1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdevelop/kdevelop/project-management.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdevelop/kdevelop/project-management.docbook
index d9bcfb1d808..96badada740 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/kdevelop/kdevelop/project-management.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdevelop/kdevelop/project-management.docbook
@@ -56,7 +56,7 @@
 >uno strumento per scrivere Makefile per diversi compilatori e piattaforme</quote
 >. In &kde; è spesso usato il termine <quote
 >sistemi di gestione di progetti (project management systems)</quote
->. Si userà questo permine in senso più ampio per descrivere l'ambiente incorporato di &kdevelop; che è usato per organizzare e compilare i progetti. Nel contesto di questa sezione, comunque si parlerà principalmente di <quote
+>. Si userà questo permine in senso più ampio per descrivere l'ambiente incorporato di &tdevelop; che è usato per organizzare e compilare i progetti. Nel contesto di questa sezione, comunque si parlerà principalmente di <quote
 >sistemi di compilazione automatici</quote
 >. </para>
 
@@ -145,7 +145,7 @@
 <para
 >In poche parole, un sistema di compilazione offre un metodo sicuro per compilare e installare correttamente l'applicazione sulla macchina di destinazione. Come è stato mostrato prima nella panoramica <link linkend="makesystems"
 >Sistemi di gestione dei progetti</link
->, &kdevelop; fornisce tre sistemi di compilazione automatici e le opzioni per creare i propri Makefile. In breve (fare clic sul nome del progetto per ricevere ulteriori informazioni): </para>
+>, &tdevelop; fornisce tre sistemi di compilazione automatici e le opzioni per creare i propri Makefile. In breve (fare clic sul nome del progetto per ricevere ulteriori informazioni): </para>
 <itemizedlist>
   <listitem
 ><para
@@ -199,7 +199,7 @@
 <itemizedlist>
   <listitem
 ><para
->Un breve <ulink url="http://www.kdevelop.org/index.html?filename=tutorial_autoconf.html"
+>Un breve <ulink url="http://www.tdevelop.org/index.html?filename=tutorial_autoconf.html"
 >tutorial su autoconf</ulink
 > scritto da Christopher W. Curtis è disponibile sulla home page di KDevelop. Esso illustra in pochi passi le istruzioni su come modificare un <filename
 >Makefile</filename
@@ -313,7 +313,7 @@ make install    # Normalmente come "root".
 >Automake</quote
 >) fino ad arrivare ai file <filename
 >Makefile</filename
-> viene gestito automaticamente dal &promanag; di &kdevelop;, usando l'utility <command
+> viene gestito automaticamente dal &promanag; di &tdevelop;, usando l'utility <command
 >Autoconf</command
 >, le macro <command
 >M4</command
@@ -328,7 +328,7 @@ make install    # Normalmente come "root".
 <para
 >Se si distribuisce l'applicazione come <quote
 >tarball</quote
-> (un singolo file compresso che può essere creato da &kdevelop;), saranno inclusi i file <filename
+> (un singolo file compresso che può essere creato da &tdevelop;), saranno inclusi i file <filename
 >Makefile.in</filename
 > e il file script <filename
 >configure</filename
@@ -336,7 +336,7 @@ make install    # Normalmente come "root".
 >Automake</command
 >, <command
 >Autoconf</command
-> o &kdevelop;. Vengono inclusi anche i file <filename
+> o &tdevelop;. Vengono inclusi anche i file <filename
 >Makefile.am</filename
 >, nel caso in cui il destinatario debba fare qualche modifica al codice sorgente. </para>
 <note
@@ -481,7 +481,7 @@ INCLUDES = $(all_includes)
 myapp_LDFLAGS = $(KDE_RPATH) $(all_libraries)
 
 # le librerie con cui verrà fatto il link.
-myapp_LDADD   = $(LIB_KFILE) $(LIB_KDEPRINT)
+myapp_LDADD   = $(LIB_KFILE) $(LIB_TDEPRINT)
 
 # quali file sorgente dovrebbero essere compilati per myapp
 myapp_SOURCES = main.cpp myapp.cpp myappview.cpp
@@ -612,7 +612,7 @@ AM_CXXFLAGS = -DMY_C++_PREPROCESSOR_OPTION
 >chiudere la finestra</emphasis
 >. Il pulsante con il punto invece <emphasis
 >manterrà la finestra aperta</emphasis
-> anche se viene selezionata un'altra finestra di &kdevelop; (Altrimenti la finestra del gestore Automake si chiuderà automaticamente quando un'altra finestra riceve il focus). </para
+> anche se viene selezionata un'altra finestra di &tdevelop; (Altrimenti la finestra del gestore Automake si chiuderà automaticamente quando un'altra finestra riceve il focus). </para
 ></listitem>
   </itemizedlist
 ></entry>
@@ -778,7 +778,7 @@ AM_CXXFLAGS = -DMY_C++_PREPROCESSOR_OPTION
 <para
 >Se si fa <emphasis
 >clic con il &LMB;</emphasis
-> sul nome di un file nella finestra dettagli, verrà aperto nella finestra dell'editor di &kdevelop;.</para>
+> sul nome di un file nella finestra dettagli, verrà aperto nella finestra dell'editor di &tdevelop;.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ CXX = g++
 
 <sect2 id="automake-manager">
 <title
->Gestore Automake di &kdevelop;</title>
+>Gestore Automake di &tdevelop;</title>
 
 <figure id="screenshot-automake-manager" float="1">
 <title