diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbugbuster.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbugbuster.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbugbuster.po index 6e4f1afe0bd..928cd60f0bb 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbugbuster.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdesdk/kbugbuster.po @@ -811,17 +811,17 @@ msgstr "受信者(&R):" #: gui/msginputdialog.cpp:63 #, fuzzy msgid "Normal (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer & tde-bugs-dist)" -msgstr "標準 (bugs.kde.org & メンテナ & kde-bugs-dist)" +msgstr "標準 (bugs.trinitydesktop.org & メンテナ & kde-bugs-dist)" #: gui/msginputdialog.cpp:64 #, fuzzy msgid "Maintonly (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer)" -msgstr "Maintonly (bugs.kde.org & メンテナ)" +msgstr "Maintonly (bugs.trinitydesktop.org & メンテナ)" #: gui/msginputdialog.cpp:65 #, fuzzy msgid "Quiet (bugs.trinitydesktop.org only)" -msgstr "Quiet (bugs.kde.org のみ)" +msgstr "Quiet (bugs.trinitydesktop.org のみ)" #: gui/msginputdialog.cpp:77 msgid "&Message" |