1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 0afcb27adbd..116595e0a98 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "<li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones "
 "marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> "
 "<li><em>Load startup config applets internally:</em> "
-"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be "
+"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be "
 "loaded using an external wrapper application.</li> "
 "<li><em>Load all applets internally</em></li></ul>"
 msgstr ""
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr ""
 "<li><em>Cargar só aplicacionciñas internamente verificadas:</em> "
 "Todas as aplicacionciñas non marcadas coma 'verificadas' cargaranse empregando "
 "unha aplicación xestora externa.</li> "
-"<li><em>Cargar as aplicacionciñas amosadas no inicio de KDE internamente:</em>"
-"As aplicaciónciñas que se amosan no inicio de KDE cargaranse internamente, "
+"<li><em>Cargar as aplicacionciñas amosadas no inicio de TDE internamente:</em>"
+"As aplicaciónciñas que se amosan no inicio de TDE cargaranse internamente, "
 "namentres que as outras cargaranse empregando unha aplicación xestora "
 "externa.</li> "
 "<li><em>Cargar todas as aplicacionciñas internamente</em></li></ul>"
@@ -153,8 +153,8 @@ msgid "kcmkicker"
 msgstr "kcmkicker"
 
 #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347
-msgid "KDE Panel Control Module"
-msgstr "Módulo de Control do Panel de KDE"
+msgid "TDE Panel Control Module"
+msgstr "Módulo de Control do Panel de TDE"
 
 #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38
 msgid ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333
 msgid ""
-"<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as "
+"<h1>Panel</h1> Here you can configure the TDE panel (also referred to as "
 "'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as "
 "well as its hiding behavior and its looks."
 "<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on "
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
 "menu on right mouse button click. This context menu also offers you "
 "manipulation of the panel's buttons and applets."
 msgstr ""
-"<h1>Panel</h1> Eiquí vostede pode configurar o panel de KDE (tamén chamado "
+"<h1>Panel</h1> Eiquí vostede pode configurar o panel de TDE (tamén chamado "
 "'kicker'). Inclúe opcións como a posición e o tamaño do panel, ademáis do seu "
 "comportamento de ocultación e a súa apariencia."
 "<p> Note que tamén pode acceder a algunhas destas opcións directamente premendo "
@@ -196,10 +196,10 @@ msgstr "Explorador Rápido"
 
 #: menutab_impl.cpp:177
 msgid ""
-"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
+"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
 "Perhaps it is not installed or not in your path."
 msgstr ""
-"O editor de menú de KDE (Kmenuedit) non puido ser iniciado.\n"
+"O editor de menú de TDE (Kmenuedit) non puido ser iniciado.\n"
 "Quizabes non estea instalado ou non se atope na ruta."
 
 #: menutab_impl.cpp:179
@@ -1129,10 +1129,10 @@ msgstr "Menús Opcionais"
 #: rc.cpp:419
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in "
+"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in "
 "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus."
 msgstr ""
-"Ésta é unha lista dos menús dinámicos que poden amosarse no menú de KDE ademáis "
+"Ésta é unha lista dos menús dinámicos que poden amosarse no menú de TDE ademáis "
 "do de aplicacións normais. Empregue as casillas de verficación para engadir ou "
 "borrar menús."
 
@@ -1501,8 +1501,8 @@ msgid "Alt+6"
 msgstr "Alt+6"
 
 #: rc.cpp:580
-msgid "KDE Button"
-msgstr "Botón KDE"
+msgid "TDE Button"
+msgstr "Botón TDE"
 
 #: rc.cpp:581
 msgid "Blue Wood"