.cpp:146 -msgid "" -"<qt>The server with the command line<br>%1<br>is not available anymore. Do " -"you want to restart it?" -msgstr "" -"<qt>Le serveur avec la ligne de commande<br>%1<br>n'est plus disponible. " -"Voulez-vous le redémarrer ?" - -#: server/watcher.cpp:150 server/watcher.cpp:179 -msgid "Service Failure" -msgstr "Erreur du service" - -#: server/watcher.cpp:150 -msgid "Restart Server" -msgstr "Redémarrer le serveur" - -#: server/watcher.cpp:150 -msgid "Do Not Restart" -msgstr "Ne pas redémarrer" - -#: server/watcher.cpp:175 -msgid "Unable to start the server with the command line<br>%1<br>Try again?" -msgstr "" -"Impossible de démarrer le serveur avec la ligne de commande<br>%1<br>. " -"Voulez-vous réessayer ?" - -#: server/watcher.cpp:179 -msgid "Try Again" -msgstr "Réessayer" - -#: server/watcher.cpp:179 -msgid "Do Not Try" -msgstr "Ne pas essayer" - -#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:74 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "&Ajouter" - -#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:114 -#, no-c-format -msgid "TCP/IP Port Number of the Indexing Server" -msgstr "Port TCP/IP du serveur d'indexation" - -#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:122 -#, no-c-format -msgid "Au&to" -msgstr "Au&to" - -#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:125 -#, no-c-format -msgid "" -"Tries to automatically determine the port. This works only for local servers." -msgstr "" -"Essaye de déterminer automatiquement le port. Ce n'est possible que pour les " -"serveurs locaux." - -#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:152 -#, no-c-format -msgid "Ho&stname:" -msgstr "N&om d'hôte :" - -#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:163 -#, no-c-format -msgid "P&ort:" -msgstr "P&ort :" - -#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:176 -#, no-c-format -msgid "Per&form authentication" -msgstr "Lancer l'authenti&fication" - -#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:229 -#, no-c-format -msgid "&Username:" -msgstr "Nom d'&utilisateur :" - -#: kcontrol/serverconfigwidget.ui:245 -#, no-c-format -msgid "&Password:" -msgstr "Mot de &passe :" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure" -#~ msgstr "Ne pas configurer" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kolourpaint.po index 3c7e1a2891b..930931e7ef5 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kolourpaint.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kolourpaint.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolourpaint\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-31 21:24+0200\n" "Last-Translator: Anne-Marie Mahfouf <annma@kde.org>\n" "Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po index 7cc1910a9c2..2b560216fef 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kooka\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 17:09+0200\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po index 05ec0e3b64a..232427ccad2 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpovmodeler\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-21 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 23:45+0100\n" "Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Strength:" msgstr "Force :" #: pmblobedit.cpp:39 pmisosurfaceedit.cpp:85 pmmediaedit.cpp:94 -#: pmpreviewsettings.cpp:107 pmrendermodesdialog.cpp:332 +#: pmpreviewsettings.cpp:107 pmrendermodesdialog.cpp:331 msgid "Threshold:" msgstr "Seuil :" @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Surbrillance métallique :" msgid "Iridiscence" msgstr "Irisation" -#: pmfinishedit.cpp:105 pmrendermodesdialog.cpp:344 +#: pmfinishedit.cpp:105 pmrendermodesdialog.cpp:343 msgid "Amount:" msgstr "Quantité :" @@ -957,7 +957,7 @@ msgid "Lambda:" msgstr "Lambda :" #: pmfogedit.cpp:96 pmlistpatternedit.cpp:59 pmpatternedit.cpp:250 -#: pmpreviewsettings.cpp:103 pmrendermodesdialog.cpp:336 +#: pmpreviewsettings.cpp:103 pmrendermodesdialog.cpp:335 msgid "Depth:" msgstr "Profondeur :" @@ -1616,11 +1616,11 @@ msgstr "Tabulé" msgid "Floating" msgstr "Réel" -#: pmlayoutsettings.cpp:147 pmrainbowedit.cpp:59 pmrendermodesdialog.cpp:274 +#: pmlayoutsettings.cpp:147 pmrainbowedit.cpp:59 pmrendermodesdialog.cpp:273 msgid "Width:" msgstr "Largeur :" -#: pmlayoutsettings.cpp:148 pmrendermodesdialog.cpp:278 pmslopeedit.cpp:45 +#: pmlayoutsettings.cpp:148 pmrendermodesdialog.cpp:277 pmslopeedit.cpp:45 msgid "Height:" msgstr "Hauteur :" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Impossible de créer une nouvelle sous-bibliothèque." msgid "Name: " msgstr "Nom : " -#: pmlibraryentrypreview.cpp:67 pmrendermodesdialog.cpp:255 +#: pmlibraryentrypreview.cpp:67 pmrendermodesdialog.cpp:254 msgid "Description:" msgstr "Description :" @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Échantillonnage adaptatif :" msgid "Orient" msgstr "Orientation" -#: pmlightedit.cpp:90 pmrendermodesdialog.cpp:341 +#: pmlightedit.cpp:90 pmrendermodesdialog.cpp:340 msgid "Jitter" msgstr "Agitation de l'échantillonnage" @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "Carte de matériau" msgid "media" msgstr "média" -#: pmmediaedit.cpp:46 pmrendermodesdialog.cpp:326 +#: pmmediaedit.cpp:46 pmrendermodesdialog.cpp:325 msgid "Method:" msgstr "Méthode :" @@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Importer..." msgid "&Export..." msgstr "&Exporter..." -#: pmpart.cpp:254 pmrendermodesdialog.cpp:41 pmrendermodesdialog.cpp:243 +#: pmpart.cpp:254 pmrendermodesdialog.cpp:41 pmrendermodesdialog.cpp:242 msgid "Render Modes" msgstr "Modes de rendu" @@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "Code Povray brut" msgid "Iso Surface" msgstr "Iso Surface" -#: pmpart.cpp:520 pmrendermodesdialog.cpp:350 +#: pmpart.cpp:520 msgid "Radiosity" msgstr "Radiosité" @@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "Sol" msgid "Enable floor" msgstr "Activer le sol" -#: pmpreviewsettings.cpp:96 pmrendermodesdialog.cpp:321 +#: pmpreviewsettings.cpp:96 pmrendermodesdialog.cpp:320 msgid "Antialiasing" msgstr "Anti-crénelage" @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "avant" msgid "back" msgstr "arrière" -#: pmrendermode.cpp:51 +#: pmrendermode.cpp:49 msgid "New mode" msgstr "Nouveau mode" @@ -3645,7 +3645,9 @@ msgid "5: Render shadows, including extended lights" msgstr "5 : rendu des ombres, dont les lumières étendues" #: pmrendermodesdialog.cpp:232 -msgid "6, 7: Compute texture patterns" +#, fuzzy +#| msgid "6, 7: Compute texture patterns" +msgid "6, 7: Compute texture patterns, compute photons" msgstr "6, 7 : calcul des motifs de textures" #: pmrendermodesdialog.cpp:233 @@ -3653,66 +3655,58 @@ msgid "8: Compute reflected, refracted, and transmitted rays" msgstr "8 : calcul des rayons réfléchis, réfractés et transmis" #: pmrendermodesdialog.cpp:234 -msgid "9: Compute media" -msgstr "9 : calcul du média" - -#: pmrendermodesdialog.cpp:235 -msgid "10: Compute radiosity but no media" -msgstr "10 : calcul de la radiosité mais pas du média" - -#: pmrendermodesdialog.cpp:236 -msgid "11: Compute radiosity and media" -msgstr "11 : calcul de la radiosité et du média" +msgid "9, 10, 11: Compute media, radiosity and subsurface light transport" +msgstr "" -#: pmrendermodesdialog.cpp:269 +#: pmrendermodesdialog.cpp:268 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: pmrendermodesdialog.cpp:284 +#: pmrendermodesdialog.cpp:283 msgid "Subsection" msgstr "Sous-section" -#: pmrendermodesdialog.cpp:289 +#: pmrendermodesdialog.cpp:288 msgid "Start column:" msgstr "Colonne de début :" -#: pmrendermodesdialog.cpp:293 +#: pmrendermodesdialog.cpp:292 msgid "End column:" msgstr "Colonne de fin :" -#: pmrendermodesdialog.cpp:297 +#: pmrendermodesdialog.cpp:296 msgid "Start row:" msgstr "Ligne de début :" -#: pmrendermodesdialog.cpp:301 +#: pmrendermodesdialog.cpp:300 msgid "End row:" msgstr "Ligne de fin :" -#: pmrendermodesdialog.cpp:311 +#: pmrendermodesdialog.cpp:310 msgid "Quality" msgstr "Qualité" -#: pmrendermodesdialog.cpp:315 +#: pmrendermodesdialog.cpp:314 msgid "Quality:" msgstr "Qualité :" -#: pmrendermodesdialog.cpp:329 +#: pmrendermodesdialog.cpp:328 msgid "Non Recursive" msgstr "Non récursif" -#: pmrendermodesdialog.cpp:330 +#: pmrendermodesdialog.cpp:329 msgid "Recursive" msgstr "Récursif" -#: pmrendermodesdialog.cpp:357 +#: pmrendermodesdialog.cpp:353 msgid "Output" msgstr "Console" -#: pmrendermodesdialog.cpp:360 +#: pmrendermodesdialog.cpp:356 msgid "Alpha" msgstr "Alpha" -#: pmrendermodesdialog.cpp:449 +#: pmrendermodesdialog.cpp:443 msgid "Please enter a description for the render mode." msgstr "Veuillez saisir une description pour le mode de rendu." @@ -4326,6 +4320,15 @@ msgstr "Objets divers" msgid "Povray Rendering" msgstr "Rendu de Povray" +#~ msgid "9: Compute media" +#~ msgstr "9 : calcul du média" + +#~ msgid "10: Compute radiosity but no media" +#~ msgstr "10 : calcul de la radiosité mais pas du média" + +#~ msgid "11: Compute radiosity and media" +#~ msgstr "11 : calcul de la radiosité et du média" + #, fuzzy #~ msgid "Center" #~ msgstr "Centre :" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po index b1646625466..0f3d234becd 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -46,14 +46,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels." msgstr "Ceci est la distance actuellement mesurée, en pixels." #: klineal.cpp:134 -#, fuzzy msgid "" "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use " "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color " "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor." msgstr "" "Ceci est la couleur courante en représentation RVB hexadécimale, telle que " -"vous pourriez l'utiliser en HTML ou comme nom de couleur QColor. Le " +"vous pourriez l'utiliser en HTML ou comme nom de couleur TQColor. Le " "rectangle de fond affiche la couleur du pixel présent à l'intérieur du petit " "carré situé à l'extrémité du curseur de ligne." diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksnapshot.po index c6ef00c4d54..4075ae4c1c2 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksnapshot.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/ksnapshot.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksnapshot\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 19:40+0200\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" @@ -35,15 +35,15 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "kde@macolu.org,cousin@kde.org,caulier.gilles@free.fr" -#: ksnapshot.cpp:102 +#: ksnapshot.cpp:107 msgid "snapshot" msgstr "capture" -#: ksnapshot.cpp:120 +#: ksnapshot.cpp:143 msgid "Quick Save Snapshot &As..." msgstr "Enregistrer rapidement l&a capture sous..." -#: ksnapshot.cpp:121 +#: ksnapshot.cpp:144 msgid "" "Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file " "dialog." @@ -51,32 +51,32 @@ msgstr "" "Enregistrer la capture d'écran dans le fichier spécifié par l'utilisateur " "sans afficher la fenêtre de choix de fichier." -#: ksnapshot.cpp:125 +#: ksnapshot.cpp:148 msgid "Save Snapshot &As..." msgstr "Enregistrer l&a capture sous..." -#: ksnapshot.cpp:126 +#: ksnapshot.cpp:149 msgid "Save the snapshot to the file specified by the user." msgstr "" "Enregistrer la capture d'écran dans le fichier spécifié par l'utilisateur." -#: ksnapshot.cpp:164 +#: ksnapshot.cpp:189 msgid "File Exists" msgstr "Le fichier existe" -#: ksnapshot.cpp:165 +#: ksnapshot.cpp:190 msgid "<qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>" msgstr "<qt>Voulez-vous vraiment écraser <b>%1</b> ?</qt>" -#: ksnapshot.cpp:166 +#: ksnapshot.cpp:191 msgid "Overwrite" msgstr "Écraser" -#: ksnapshot.cpp:200 +#: ksnapshot.cpp:225 ksnapshot.cpp:416 msgid "Unable to save image" msgstr "Problème : impossible d'enregistrer l'image" -#: ksnapshot.cpp:201 +#: ksnapshot.cpp:226 #, c-format msgid "" "KSnapshot was unable to save the image to\n" @@ -85,11 +85,25 @@ msgstr "" "Impossible d'enregistrer l'image dans\n" "%1." -#: ksnapshot.cpp:284 +#: ksnapshot.cpp:310 msgid "Print Screenshot" msgstr "Imprimer la capture" -#: ksnapshot.cpp:439 +#: ksnapshot.cpp:415 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "KSnapshot was unable to save the image to\n" +#| "%1." +msgid "KSnapshot was unable to create temporary file." +msgstr "" +"Impossible d'enregistrer l'image dans\n" +"%1." + +#: ksnapshot.cpp:432 +msgid "Cannot start %1!" +msgstr "" + +#: ksnapshot.cpp:544 msgid "The screen has been successfully grabbed." msgstr "La capture d'écran s'est bien passée." @@ -293,6 +307,30 @@ msgstr "" msgid "Click this button to print the current screenshot." msgstr "Cliquez sur ce bouton pour imprimer la capture d'écran actuelle." +#: ksnapshotwidget.ui:250 +#, no-c-format +msgid "Open in &KolourPaint" +msgstr "" + +#: ksnapshotwidget.ui:253 +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "Click this button to take a new snapshot." +msgid "Click this button to edit the snapshot in KolourPaint." +msgstr "Cliquez sur ce bouton pour réaliser une nouvelle capture d'écran." + +#: ksnapshotwidget.ui:264 +#, no-c-format +msgid "Open &with..." +msgstr "" + +#: ksnapshotwidget.ui:270 +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "Click this button to copy the current snapshot to the clipboard." +msgid "Click this button to open the snapshot in another application." +msgstr "" +"Cliquez sur ce bouton pour copier la capture d'écran actuelle dans le presse-" +"papiers." + #, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "Enregi&strer sous..." diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po index 9b4e03efa12..725e00c8261 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewpresenterplugin\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-22 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-08 02:04+0100\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -30,33 +30,33 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "" -#: kviewpresenter.cpp:70 +#: kviewpresenter.cpp:69 msgid "&Image List..." msgstr "L&iste d'images..." -#: imagelistdialog.ui:155 kviewpresenter.cpp:73 kviewpresenter.cpp:372 -#: kviewpresenter.cpp:373 +#: imagelistdialog.ui:155 kviewpresenter.cpp:72 kviewpresenter.cpp:365 +#: kviewpresenter.cpp:366 #, no-c-format msgid "Start &Slideshow" msgstr "D&émarrer le diaporama" -#: kviewpresenter.cpp:74 +#: kviewpresenter.cpp:73 msgid "&Previous Image in List" msgstr "Image &précédente de la liste" -#: kviewpresenter.cpp:77 +#: kviewpresenter.cpp:76 msgid "&Next Image in List" msgstr "Image suiva&nte de la liste" -#: kviewpresenter.cpp:100 +#: kviewpresenter.cpp:99 msgid "Open &Multiple Files..." msgstr "Ouvrir pl&usieurs fichiers..." -#: kviewpresenter.cpp:366 kviewpresenter.cpp:367 +#: kviewpresenter.cpp:359 kviewpresenter.cpp:360 msgid "Stop &Slideshow" msgstr "Arr&êter le diaporama" -#: kviewpresenter.cpp:415 +#: kviewpresenter.cpp:408 #, c-format msgid "" "Could not load\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" "Impossible de charger\n" "%1" -#: kviewpresenter.cpp:445 +#: kviewpresenter.cpp:436 #, c-format msgid "" "Wrong format\n" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewshell.po index 52597ee74a1..a89e6f65026 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewshell\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-04 17:24+0100\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkscan.po index 6a86cf0087d..c80c70222db 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkscan.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/libkscan.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkscan\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-07 12:39+0100\n" "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n" "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n" |