diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po index a8df8c16dcc..3056aae3b58 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po @@ -130,8 +130,8 @@ msgid "Show resize handle" msgstr "הצג ידית שינוי גודל" #: kde1/kde1client.cpp:257 -msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>" -msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של KDE 1</b></center>" +msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>" +msgstr "<center><b>תצוגה מקדימה של TDE 1</b></center>" #: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457 msgid "Not On All Desktops" @@ -142,8 +142,8 @@ msgid "On All Desktops" msgstr "בכל שולחנות העבודה" #: kde1/kde1client.cpp:606 -msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>" -msgstr "<center><b>קישוטים של KDE 1</b></center>" +msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>" +msgstr "<center><b>קישוטים של TDE 1</b></center>" #: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913 msgid "<center><b>IceWM preview</b></center>" @@ -168,10 +168,10 @@ msgstr "השתמש בצבעי טקסט &כותרות של ערכת נושא" #: icewm/config/config.cpp:75 msgid "" "When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not " -"selected, the current KDE titlebar colors will be used instead." +"selected, the current TDE titlebar colors will be used instead." msgstr "" "כשהאפשרות מסומנת, צבעי כותרות החלונות יהיו לפי ערכת הנושא של IceWM. אחרת, יהיו " -"צבעי כותרות החלונות הנוכחיות של KDE." +"צבעי כותרות החלונות הנוכחיות של TDE." #: icewm/config/config.cpp:80 msgid "&Show title bar on top of windows" @@ -198,17 +198,17 @@ msgstr "" "אחרת, יהיה שימוש בברירת המחדל של ערכת הנושא הנוכחית." #: icewm/config/config.cpp:96 -msgid "Open KDE's IceWM theme folder" -msgstr "פתח את תיקיית ערכות הנושא IceWM של KDE" +msgid "Open TDE's IceWM theme folder" +msgstr "פתח את תיקיית ערכות הנושא IceWM של TDE" #: icewm/config/config.cpp:99 msgid "" -"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM " +"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE IceWM " "theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing <b>" "http://icewm.themes.org/</b> theme files into this folder, or by creating " "folder symlinks to existing IceWM themes on your system." msgstr "" -"לחיצה על הקישור לעיל תעלה חלון המראה את ערכות הנושא IceWM של KDE. באפשרותך " +"לחיצה על הקישור לעיל תעלה חלון המראה את ערכות הנושא IceWM של TDE. באפשרותך " "להוסיף או להוריד ערכות נושא מקוריות של IceWM על ידי פתיחת קובצי ערכות הנושא " "מ־<b>http://icewm.themes.org/</b> אל תיקייה זו או על־ידי יצירת קישור סימבולי " "לספרייה המכילה את ערכות הנושא שכבר קיימות על מחשבך." |