diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-he/messages/tdepim/kalarm.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-he/messages/tdepim/kalarm.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-he/messages/tdepim/kalarm.po index 2a0422b900b..b158d216d13 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kalarm.po to -# KDE Hebrew Localization Project +# TDE Hebrew Localization Project # Translation of kalarm.po into Hebrew # # In addition to the copyright owners of the program @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" #: kamail.cpp:141 @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" msgstr "" #: mainwindow.cpp:99 @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "הפעל ב&מגש המערכת באופן רציף" #: prefdlg.cpp:279 #, fuzzy msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgid "" "since alarm monitoring is done by the alarm daemon. Running in the system tray " "simply provides easy access and a status indication." msgstr "" -"הפעלה רציפה של %1 במגש המערכת של KDE.\n" +"הפעלה רציפה של %1 במגש המערכת של TDE.\n" "\n" "הערות:\n" ".1 אם אפשרות זו נבחרת, סגירת סמל מגש המערכת תצא מ-%2.\n" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " @@ -2230,12 +2230,12 @@ msgstr "הפעל את &סמל מגש המערכת באופן אוטומטי בע #: prefdlg.cpp:538 #, fuzzy -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." -msgstr "הפעלת %1 בעת הפעלת KDE." +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." +msgstr "הפעלת %1 בעת הפעלת TDE." #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." -msgstr "הצגת סמל מגש המערכת בעת ההפעלה של KDE." +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." +msgstr "הצגת סמל מגש המערכת בעת ההפעלה של TDE." #: prefdlg.cpp:603 msgid "Email client:" @@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" @@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" msgstr "" #: prefdlg.cpp:807 |