diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kruler.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kruler.po | 3 |
1 files changed, 1 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kruler.po index 6060a9ba62e..d34c42faba6 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -41,13 +41,12 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels." msgstr "これはピクセル単位の現在の距離です。" #: klineal.cpp:134 -#, fuzzy msgid "" "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use " "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color " "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor." msgstr "" -"これは HTML や QColor の色名として使用される 16 進 RGB 表記による現在の色で" +"これは HTML や TQColor の色名として使用される 16 進 RGB 表記による現在の色で" "す。矩形の背景はラインカーソル終端の小さな四角形内のピクセルの色を表示してい" "ます。" |