diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/libtaskbar.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/libtaskbar.po | 31 |
1 files changed, 30 insertions, 1 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/libtaskbar.po index 725c97a66de..125e0f3fca0 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-27 21:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -476,6 +476,35 @@ msgstr "タスクバーボタンの背景色" msgid "This color is used for displaying background of taskbar buttons." msgstr "この色はタスクバーボタンの背景に使用します。" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Turning this option on will cause the taskbar to draw a visible button " +#~ "frame around the item currently under the mouse. By default, this option " +#~ "is on." +#~ msgstr "" +#~ "このオプションを有効にすると、タスクバーの各エントリに目に見えるフレームを" +#~ "描画します。\n" +#~ "\n" +#~ "このオプションは標準で無効になっています。" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-" +#~| "over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different " +#~| "desktop while the taskbar is starting, an icon is shown until the window " +#~| "is restored or the appropriate desktop is activated, respectively.</p>" +#~ msgid "" +#~ "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-" +#~ "over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop " +#~ "while the taskbar is starting, an icon is shown until the window is " +#~ "restored or the appropriate desktop is activated, respectively. This " +#~ "options needs a TWin compositor in order to work.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "このオプションを有効にすると、マウスオーバー効果にウィンドウのサムネイルを" +#~ "描画します。<p>タスクバーの起動中にウィンドウが最小化されているか、異なる" +#~ "デスクトップにある場合、ウィンドウが復元されるか、適切なデスクトップが有効" +#~ "にされるまで、アイコンが表示されます。</p>" + #~ msgid "Show application icons" #~ msgstr "アプリケーションアイコンを表示" |