diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-kk/messages/tdebase/privacy.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-kk/messages/tdebase/privacy.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/privacy.po index a68225a693b..589322e8146 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/privacy.po @@ -28,10 +28,10 @@ msgstr "izbasar@sci.kz, sairan@computer.org" #: privacy.cpp:43 msgid "" -"The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the " +"The privacy module allows a user to erase traces which TDE leaves on the " "system, such as command histories or browser caches." msgstr "" -"Дербестік модулі, пайдаланушының KDE қолданбаларды пайдаланғанда қалатын " +"Дербестік модулі, пайдаланушының TDE қолданбаларды пайдаланғанда қалатын " "іздерін, мысалы, командалар журналындағы жазулар, шолғыштың бүркемесіндегі " "мәлімет сияқты ақпаратты, өшіруге мүмкідік береді." @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "kcm_privacy" msgstr "kcm_privacy" #: privacy.cpp:49 -msgid "KDE Privacy Control Module" -msgstr "KDE дербестік басқару модулі" +msgid "TDE Privacy Control Module" +msgstr "TDE дербестік басқару модулі" #: privacy.cpp:51 msgid "(c) 2003 Ralf Hoelzer" @@ -150,8 +150,8 @@ msgstr "Веб парақтардағы пішіндерді, толтырылғ #: privacy.cpp:122 msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" -msgstr "KDE қолданбалар мәзіріндегі жуырда ашылған құжаттардың тізімін тазалау" +"Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu" +msgstr "TDE қолданбалар мәзіріндегі жуырда ашылған құжаттардың тізімін тазалау" #: privacy.cpp:123 msgid "Clears the entries from the list of recently started applications" |