diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeprint.po | 151 |
1 files changed, 57 insertions, 94 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeprint.po index 84257603786..f0edfda6ae8 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-06 16:02+0200\n" "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" @@ -120,10 +120,6 @@ msgstr "Installation du pilote pour %1" msgid "Installing printer %1" msgstr "Installation de l'imprimante %1" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:328 -msgid "&Close" -msgstr "" - #: cups/cupsaddsmb2.cpp:334 msgid "Driver successfully exported." msgstr "Le pilote a été correctement exporté." @@ -1962,10 +1958,6 @@ msgstr "Mise en file" msgid "Held" msgstr "Bloquée" -#: kmjob.cpp:120 tools/escputil/escpwidget.cpp:219 -msgid "Error" -msgstr "" - #: kmjob.cpp:123 msgid "Canceled" msgstr "Annulée" @@ -2796,11 +2788,6 @@ msgstr "T&ype de papier :" msgid "Paper so&urce:" msgstr "So&urce du papier :" -#: kpgeneralpage.cpp:289 kpqtpage.cpp:121 -#, fuzzy -msgid "Orientation" -msgstr "&Orientation" - #: kpgeneralpage.cpp:292 msgid "Duplex Printing" msgstr "Impression recto-verso" @@ -3492,12 +3479,6 @@ msgstr "" "em> / <em>Général</em> / <em>Divers</em> : « Définit par défaut la dernière " "imprimante utilisée dans l'application » est désactivé). </qt>" -#: kprintdialog.cpp:262 kprintdialog.cpp:733 kprinterimpl.cpp:526 -#: kprintpreview.cpp:141 kprintpreview.cpp:160 kprintpreview.cpp:322 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "&Imprimer" - #: kprintdialog.cpp:265 management/kmmainview.cpp:289 management/kmwend.cpp:90 #: management/smbview.cpp:43 msgid "Printer" @@ -3799,11 +3780,6 @@ msgstr "Voulez-vous tout de même poursuivre l'impression ?" msgid "Print Preview" msgstr "Aperçu avant impression" -#: kprintpreview.cpp:161 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Annulée" - #: kprintpreview.cpp:278 msgid "" "The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly " @@ -4367,11 +4343,6 @@ msgstr "" msgid "Location filter:" msgstr "Filtre d'emplacement :" -#: management/kmconfigfonts.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Fonts" -msgstr "Emplacement des polices" - #: management/kmconfigfonts.cpp:43 msgid "Font Settings" msgstr "Configuration des polices" @@ -4402,11 +4373,6 @@ msgstr "&Fermer" msgid "&Add" msgstr "A&jouter" -#: management/kmconfigfonts.cpp:60 management/kmmainview.cpp:194 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "Su&pprimer" - #: management/kmconfigfonts.cpp:61 msgid "Additional director&y:" msgstr "Dossier complémenta&ire :" @@ -4469,10 +4435,6 @@ msgstr "Spécifier une page de test personnelle diff&érente" msgid "Preview..." msgstr "Aperçu..." -#: management/kmconfiggeneral.cpp:69 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: management/kmconfiggeneral.cpp:70 msgid "Sho&w printing status message box" msgstr "Affic&her la boîte de message d'état de l'impression" @@ -4632,11 +4594,6 @@ msgstr "Format de pilote non valable." msgid "Other" msgstr "Autres" -#: management/kmdriverdialog.cpp:27 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Configurer %1" - #: management/kmdriverdialog.cpp:48 msgid "" "Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before " @@ -4720,11 +4677,6 @@ msgstr "Nouveau..." msgid "Copy..." msgstr "Copier..." -#: management/kminstancepage.cpp:89 management/kmjobviewer.cpp:501 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Su&pprimer" - #: management/kminstancepage.cpp:92 msgid "Settings" msgstr "Configuration" @@ -4958,11 +4910,6 @@ msgstr "" msgid "Initializing manager..." msgstr "Initialisation du gestionnaire..." -#: kprintpreviewui.rc:11 management/kmmainview.cpp:177 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:180 msgid "&Icons,&List,&Tree" msgstr "&Icônes, &Liste, &Arborescence" @@ -5044,11 +4991,6 @@ msgstr "Confi&gurer le serveur..." msgid "Configure Server Access..." msgstr "Confi&gurer le serveur..." -#: management/kmmainview.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Show &Toolbar" -msgstr "Afficher la barre d'o&utils du menu" - #: management/kmmainview.cpp:216 msgid "Hide &Toolbar" msgstr "Cacher la barre d'&outils" @@ -5077,11 +5019,6 @@ msgstr "(Dés)Activer le filtre des imprim&antes" msgid "Pri&nter Tools" msgstr "Outils d'impressio&n" -#: management/kmmainview.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "A&jouter" - #: management/kmmainview.cpp:295 msgid "Print Server" msgstr "Serveur" @@ -5090,10 +5027,6 @@ msgstr "Serveur" msgid "Print Manager" msgstr "Gestionnaire" -#: management/kmmainview.cpp:312 -msgid "View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:334 msgid "An error occurred while retrieving the printer list." msgstr "" @@ -5185,16 +5118,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve the printer list." msgstr "Impossible d'extraire la liste des imprimantes." -#: management/kmpages.cpp:54 management/kxmlcommandselector.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Confirmation" - -#: management/kmpages.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "P&ropriétés" - #: management/kmpages.cpp:69 msgid "Instances" msgstr "Instances" @@ -5521,12 +5444,6 @@ msgstr "<b>Description : </b>" msgid "&Test" msgstr "&Tester" -#: kprintpreviewui.rc:16 management/kmwdrivertest.cpp:56 -#: management/networkscanner.cpp:103 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Configuration" - #: management/kmwdrivertest.cpp:59 msgid "" "<p>Now you can test the printer before finishing installation. Use the " @@ -5606,11 +5523,6 @@ msgstr "Hôte" msgid "Queue" msgstr "File" -#: management/kmwend.cpp:85 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Fichier :" - #: management/kmwend.cpp:91 msgid "Account" msgstr "Compte" @@ -6791,16 +6703,67 @@ msgstr "" msgid "Executive" msgstr "" -#: kprintpreviewui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Fichiers" - #: kprintpreviewui.rc:13 #, no-c-format msgid "&PageMarks" msgstr "Marques de &page" +#, fuzzy +#~ msgid "Orientation" +#~ msgstr "&Orientation" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "&Imprimer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Annulée" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fonts" +#~ msgstr "Emplacement des polices" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "Su&pprimer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configurer %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Su&pprimer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Show &Toolbar" +#~ msgstr "Afficher la barre d'o&utils du menu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "A&jouter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Confirmation" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "P&ropriétés" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Configuration" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Fichier :" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Fichiers" + #~ msgid "%1 &Handbook" #~ msgstr "&Manuel de %1" |