diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop')
5 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook index 12a96d3d858..f55d93b54c6 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook @@ -38,7 +38,7 @@ <para >Durante l'installazione, &tdevelop; scrive alcuni file di configurazione nelle sottodirectory della directory di installazione <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></filename > (generalmente simile a <filename class="directory" >/opt/kde</filename @@ -55,7 +55,7 @@ <para >Esiste un solo file di configurazione di &tdevelop; nella directory <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/config</filename >: </para> <variablelist> @@ -68,7 +68,7 @@ ><para >Questo file contiene le impostazioni di base necessarie all'avvio di &tdevelop;. Esso verrà copiato nella directory <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config</filename > dell'utente se &tdevelop; non troverà nessun file <filename >tdeveloprc</filename @@ -89,14 +89,14 @@ >Plugin</link >). Ogni applicazione KPart possiede il proprio gruppo di file di configurazione le cui versioni di default vengono memorizzate in diverse sottodirectory della directory di installazione <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/apps/</filename >. </para> <para >Esistono molte sottodirectory in <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/apps/</filename > contenenti le configurazioni di default, i cui nomi iniziano per kdev, e la maggior parte di esse sono utilizzate internamente da &tdevelop;. Per una maggiore leggibilità possono essere raggruppate così: <simplelist> <member @@ -882,7 +882,7 @@ <para >Tutte le informazioni sulle impostazioni utente sono contenute in due sottodirectory di <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename >: <simplelist> <member @@ -890,7 +890,7 @@ >Configurazione specifica dell'applicazione</link > nella directory <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/apps/</filename > e</member> <member @@ -898,7 +898,7 @@ >File di configurazione delle risorse</link > nella directory <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config/</filename >.</member> </simplelist> @@ -917,7 +917,7 @@ >kdev...</filename > della directory <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/apps/</filename >. </para> <para @@ -926,11 +926,11 @@ ><para >Se i contenuti di queste directory rispecchiano le impostazioni di configurazione di default, significa che &tdevelop; ha copiato le impostazioni dalla directory <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/apps/</filename > nella directory <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/apps/</filename > durante il suo primo avvio. Tutte le successive modifiche influenzeranno solo questa copia: la configurazione di default non verrà modificata. </para ></note> @@ -1129,7 +1129,7 @@ ></link > nella directory <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config/</filename >.</para> <itemizedlist> @@ -1393,7 +1393,7 @@ <para >Ci sono due gruppi di file di configurazione di &tdevelop; nella directory <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config</filename >, che si distinguono dalla sequenza di caratteri che compone il nome: <simplelist> <member @@ -1431,7 +1431,7 @@ ><para >Viene registrato solo se le abbreviazioni verranno usate o no. Le definizioni delle nuove abbreviazioni sono inserite nel file <filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/apps/kdevabbrev/templates/templates</filename >.</para ></note> @@ -1655,7 +1655,7 @@ >.pcs</filename > aggiuntivi vengono conservate globalmente nella directory <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/apps/kdevcppsupport/pcs/</filename >. </para ></note> diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook index 5be779cd87f..a2ab32169a9 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook @@ -69,7 +69,7 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai > nel tag <option >[UI]</option > nel file di configurazione <filename ->$KDEHOME/share/config/tdeveloprc</filename +>$TDEHOME/share/config/tdeveloprc</filename > in questo modo:</para> <simplelist> @@ -107,7 +107,7 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai ><para >Nel proprio file di configurazione <filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config/tdeveloprc</filename > trovare la linea che contiene <quote ><computeroutput diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook index b00e77d31d1..2a27e9a72b8 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook @@ -2375,7 +2375,7 @@ <para >Un esempio di questa struttura può essere osservato nella directory <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</filename >. </para> @@ -2412,7 +2412,7 @@ ><para >&tdevelop; trova la directory <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs/</filename > al primo avvio. </para ></listitem> @@ -2589,7 +2589,7 @@ >Quando si installa &tdevelop; vengono generalmente inseriti una serie di file <filename >.toc</filename > predefiniti nella directory <filename class="directory" ->$KDEDIR/share/apps/kdevdoctreeview/tocs</filename +>$TDEDIR/share/apps/kdevdoctreeview/tocs</filename >. Sono semplici file di testo strutturati, che possono essere esaminati usando un editor di testo o altri strumenti per la visualizzazione del testo. </para> </listitem> </varlistentry diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook index fa72818fa58..590b067838b 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook @@ -523,7 +523,7 @@ ><prompt >(directory-di-tdevelop)> </prompt > <userinput ->ln -s $KDEDIR/share/apps/tdelibs/admin admin</userinput +>ln -s $TDEDIR/share/apps/tdelibs/admin admin</userinput ></member> </simplelist ></informalexample> @@ -600,7 +600,7 @@ ></indexterm> <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries"> <primary ->KDEDIR</primary +>TDEDIR</primary ></indexterm> <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries"> <primary @@ -642,7 +642,7 @@ ><simplelist> <member ><userinput ->export KDEDIR=</userinput +>export TDEDIR=</userinput >(percorso dell'installazione di KDE)</member> <member ><userinput @@ -650,15 +650,15 @@ >(percorso della libreria Qt)</member> <member ><userinput ->export LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput +>export LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput ></member> <member ><userinput ->export LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput +>export LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput ></member> <member ><userinput ->export PATH=$QTDIR/bin:$KDEDIR/bin:$PATH</userinput +>export PATH=$QTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput ></member> </simplelist ></informalexample> @@ -679,7 +679,7 @@ ><simplelist> <member ><userinput ->setenv KDEDIR </userinput +>setenv TDEDIR </userinput >(percorso dell'installazione di KDE)</member> <member ><userinput @@ -687,15 +687,15 @@ >(percorso della libreria Qt)</member> <member ><userinput ->setenv LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput +>setenv LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput ></member> <member ><userinput ->setenv LIBRARY_PATH $QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput +>setenv LIBRARY_PATH $QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput ></member> <member ><userinput ->setenv PATH $QTDIR/bin:$KDEDIR/bin:$PATH</userinput +>setenv PATH $QTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput ></member> </simplelist ></informalexample> @@ -893,7 +893,7 @@ ></member > <member ><userinput ->--with-tdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput +>--with-tdelibsdoxy-dir=$TDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput ></member> </simplelist ></informalexample> @@ -1008,7 +1008,7 @@ ></indexterm> <indexterm zone="compile-and-install-options-dir"> <primary ->KDEDIRS</primary +>TDEDIRS</primary ></indexterm> <indexterm zone="compile-and-install-options-dir"> <primary @@ -1046,11 +1046,11 @@ >Assicurarsi di usare il plurale:</emphasis > è <quote ><envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar ></quote >, non <quote ><envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></quote > </para ></note> @@ -1061,7 +1061,7 @@ ><prompt >~> </prompt > <userinput ->export KDEDIRS=/usr/local/kde:/opt/kde3</userinput +>export TDEDIRS=/usr/local/kde:/opt/kde3</userinput > </member> <member ><prompt @@ -1084,7 +1084,7 @@ ><simplelist> <member >La variabile d'ambiente <envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > deve essere impostata con <emphasis >l'elenco delle directory &kde;</emphasis > del proprio sistema. Sono state usate le directory </member> @@ -1113,7 +1113,7 @@ ><prompt >~> </prompt > <userinput ->setenv KDEDIRS /usr/local/kde:/opt/kde3</userinput +>setenv TDEDIRS /usr/local/kde:/opt/kde3</userinput > </member ></simplelist ></informalexample> @@ -1209,7 +1209,7 @@ > </member> <member> <userinput ->--with-tdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput> +>--with-tdelibsdoxy-dir=$TDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput> </member> </simplelist ></informalexample> @@ -1218,7 +1218,7 @@ >(<command >make</command > sostituirà <varname ->$KDEDIR</varname +>$TDEDIR</varname > con l'attuale directory di &kde;). Poi chiamare il comando <command >make</command > <link linkend="compile-and-install-make-basic" diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook index 3567ba2014a..8040640072e 100644 --- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook +++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook @@ -54,7 +54,7 @@ >KDCOP permette agli sviluppatori di script la navigazione e il debug delle interfacce dell'applicazione host. Inoltre fornisce anche la possibilità di selezionare un metodo e trascinare il codice in un editor di testo, in modo da semplificare l'uso per chi non capisce i metodi DCOP del linguaggio host. Per l'accesso a DCOP vengono attualmente supportati i linguaggi KJSEmbed, Python e shell UNIX.</para> <para ->Una volta che lo script è completato può essere installato. Gli sviluppatori di applicazioni dovrebbero documentare la posizione che verrà esaminata per cercare gli script. Nell'esempio precedente gli script di Kate sono contenuti in "$KDEDIRS/share/apps/kate/scripts".</para> +>Una volta che lo script è completato può essere installato. Gli sviluppatori di applicazioni dovrebbero documentare la posizione che verrà esaminata per cercare gli script. Nell'esempio precedente gli script di Kate sono contenuti in "$TDEDIRS/share/apps/kate/scripts".</para> <figure id="screenshot-scripts" float="1"> <title |