summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/messages/tdepim
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages/tdepim')
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/kalarm.po48
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/kitchensync.po16
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/kleopatra.po23
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/kmailcvt.po34
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/knode.po110
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/korn.po21
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_caldav.po143
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_carddav.po134
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_exchange.po18
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_remote.po28
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/libkholidays.po19
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/libkpgp.po25
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdepim/tdepimresources.po19
13 files changed, 469 insertions, 169 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kalarm.po
index cb9597da3f6..a70b10bf546 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -5,19 +5,21 @@
# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2004, 2005, 2008.
# Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2004.
# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kalarm\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-09 09:00+0100\n"
-"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kalarm/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -1004,7 +1006,7 @@ msgstr "Esegui adesso il comando specificato"
#: editdlg.cpp:1824
msgid "Send the email to the specified addressees now"
msgstr ""
-"Invia adesso il messaggio di posta elettronica ai destinatari specificati "
+"Invia adesso il messaggio di posta elettronica ai destinatari specificati"
#: editdlg.cpp:1898
msgid "Choose File to Attach"
@@ -1409,7 +1411,7 @@ msgid ""
"Email identity '%1' has no email address"
msgstr ""
"Indirizzo del mittente non valido.\n"
-"L'identità KMail «%1» non ha un indirizzo di posta."
+"L'identità KMail «%1» non ha un indirizzo di posta"
#: kamail.cpp:134
msgid ""
@@ -2403,7 +2405,7 @@ msgstr ""
#: prefdlg.cpp:621
msgid "Co&py sent emails into KMail's %1 folder"
msgstr ""
-"&Copia nella cartella %1 di KMail i messaggi di posta elettronica inviati "
+"&Copia nella cartella %1 di KMail i messaggi di posta elettronica inviati"
#: prefdlg.cpp:624
msgid "After sending an email, store a copy in KMail's %1 folder"
@@ -2723,10 +2725,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Specifica le caratteristiche delle finestre degli avvisi:\n"
" - Se selezionata, la finestra è una normale finestra con una barra del "
-"titolo, che cattura l'input dalla tastiera quando è visualizzata. - Se non è "
-"selezionata, la finestra non interferisce con il tuo lavoro mentre è "
-"mostrata, però non ha la barra del titolo e non può essere ridimensionata o "
-"spostata."
+"titolo, che cattura l'input dalla tastiera quando è visualizzata.\n"
+" - Se non selezionata, la finestra non interferisce con il tuo lavoro mentre "
+"è mostrata, però non ha la barra del titolo e non può essere ridimensionata "
+"o spostata."
#: prefdlg.cpp:1259
msgid "System tray icon &update interval:"
@@ -3389,11 +3391,11 @@ msgid ""
"N.B. KAlarm will wait for the command to complete before displaying the "
"alarm."
msgstr ""
-"Immetti un comando di shell da eseguire dopo che l'allarme sia visualizzato. "
-"Nota che non verrà eseguito dopo avere chiuso la finestra del promemoria. Se "
-"postponi l'avviso, non verrà eseguito fino a quando l'avviso non sarà "
-"riconosciuto o chiuso definitivamente.\n"
-" N.B. KAlarm aspetterà che l'esecuzione del comando sia completata, prima di "
+"Immetti un comando di shell da eseguire dopo che l'allarme sia "
+"visualizzato.\n"
+"Nota che verrà eseguito solo quando un allarme viene visualizzato, non in "
+"caso di promemoria o allarme posticipato.\n"
+"N.B. KAlarm aspetterà che l'esecuzione del comando sia completata, prima di "
"visualizzare l'avviso."
#: specialactions.cpp:158
@@ -3410,9 +3412,8 @@ msgstr ""
"Inserisci un comando shell da eseguire dopo la chiusura della finestra "
"dell'avviso.\n"
"Nota che non verrà eseguito dopo avere chiuso la finestra del promemoria. Se "
-"postponi l'avviso, non verrà eseguito fino a quando l'avviso non sarà "
-"riconosciuto\n"
-"o chiuso definitivamente."
+"postponi l'allarme, non verrà eseguito fino a quando l'allarme non sarà "
+"riconosciuto o chiuso definitivamente."
#: templatedlg.cpp:47
msgid "Alarm Templates"
@@ -3609,6 +3610,13 @@ msgstr "Riattiva avvisi multipli"
msgid "&Actions"
msgstr "&Azioni"
+#~ msgid ""
+#~ "The date/time in the Alarm tab does not match the recurrence settings "
+#~ "specified in the Recurrence tab."
+#~ msgstr ""
+#~ "La data/ora nella scheda Allarme non corrisponde alle impostazioni di "
+#~ "ricorrenza specificate nella scheda Ricorrenza."
+
#, fuzzy
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "&Modifica..."
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kitchensync.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kitchensync.po
index c84c7a5f46a..25437e0e3ae 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kitchensync.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kitchensync.po
@@ -1,19 +1,21 @@
# translation of kitchensync.po to Italian
#
# Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2007.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kitchensync\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-02 15:27+0200\n"
-"Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kitchensync/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -425,9 +427,8 @@ msgid "Opie/OpenZaurus"
msgstr "Opie/OpenZaurus"
#: configguiopie.cpp:84
-#, fuzzy
msgid "TQtopia2"
-msgstr "Qtopia2"
+msgstr "TQtopia2"
#: configguiopie.cpp:86
msgid "SCP"
@@ -753,7 +754,6 @@ msgid "The TDE Syncing Application"
msgstr "L'applicazione di sincronizzazione di TDE"
#: mainwidget.cpp:80
-#, fuzzy
msgid "(c) 2005, The KDE PIM Team"
msgstr "(c) 2005, La squadra di TDE PIM"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kleopatra.po
index eb8f4400162..23fd861a7c2 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kleopatra.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kleopatra.po
@@ -1,19 +1,21 @@
# translation of kleopatra.po to Italian
# alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>, 2004, 2005.
# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2004.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kleopatra\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-04 15:47+0100\n"
-"Last-Translator: alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>\n"
-"Language-Team: italian <kde-i18n-it-admin@master.kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kleopatra/it/>\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -177,9 +179,7 @@ msgid ""
"_: Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page - "
"required field\n"
"*%1 (%2):"
-msgstr ""
-"campo obbligatorio\n"
-"*%1 (%2):"
+msgstr "*%1 (%2):"
#: certificatewizardimpl.cpp:94
msgid ""
@@ -541,10 +541,11 @@ msgid "Certificate Manager Information"
msgstr "Informazioni del gestore certificati"
#: certmanager.cpp:893
-#, fuzzy
msgid ""
"Certificate Revocation List, DER encoded (*.crl *.arl *-crl.der *-arl.der)"
-msgstr "Lista di revoca dei certificati (*.crl *.arl *-crl.der *-arl.der)"
+msgstr ""
+"Lista di revoca dei certificati, codificata in DER (*.crl *.arl *-crl.der *-"
+"arl.der)"
#: certmanager.cpp:897
msgid "Select CRL File"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kmailcvt.po
index 42d7430ebc7..691c30866a7 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kmailcvt.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kmailcvt.po
@@ -3,19 +3,21 @@
#
# Alessandro Astarita <aleast@capri.it>, 2002,2003, 2004, 2005, 2007.
# Alessandro Pasotti <a.pasotti@itopen.it>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmailcvt\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-09 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:10+0100\n"
-"Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kmailcvt/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "Avvio importazione file %1..."
#: filter_kmail_archive.cxx:24
msgid "Import KMail Archive File"
-msgstr ""
+msgstr "Importa file archivio di KMail"
#: filter_kmail_archive.cxx:26
msgid ""
@@ -137,6 +139,10 @@ msgid ""
"archives files previously exported by KMail.</p><p>Archive files contain a "
"complete folder subtree compressed into a single file.</p>"
msgstr ""
+"<p><b>Filtro di importazione dei file di archivio di KMail</b></p><p>Questo "
+"filtro importerà i file di archivi precedentemente esportati da KMail.</"
+"p><p>I file di archivio contengono una completa struttura di cartelle "
+"compressa in un singolo file.</p>"
#: filter_kmail_maildir.cxx:26
msgid "Import KMail Maildirs and Folder Structure"
@@ -321,11 +327,13 @@ msgid ""
"imported into a folder named after the account they came from, prefixed with "
"OPERA-</p>"
msgstr ""
-"<p><b>Filtro di importazione da Opera</b></p> <p>Questo filtro importerà la "
-"posta dalla cartella dei messaggi di Opera.</p> <p>Seleziona la cartella "
-"dell'account (generalmente ~/.opera/mail/store/account*).</p> <b>Nota:</b> I "
-"messaggi di posta elettronica saranno importati in cartelle col nome della "
-"cartella originaria preceduta dal prefisso 'OPERA-'</p>"
+"<p><b>Filtro di importazione da Opera</b></p><p>Questo filtro importerà la "
+"posta dalla cartella dei messaggi di Opera. Usa questo filtro se desideri "
+"importare tutte le email all'interno di un account in Opera maildir.</"
+"p><p>Seleziona la cartella dell'account (generalmente ~/.opera/mail/store/"
+"account*).</p><p><b>Nota:</b>I messaggi di posta elettronica saranno "
+"importati in cartelle col nome della cartella originaria preceduta dal "
+"prefisso 'OPERA-'</p>"
#: filter_opera.cxx:75 filter_outlook.cxx:45 filter_plain.cxx:51
#: filter_pmail.cxx:61
@@ -497,8 +505,8 @@ msgid ""
"<b>Fatal:</b> Unable to start KMail for DCOP communication. Make sure "
"<i>kmail</i> is installed."
msgstr ""
-"<b>Errore fatale:</b> Impossibile avviare KMail per la comunicazione DCOP. "
-"Assicurarsi che <b>KMail</b> sia installato correttamente."
+"<b>Errore fatale:</b>Impossibile avviare KMail per la comunicazione DCOP. "
+"Assicurarsi che <i>KMail</i> sia installato correttamente."
#: filters.cxx:153 filters.cxx:188
msgid "Cannot make folder %1 in KMail"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/knode.po
index 7f081e37287..5b962186241 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/knode.po
@@ -2,19 +2,21 @@
# Alessandro Astarita <aleast@capri.it>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2005.
# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knode\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-22 01:36+0200\n"
-"Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/knode/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Formattazione elegante"
#: articlewidget.cpp:160
msgid "&Unscramble (Rot 13)"
-msgstr "&Unscramble (Rot 13)"
+msgstr "Ann&ulla rimescolamento (Rot 13)"
#: articlewidget.cpp:165
msgid "&Headers"
@@ -503,10 +505,9 @@ msgid ""
"But you can look for your article in the newsgroup\n"
"and cancel (or supersede) it there."
msgstr ""
-"Questo articolo non può essere cancellato o\n"
-"rimpiazzato perché il suo id di messaggio non è\n"
-"stato creato da KNode.\n"
-"È possibile, però, visualizzarlo nel newsgroup, e\n"
+"Questo articolo non può essere cancellato o rimpiazzato,\n"
+"perché il suo id di messaggio non è stato creato da KNode.\n"
+"È possibile però visualizzarlo nel newsgroup e\n"
"cancellarlo (o rimpiazzarlo) da lì."
#: knarticlefactory.cpp:973
@@ -711,7 +712,7 @@ msgstr "Inserisci file (nel &riquadro)..."
#: kncomposer.cpp:253
msgid "Attach &File..."
-msgstr "Allega &file"
+msgstr "Allega &File..."
#: kncomposer.cpp:256
msgid "Sign Article with &PGP"
@@ -763,7 +764,7 @@ msgstr "Riprendi testo &originale (senza a capo automatico)"
#: kncomposer.cpp:305
msgid "S&cramble (Rot 13)"
-msgstr "S&cramble (Rot 13)"
+msgstr "Rimes&cola (Rot 13)"
#: kncomposer.cpp:310
msgid "Start &External Editor"
@@ -829,8 +830,8 @@ msgid ""
"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
msgstr ""
"Stai effettuando il crosspost a più di due gruppi.\n"
-"Per piacere, utilizza l'intestazione \"Risposte a\" per\n"
-"redirigere le risposte al tuo articolo in un solo gruppo.\n"
+"Per piacere, utilizza l'intestazione \"Risposte a\" per redirigere le "
+"risposte al tuo articolo in un solo gruppo.\n"
"Vuoi modificare l'articolo o spedirlo comunque?"
#: kncomposer.cpp:597
@@ -839,8 +840,7 @@ msgid ""
"Please remove some newsgroups from the \"Followup-To\" header."
msgstr ""
"Stai reindirizzando le risposte a più di 12 gruppi.\n"
-"Per piacere, rimuovi alcuni gruppi dall'intestazione\n"
-"\"Risposte a\"."
+"Per piacere, rimuovi alcuni gruppi dall'intestazione \"Risposte a\"."
#: kncomposer.cpp:602
msgid ""
@@ -884,7 +884,7 @@ msgid ""
"entirely of quoted text."
msgstr ""
"Non puoi inviare un articolo contenente\n"
-"un messaggio citato per intero!"
+"un messaggio citato per intero."
#: kncomposer.cpp:685
msgid ""
@@ -974,8 +974,7 @@ msgid ""
"Please check your configuration in the settings dialog."
msgstr ""
"Impossibile avviare l'editor esterno.\n"
-"Per piacere, controlla la configurazione nelle\n"
-"preferenze."
+"Per piacere, controlla la configurazione nelle preferenze."
#: kncomposer.cpp:1330 kncomposer.cpp:2401
msgid "Spellcheck"
@@ -1015,7 +1014,7 @@ msgstr " Colonna: %1 "
#: kncomposer.cpp:1381 kncomposer.cpp:1388
msgid " Line: %1 "
-msgstr " Riga: %1"
+msgstr " Riga: %1 "
#: kncomposer.cpp:1435
msgid "No Subject"
@@ -1027,8 +1026,8 @@ msgid ""
"Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH."
msgstr ""
"Impossibile avviare ISpell.\n"
-"Per piacere, assicurati che ISpell sia correttamente configurato\n"
-"e che sia nella variabile d'ambiente PATH."
+"Per piacere, assicurati che ISpell sia correttamente configurato e che sia "
+"nella variabile d'ambiente PATH."
#: kncomposer.cpp:1660 kncomposer.cpp:2436
msgid "ISpell seems to have crashed."
@@ -1040,7 +1039,7 @@ msgstr "Nessun errore di ortografia riscontrato."
#: kncomposer.cpp:1742
msgid "T&o:"
-msgstr "&A: "
+msgstr "&A:"
#: kncomposer.cpp:1743
msgid "&Browse..."
@@ -1085,9 +1084,8 @@ msgid "Suggestions"
msgstr "Suggerimenti"
#: kncomposer.cpp:2072
-#, fuzzy
msgid "No Suggestions"
-msgstr "Suggerimenti"
+msgstr "Nessun suggerimento"
#: kncomposer.cpp:2498
msgid "Type"
@@ -1148,8 +1146,8 @@ msgid ""
"Proceed?"
msgstr ""
"Hai cambiato il Tipo-Mime di questo allegato non testuale\n"
-"in semplice testo. Ciò potrebbe causare un errore durante\n"
-"l'apertura o la codifica del file.\n"
+"in semplice testo. Ciò potrebbe causare un errore durante l'apertura o la "
+"codifica del file.\n"
"Continuare comunque?"
#: knconfig.cpp:132
@@ -1341,7 +1339,7 @@ msgstr "Copie via posta &elettronica a:"
#: knconfigwidgets.cpp:109
msgid "Chan&ge..."
-msgstr "Ca&mbia"
+msgstr "Ca&mbia..."
#: knconfigwidgets.cpp:110
msgid "Your OpenPGP Key"
@@ -2055,13 +2053,13 @@ msgstr "la cartella \"Posta inviata\" non necessita di conversione"
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Approved"
-msgstr "Approved"
+msgstr "Approvato"
#: kndisplayedheader.cpp:32
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Content-Transfer-Encoding"
-msgstr "Content-Transfer-Encoding"
+msgstr "Codifica del trasferimento dei contenuti"
#: kndisplayedheader.cpp:33
msgid ""
@@ -2091,31 +2089,31 @@ msgstr "Distribution"
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Expires"
-msgstr "Expires"
+msgstr "Scadenza"
#: kndisplayedheader.cpp:38
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Followup-To"
-msgstr "Followup-To"
+msgstr "Followup a"
#: kndisplayedheader.cpp:39
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"From"
-msgstr "From"
+msgstr "Da"
#: kndisplayedheader.cpp:40
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Lines"
-msgstr "Lines"
+msgstr "Linee"
#: kndisplayedheader.cpp:41
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Mail-Copies-To"
-msgstr "Mail-Copies-To"
+msgstr "Invia copie per posta a"
#: kndisplayedheader.cpp:42
msgid ""
@@ -2127,13 +2125,13 @@ msgstr "Message-ID"
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Mime-Version"
-msgstr "Mime-Version"
+msgstr "Versione Mime"
#: kndisplayedheader.cpp:44
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"NNTP-Posting-Host"
-msgstr "NNTP-Posting-Host"
+msgstr "Host di invio NNTP"
#: kndisplayedheader.cpp:45
msgid ""
@@ -2145,43 +2143,43 @@ msgstr "Newsgroups"
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Organization"
-msgstr "Organization"
+msgstr "Organizzazione"
#: kndisplayedheader.cpp:47
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Path"
-msgstr "Path"
+msgstr "Percorso"
#: kndisplayedheader.cpp:48
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"References"
-msgstr "References"
+msgstr "Referenze"
#: kndisplayedheader.cpp:49
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Reply-To"
-msgstr "Reply-To"
+msgstr "Rispondi a"
#: kndisplayedheader.cpp:50
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Sender"
-msgstr "Sender"
+msgstr "Mittente"
#: kndisplayedheader.cpp:51
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Subject"
-msgstr "Subject"
+msgstr "Soggetto"
#: kndisplayedheader.cpp:52
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Supersedes"
-msgstr "Supersedes"
+msgstr "Sostituisce"
#: kndisplayedheader.cpp:53
msgid ""
@@ -2223,7 +2221,7 @@ msgstr "XRef"
msgid ""
"_: collection of article headers\n"
"Groups"
-msgstr "Groups"
+msgstr "Gruppi"
#: knfilterconfigwidget.cpp:38
msgid ""
@@ -2478,16 +2476,15 @@ msgid ""
"It is not possible to unsubscribe from it at the moment."
msgstr ""
"Il gruppo \"%1\" è in fase di aggiornamento.\n"
-"Non è possibile cancellarne l'iscrizione in\n"
-"questo momento."
+"Non è possibile cancellarne l'iscrizione in questo momento."
#: kngroupmanager.cpp:522
msgid ""
"This group cannot be expired because it is currently being updated.\n"
" Please try again later."
msgstr ""
-"Impossibile avviare la procedura di scadenza articoli perché questo\n"
-"gruppo è in fase di aggiornamento.\n"
+"Impossibile avviare la procedura di scadenza perché il gruppo è in fase di "
+"aggiornamento.\n"
"Per piacere, prova più tardi."
#: kngroupmanager.cpp:655
@@ -2516,7 +2513,7 @@ msgstr "Impostazioni"
#: kngrouppropdlg.cpp:53
msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Nickname:"
+msgstr "Sopra&nnome:"
#: kngrouppropdlg.cpp:57
msgid "&Use different default charset:"
@@ -3011,9 +3008,8 @@ msgid ""
"This folder cannot be deleted because some of\n"
" its articles are currently in use."
msgstr ""
-"Questa cartella non può essere eliminata perché\n"
-"alcuni degli articoli contenuti in essa sono\n"
-"attualmente in uso."
+"Questa cartella non può essere eliminata perché alcuni \n"
+"dei suoi articoli sono attualmente in uso."
#: knmainwidget.cpp:1608
msgid "You cannot rename a standard folder."
@@ -3025,8 +3021,7 @@ msgid ""
"because some of its articles are currently in use."
msgstr ""
"Questa cartella non può essere svuotata al momento\n"
-"perché alcuni degli articoli contenuti in essa sono\n"
-"attualmente in uso."
+"perché alcuni dei suoi articoli sono attualmente in uso."
#: knmainwidget.cpp:1642
msgid "Do you really want to delete all articles in %1?"
@@ -3368,9 +3363,8 @@ msgid ""
"You should close KNode now to avoid data loss."
msgstr ""
"Impossibile caricare/salvare la configurazione.\n"
-"Probabilmente c'è qualche errore nei permessi di\n"
-"accesso. È consigliato chiudere KNode ora per\n"
-"evitare perdite di dati!"
+"Probabilmente c'è qualche errore nei permessi di accesso.\n"
+"È consigliato chiudere KNode ora per evitare perdite di dati."
#: utilities.cpp:465
msgid "Unable to load/save file."
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/korn.po
index f89b1820dd1..04c7b434feb 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/korn.po
@@ -3,19 +3,21 @@
# Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2005.
# Alessandro Pasotti <a.pasotti@itopen.it>, 2006.
# translation of korn.po to Italian
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: korn\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:10+0100\n"
-"Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/korn/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgstr "Impossibile aprire un tdeio slave per %1."
#: tdeio_count.cpp:204 tdeio_count.cpp:254
msgid "Got unknown job; something must be wrong..."
-msgstr "Azione non valida"
+msgstr "Azione non valida; ci deve essere qualcosa di sbagliato..."
#: tdeio_count.cpp:210 tdeio_count.cpp:211
#, c-format
@@ -300,7 +302,8 @@ msgstr "Errore TDEIO successivo: %1"
#: tdeio_delete.cpp:110
msgid "Could not get a connected slave; I cannot delete this way..."
-msgstr "Impossibile connettersi allo slave"
+msgstr ""
+"Impossibile connettersi allo slave; non posso cancellare in qusto modo..."
#: tdeio_delete.cpp:185
#, c-format
@@ -333,7 +336,7 @@ msgstr "Autenticazione:"
#: tdeio_read.cpp:77 tdeio_read.cpp:91
msgid "Unknown job returned; I will try if this one will do... "
-msgstr "Azione sconosciuta"
+msgstr "Azione sconosciuta; ci provo lo stesso... "
#: tdeio_read.cpp:80
#, c-format
@@ -342,7 +345,7 @@ msgstr "Errore durante lo scaricamento del messaggio richiesto: %1."
#: tdeio_single_subject.cpp:128 tdeio_single_subject.cpp:137
msgid "Got invalid job; something strange happened?"
-msgstr "Azione non valida"
+msgstr "Azione non valida; è successo qualcosa di inaspettato?"
#: tdeio_single_subject.cpp:141
msgid "Error when fetching %1: %2"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_caldav.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_caldav.po
new file mode 100644
index 00000000000..82608df0d3c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_caldav.po
@@ -0,0 +1,143 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:127
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:133
+msgid "Tasks URL:"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:139 prefsskel.kcfg:22
+#, no-c-format
+msgid "Use separate Tasks URL"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:143
+msgid "Journals URL:"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:149 prefsskel.kcfg:27
+#, no-c-format
+msgid "Use separate Journals URL"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:153
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:159
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:166 prefsskel.kcfg:40
+#, no-c-format
+msgid "Remember password"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:83
+msgid "Automatic Reload"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:89 configwidgets.cpp:165
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:93
+msgid "Only on startup"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:98 configwidgets.cpp:174
+msgid "Regular interval"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:111 configwidgets.cpp:187
+msgid "Interval in minutes:"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:157
+msgid "Automatic Save"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:169
+msgid "Only on exit"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:196
+msgid "Delayed after changes"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:201
+msgid "Immediately after changes"
+msgstr ""
+
+#: job.cpp:83 job.cpp:99 job.cpp:115
+msgid "Unauthorized. Username or password incorrect."
+msgstr ""
+
+#: job.cpp:85 job.cpp:101 job.cpp:117
+msgid "HTTP error %1. Please ensure that the URL is a valid CalDAV resource."
+msgstr ""
+
+#: resource.cpp:303
+msgid "Downloading Calendar"
+msgstr ""
+
+#: resource.cpp:304
+msgid "Uploading Calendar"
+msgstr ""
+
+#: resource.cpp:380 resource.cpp:973
+msgid "Remote authorization required"
+msgstr ""
+
+#: resource.cpp:380 resource.cpp:973
+msgid "Please input the password for"
+msgstr ""
+
+#: resource.cpp:550 resource.cpp:607 resource.cpp:664
+msgid "Parsing calendar data failed."
+msgstr ""
+
+#: resource.cpp:578 resource.cpp:635 resource.cpp:692 resource.cpp:798
+msgid "can't open file"
+msgstr ""
+
+#: prefsskel.kcfg:10 prefsskel.kcfg:14 prefsskel.kcfg:18
+#, no-c-format
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: prefsskel.kcfg:32
+#, no-c-format
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#: prefsskel.kcfg:36
+#, no-c-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_carddav.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_carddav.po
new file mode 100644
index 00000000000..67cf024f126
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_carddav.po
@@ -0,0 +1,134 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:120
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:126
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:132
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:139 prefsskel.kcfg:22
+#, no-c-format
+msgid "Remember password"
+msgstr ""
+
+#: config.cpp:142
+msgid "Use URI instead of UID when modifying existing contacts"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:82
+msgid "Automatic Reload"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:88 configwidgets.cpp:164
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:92
+msgid "Only on startup"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:97 configwidgets.cpp:173
+msgid "Regular interval"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:110 configwidgets.cpp:186
+msgid "Interval in minutes:"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:156
+msgid "Automatic Save"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:168
+msgid "Only on exit"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:195
+msgid "Delayed after changes"
+msgstr ""
+
+#: configwidgets.cpp:200
+msgid "Immediately after changes"
+msgstr ""
+
+#: job.cpp:70
+msgid "Unauthorized. Username or password incorrect."
+msgstr ""
+
+#: job.cpp:72
+msgid "HTTP error %1. Maybe, URL is not a CardDAV resource."
+msgstr ""
+
+#: resource.cpp:306
+msgid "Downloading Contacts"
+msgstr ""
+
+#: resource.cpp:307
+msgid "Uploading Contacts"
+msgstr ""
+
+#: resource.cpp:376 resource.cpp:645
+msgid "Remote authorization required"
+msgstr ""
+
+#: resource.cpp:376 resource.cpp:645
+msgid "Please input the password for"
+msgstr ""
+
+#: resource.cpp:446
+msgid "Parsing calendar data failed."
+msgstr ""
+
+#: resource.cpp:482 resource.cpp:566
+msgid "can't open file"
+msgstr ""
+
+#: prefsskel.kcfg:10
+#, no-c-format
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: prefsskel.kcfg:14
+#, no-c-format
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#: prefsskel.kcfg:18
+#, no-c-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: prefsskel.kcfg:26
+#, no-c-format
+msgid "Use URI instead of UID"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_exchange.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_exchange.po
index a865d7366e6..a65b9878994 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_exchange.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_exchange.po
@@ -3,35 +3,37 @@
#
# Alessandro Astarita <aleast@capri.it>, 2004, 2007.
# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_exchange\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:10+0100\n"
-"Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kres_exchange/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: resourceexchange.cpp:94
msgid "Exchange Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server Exchange"
#: resourceexchangeconfig.cpp:42
msgid "Host:"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_remote.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_remote.po
index f40cc4fe91d..5baae5ae696 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_remote.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/kres_remote.po
@@ -2,35 +2,37 @@
# Copyright (C) 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Alessandro Astarita <aleast@capri.it>, 2004, 2005, 2007.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_remote\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:10+0100\n"
-"Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kres_remote/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: resourceremote.cpp:60
msgid "Remote Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendario remoto"
#: resourceremote.cpp:206
msgid "Downloading Calendar"
@@ -38,23 +40,23 @@ msgstr "Scaricamento calendario"
#: resourceremote.cpp:227
msgid "Remote data access failure"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di accesso ai dati remoti"
#: resourceremote.cpp:227
msgid "Detailed information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni dettagliate"
#: resourceremote.cpp:228
msgid "What would you like to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Cosa vorresti fare?"
#: resourceremote.cpp:230
msgid "Remote Data Access Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di accesso ai dati remoti"
#: resourceremote.cpp:230
msgid "&Continue with cached resource"
-msgstr ""
+msgstr "&Continua con la risorsa memorizzata nella cache"
#: resourceremote.cpp:333
#, c-format
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/libkholidays.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/libkholidays.po
index f81121d366e..37d99befb90 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/libkholidays.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/libkholidays.po
@@ -1,31 +1,32 @@
# translation of libkholidays.po to italian
# alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkholidays\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-12 13:52GMT+1\n"
-"Last-Translator: alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>\n"
-"Language-Team: italian <kde-i18n-it-admin@master.kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/libkholidays/it/>\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: lunarphase.cpp:71
msgid "Northern"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/libkpgp.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/libkpgp.po
index 5b2bc93e93d..95429594d90 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/libkpgp.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/libkpgp.po
@@ -1,31 +1,32 @@
# translation of libkpgp.po to italian
# alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkpgp\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-28 16:17+0200\n"
-"Last-Translator: alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>\n"
-"Language-Team: italian <kde-i18n-it-admin@master.kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/libkpgp/it/>\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: kpgp.cpp:187
msgid ""
@@ -253,7 +254,8 @@ msgid ""
"%1.\n"
"The message is not encrypted."
msgstr ""
-"Chiavi pubbliche non certificate con firma affidabile per gli utenti %1.\n"
+"Chiavi pubbliche non certificate con firma affidabile per gli utenti\n"
+"%1.\n"
"Il messaggio non è cifrato."
#: kpgpbase2.cpp:176
@@ -262,7 +264,8 @@ msgid ""
"%1;\n"
"these persons will not be able to read the message."
msgstr ""
-"Chiavi pubbliche non certificate con firma affidabile per gli utenti %1.\n"
+"Chiavi pubbliche non certificate con firma affidabile per gli utenti\n"
+"%1.\n"
"queste persone non potranno leggere il messaggio."
#: kpgpbase2.cpp:197
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdepimresources.po b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdepimresources.po
index 678a17a93f0..afdb244b92e 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdepimresources.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdepim/tdepimresources.po
@@ -1,31 +1,32 @@
# translation of tdepimresources.po to italian
# alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdepimresources\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-05 21:24GMT+1\n"
-"Last-Translator: alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>\n"
-"Language-Team: italian <kde-i18n-it-admin@master.kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/tdepimresources/it/>\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: folderconfig.cpp:50
msgid "Folder Selection"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-05-19 18:47:31 +0000