diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po index 235940aa626..40af3883c22 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -898,15 +898,15 @@ msgstr "Agochar fiestras de utilidades para aplicacións inactivas" #: windows.cpp:887 msgid "" -"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of " -"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " -"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " -"with the proper window type for this feature to work." +"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive " +"applications will be hidden and will be shown only when the application " +"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the " +"proper window type for this feature to work." msgstr "" "Cando se active, as fiestras de utilidade (fiestras de ferramentas, menús " -"desprendibeis …) das aplicacións inactivas amosaranse só cando a " -"aplicación se torne activa. Note que as aplicacións precisas etiquetar as " -"fiestras co tipo axeitado para que esta característica faga efecto." +"desprendibeis …) das aplicacións inactivas amosaranse só cando a aplicación " +"se torne activa. Note que as aplicacións precisas etiquetar as fiestras co " +"tipo axeitado para que esta característica faga efecto." #: windows.cpp:985 msgid "Windows" |