summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ja/messages/tdetoys
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdetoys')
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdetoys/amor.po12
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kmoon.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kodo.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kteatime.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po4
-rw-r--r--tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kworldclock.po12
6 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/amor.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/amor.po
index 050d35cb7f..e2384748b1 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/amor.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/amor.po
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr "Ctrl+Alt+Esc で応答しないアプリケーションを強制終了
#: tips.cpp:50
msgid ""
-"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted "
+"If you leave TDE applications open when you logout, they will be restarted "
"automatically when you log back in."
-msgstr "ログアウトするときに開いていた KDE アプリケーションは、次にログインする時に自動的に再起動されます。"
+msgstr "ログアウトするときに開いていた TDE アプリケーションは、次にログインする時に自動的に再起動されます。"
#: tips.cpp:53
-msgid "The KDE file manager is also a web browser and an FTP client."
-msgstr "KDE ファイルマネージャはウェブブラウザや FTP クライアントとしても使えます。"
+msgid "The TDE file manager is also a web browser and an FTP client."
+msgstr "TDE ファイルマネージャはウェブブラウザや FTP クライアントとしても使えます。"
#: tips.cpp:56
msgid ""
@@ -200,8 +200,8 @@ msgid "No tip"
msgstr "ヒントなし"
#: main.cpp:43
-msgid "KDE creature for your desktop"
-msgstr "KDE デスクトップマスコット"
+msgid "TDE creature for your desktop"
+msgstr "TDE デスクトップマスコット"
#: main.cpp:47
msgid "amor"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kmoon.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kmoon.po
index 4a88d019d2..f5973db2dc 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kmoon.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kmoon.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: kmoonapplet.cpp:52
-msgid "Moon Phase Indicator for KDE"
-msgstr "KDE 月齢インディケータ"
+msgid "Moon Phase Indicator for TDE"
+msgstr "TDE 月齢インディケータ"
#: kmoonapplet.cpp:84
msgid "&Configure..."
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kodo.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kodo.po
index a66d7cdc89..836b2e37ff 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kodo.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kodo.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid "A mouse odometer"
msgstr "マウス移動距離計"
#: main.cpp:77
-msgid "KDE 2 porting and some code cleanups"
-msgstr "KDE 2 への移植とコードの整理"
+msgid "TDE 2 porting and some code cleanups"
+msgstr "TDE 2 への移植とコードの整理"
#: kodometer.cpp:33
msgid "inch"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kteatime.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kteatime.po
index 973bbf1a41..03b72ebaf0 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kteatime.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kteatime.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: main.cpp:36
-msgid "KDE utility for making a fine cup of tea"
-msgstr "KDE おいしいお茶を入れるためのユーティリティ"
+msgid "TDE utility for making a fine cup of tea"
+msgstr "TDE おいしいお茶を入れるためのユーティリティ"
#: main.cpp:42
msgid "KTeaTime"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po
index 8563115edd..cf528c625d 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr ""
"ディスクがいっぱいでないか、あるいは書き込み権限があるか確かめてください。"
#: main.cpp:12
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+msgid "TDE"
+msgstr "TDE"
#: main.cpp:13
msgid "KWeather DCOP Service"
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kworldclock.po b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kworldclock.po
index 9c60ac8ca0..70502ccf21 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kworldclock.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kworldclock.po
@@ -19,14 +19,14 @@ msgstr ""
#. i18n: file about.ui line 16
#: rc.cpp:3
#, no-c-format
-msgid "About KDE World Clock"
-msgstr "KDE 世界時計について"
+msgid "About TDE World Clock"
+msgstr "TDE 世界時計について"
#. i18n: file about.ui line 77
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
-msgid "The KDE World Clock"
-msgstr "KDE 世界時計"
+msgid "The TDE World Clock"
+msgstr "TDE 世界時計"
#. i18n: file about.ui line 120
#: rc.cpp:9
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "&Timezone:"
msgstr "タイムゾーン(&T):"
#: main.cpp:59 main.cpp:178
-msgid "KDE World Clock"
-msgstr "KDE 世界時計"
+msgid "TDE World Clock"
+msgstr "TDE 世界時計"
#: main.cpp:167
msgid "Write out a file containing the actual map"