diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbabel.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbabel.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbabel.po index 25236363062..4f5fb88383d 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -5850,7 +5850,7 @@ msgid "" "<br/>If you choose the old version, the new one will be removed. If you choose " "the new version, the old database files will be left alone and you need to " "remove them manually. Otherwise this message will be displayed again (the old " -"files are at $KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" +"files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" msgstr "" "<p>以前のバージョンの KBabel からのバックアップデータベースがあります。一方で、他のバージョン (おそらく KDE 3.1.1 または 3.1.2) " "の KBabel が新しいデータベースを作成しています。その結果あなたの KBabel " @@ -5858,7 +5858,7 @@ msgstr "" "<br/>" "<br/>古い方を選択した場合、新しい方は削除されます。新しい方を選択した場合には、古いデータベースファイルは残りますが、手動で削除しなければなりません。削除し" "ない限り、このメッセージが再び表示されます (古いファイルは " -"$KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old にあります)。</p>" +"$TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old にあります)。</p>" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:185 msgid "Old Database Found" |