diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po index 5735a88eabc..d696f4653ee 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1050,11 +1050,11 @@ msgstr "Merki" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"If more than one layout is present in this list, the KDE panel will offer a " +"If more than one layout is present in this list, the TDE panel will offer a " "docked flag. By clicking on this flag you can easily switch between layouts. " "The first layout will be default one." msgstr "" -"Ef fleiri en ein uppsetning er í listanum, birtist fáni í KDE forritakvínni. Þú " +"Ef fleiri en ein uppsetning er í listanum, birtist fáni í TDE forritakvínni. Þú " "getur þá smellt á fánann til þess að skipta á milli uppsetninga. Fyrsta " "uppsetningin verður sjálfgefin." @@ -1093,11 +1093,11 @@ msgstr "" msgid "" "This is the command which is executed when switching to the selected layout. It " "may help you if you want to debug layout switching, or if you want to switch " -"layouts without the help of KDE." +"layouts without the help of TDE." msgstr "" "Þetta er skipunin sem keyrist þegar skipt er um uppsetningar. Hún getur reynst " "hjálpleg ef þú vilt aflúsa uppsetningarskipti, eða ef þú vilt skipta um " -"uppsetningu án hjálpar KDE." +"uppsetningu án hjálpar TDE." #. i18n: file kcmlayoutwidget.ui line 338 #: rc.cpp:67 @@ -1265,19 +1265,19 @@ msgstr "&Endurstilla eldri valkosti" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 33 #: rc.cpp:143 #, no-c-format -msgid "NumLock on KDE Startup" -msgstr "Tölulás (numlock) við KDE ræsingu" +msgid "NumLock on TDE Startup" +msgstr "Tölulás (numlock) við TDE ræsingu" #. i18n: file kcmmiscwidget.ui line 36 #: rc.cpp:146 #, no-c-format msgid "" -"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE " +"If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after TDE " "startup." -"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to " +"<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure TDE not to " "set NumLock state." msgstr "" -"Ef stuðningur er fyrir hendi getur þú sett stöðu talnalássins eftir KDE " +"Ef stuðningur er fyrir hendi getur þú sett stöðu talnalássins eftir TDE " "ræsingu." "<p> Þú látið talnalásinn vera á/af eða óbreyttan." |