summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po')
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
index d0ef207ed38..0a69a4d4587 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -8322,14 +8322,14 @@ msgstr "Rechercher des scripts dans des dossiers particuliers"
msgid ""
"<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE "
"resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list "
-"then KScript will look in \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This "
+"then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This "
"will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide "
"ones."
msgstr ""
"<b>Note : </b>ce sont les dossiers dans lesquels effectuer la recherche, qui se "
"trouvent dans vos dossiers de ressources de KDE. Ainsi, si vous ajoutez la "
"chaîne « kate/scripts » à la liste, alors KScript cherchera des scripts dans le "
-"dossier « $KDEDIRS/data/kate/scripts ». Cette fonction permet de récupérer des "
+"dossier « $TDEDIRS/data/kate/scripts ». Cette fonction permet de récupérer des "
"scripts de votre répertoire personnel aussi bien que ceux à l'échelle du "
"système."
@@ -19981,17 +19981,17 @@ msgid ""
"Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n"
"Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, "
"you have to add KDevelop's installation path to the environment variable "
-"KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
+"TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n"
"Example for BASH users:\n"
-"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca"
+"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca"
msgstr ""
"Impossible de trouver les modules externes. KDevelop ne fonctionnera pas "
"correctement.\n"
"Vérifiez que KDevelop est installé dans votre dossier KDE. Sinon, vous devez "
"ajouter le chemin d'installation de KDevelop à la variable d'environnement "
-"« KDEDIRS » et lancez « kbuildsycoca ». Redémarrez ensuite KDevelop.\n"
+"« TDEDIRS » et lancez « kbuildsycoca ». Redémarrez ensuite KDevelop.\n"
"Exemple pour les utilisateurs de BASH :\n"
-"« export KDEDIRS=/chemin/vers/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca »"
+"« export TDEDIRS=/chemin/vers/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca »"
#: src/simplemainwindow.cpp:105
msgid "Could Not Find Plugins"