diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmbackground.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmbackground.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmbackground.po index f160d8f21e2..19450c66742 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Triem-iepenje-dialooch" #: bgdialog.cpp:368 msgid "" "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the " -"virtual desktops. KDE offers a variety of options for customization, including " +"virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, including " "the ability to specify different settings for each virtual desktop, or a common " "background for all of them." "<p> The appearance of the desktop results from the combination of its " @@ -157,13 +157,13 @@ msgid "" "can be blended in a variety of patterns. Wallpaper is also customizable, with " "options for tiling and stretching images. The wallpaper can be overlaid " "opaquely, or blended in different ways with the background colors and patterns." -"<p> KDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " +"<p> TDE allows you to have the wallpaper change automatically at specified " "intervals of time. You can also replace the background with a program that " "updates the desktop dynamically. For example, the \"kdeworld\" program shows a " "day/night map of the world which is updated periodically." msgstr "" "<h1>Eftergrûn</h1> Mei dizze module kinne jo it uterlik fan de firtuele " -"buroblêden fêststelle. KDE jout jo ferskate opsjes foar persoanlike " +"buroblêden fêststelle. TDE jout jo ferskate opsjes foar persoanlike " "oanpassingen, ynklusyf de mooglikheid om foar elts buroblêd ferskillende " "ynstellings te brûken, of in algemiene eftergrûn foar alle buroblêden." "<p> It uterlik fan it buroblêd is it resultaat fan in kombinaasje fan " @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" "ferskate opsjes. Sa kinne jo de ôfbylding net trochsichtich oer de eftergrûn " "pleatse of minge mei de eftergrûnkleuren of patroanen. Ek kinne jo se oprekke, " "skale en tegelje sadat jo buroblêd in persoanlike tint krijt." -"<p> Jo kinne KDE sa ynstelle dat dy op setten tiden wikselt fan eftergrûn. Ek " +"<p> Jo kinne TDE sa ynstelle dat dy op setten tiden wikselt fan eftergrûn. Ek " "kinne jo de eftergrûn ferfange troch in programma dy dizze dynamysk ferfarsket. " "bygelyks: it programma \"kdeworld\" lit op in wrâldkaart sjen wêr it op it " "momint dei is en wêr nacht. Dizze wurdt dan ek mei regelmaat bywurke." @@ -307,8 +307,8 @@ msgid "kcmbackground" msgstr "kcmbackground" #: main.cpp:71 -msgid "KDE Background Control Module" -msgstr "KDE Eftergrûn Konfiguraasjemodule" +msgid "TDE Background Control Module" +msgstr "TDE Eftergrûn Konfiguraasjemodule" #: main.cpp:73 msgid "(c) 1997-2002 Martin R. Jones" @@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "Lyts ûnthâld grutte fan`e eftergrûn" #: rc.cpp:110 rc.cpp:116 #, no-c-format msgid "" -"In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the " +"In this box you can enter how much memory TDE should use for caching the " "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops " "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory " "use." msgstr "" -"Yn dit fak kinne jo ynfiere hoefolle ûnthâld KDE brûke sil foar it bufferje fan " +"Yn dit fak kinne jo ynfiere hoefolle ûnthâld TDE brûke sil foar it bufferje fan " "de eftergrûn(en). As jo meardere eftergrûnen brûke foar de ferskillende " "buroblêden kin it buffer it wikselje tusken buroblêden flotter meitsje. " "Hjirfoar offerje jo in diel fan it ûnthâld op." |