4 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kruler.po
index df2f14cca2a..0b6ea0a79dd 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -38,14 +38,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Az aktuális távolság képpontban mérve."
 
 #: klineal.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
 "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color "
 "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
 "Ez az aktuális szín RGB értéke hexadecimális alakban, ahogyan HTML-ben vagy "
-"a QColor-ban kell megadni. A téglalap háttere olyan színű, mint a mutató "
+"a TQColor-ban kell megadni. A téglalap háttere olyan színű, mint a mutató "
 "hegye által mutatott képponté."
 
 #: klineal.cpp:147
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po
index fe39fc5a197..491fdb96572 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-25 20:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-25 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-25 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -3204,9 +3204,9 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "TQString"
-msgstr "QString"
+msgstr "TQString"
 
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274
 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 2fbb179a0ad..2b7e5e98a40 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 20:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-24 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -5753,7 +5753,7 @@ msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
 "property.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Nem áll rendelkezésre dokumentáció ehhez a "
+"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Nem áll rendelkezésre dokumentáció ehhez a "
 "tulajdonsághoz.</p>"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027
@@ -7252,7 +7252,7 @@ msgid ""
 "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in "
 "base class list."
 msgstr ""
-"Többszörös öröklés csak akkor lehet, ha egyetlen QObject-ból származó "
+"Többszörös öröklés csak akkor lehet, ha egyetlen TQObject-ból származó "
 "osztály szerepel a szülőosztályok között, méghozzá az első helyen."
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854
@@ -23642,7 +23642,7 @@ msgid "Inheritance Type"
 msgstr "Öröklődési típus"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
 "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
@@ -23651,7 +23651,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Annak az osztálynak a nevét kell itt megadni, amelyből az új osztályt "
 "származtatni szeretné. Ha be van jelölve a 'Az osztály a QWidgetből "
-"származzon', akkor az új osztály a QWidget osztályból lesz származtatva. Ha "
+"származzon', akkor az új osztály a TQWidget osztályból lesz származtatva. Ha "
 "nincs megadva szülőosztály, akkor az új osztálynak nem lesz szülőosztálya. "
 "Sablonosztályokat is lehet használni (pl. Alaposztály <int, int>)"
 
@@ -24047,7 +24047,7 @@ msgstr ""
 "A statikus tagok megjelenítése esetén a Gdb\n"
 "sebessége lecsökken TDE és Qt alatt.\n"
 "Megváltoztathatja az adat \"aláírását\",\n"
-"amelyre a QString és néhány más osztály építkezik.\n"
+"amelyre a TQString és néhány más osztály építkezik.\n"
 "De ha szükség van ezeknek az elemeknek a\n"
 "nyomkövetésére is, jelölje be az opciót."
 
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po
index fc3ed7a5cc0..588328e15a0 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdewebdev/kommander.po
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
 "property.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Nem áll rendelkezésre dokumentáció ehhez a "
+"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Nem áll rendelkezésre dokumentáció ehhez a "
 "tulajdonsághoz.</p>"
 
 #: editor/propertyeditor.cpp:3391