diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index c937e6e2647..6c2b4e69373 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -109,14 +109,14 @@ msgstr "Әдеттегі компонент" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." msgstr "" "Бұл диалогта компонент бағдарламалады таңдап өзгертуіңізге болады. Компононттер " "деп негізгі тапсырмаларды орындайтын бағдарламаларды атайды, мысалы, терминал " -"эмуляторы, мәтін редакторы және пошта клиенті. Түрлі KDE қолданбаларына " +"эмуляторы, мәтін редакторы және пошта клиенті. Түрлі TDE қолданбаларына " "кейбірде консоль эмуляторын шақыру, поштаны жіберу не мәтінді өңдеу қажет " "болады. Сонда бұл қолданба осы компоненттерді жұмсайды. Осында сол компонент " "ретінде қолданылатын бағдарламаларын таңдай аласыз." @@ -145,9 +145,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" "таңдаңыз.</p>\n" "<p>Бұл диалогта компонент бағдарламалады таңдап өзгертуіңізге болады. " "Компононттер деп негізгі тапсырмаларды орындайтын бағдарламаларды атайды, " -"мысалы, терминал эмуляторы, мәтін редакторы және пошта клиенті. Түрлі KDE " +"мысалы, терминал эмуляторы, мәтін редакторы және пошта клиенті. Түрлі TDE " "қолданбаларына кейбірде консоль эмуляторын шақыру, поштаны жіберу не мәтінді " "өңдеу қажет болады. Сонда бұл қолданба осы компоненттерді жұмсайды. Осында сол " "компонент ретінде қолданылатын бағдарламаларын таңдай аласыз.</p>\n" @@ -244,8 +244,8 @@ msgstr "&Эл. поштаның негізгі клиенті ретінде KMa #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "Kmail деген- KDE жүйесінің стандартты пошта бағдарламасы." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "Kmail деген- TDE жүйесінің стандартты пошта бағдарламасы." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 |